薛剛の反乱、第89章：文宝と袁公が対決、薛嬌と薛闘がそれぞれ貢献

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定山が反逆的な役人によって殺害され、家族全員が処刑された物語です。しかし、薛定山の三男である薛剛は降伏を拒否し、血の復讐と正義を守るためについに唐朝に反旗を翻した。この小説は歴史物語から発展したもので、ストーリーの筋書きのほとんどは民間の伝説に基づいていますが、薛定山、范麗花、陳金頂、薛剛、薛金蓮などの登場人物や男女の英雄たちは、人々の間で人気のある芸術的イメージとなっています。

第89章：文宝と袁公が互いに戦い、薛嬌と薛闘がそれぞれ貢献する

九岩山の呂陵王​​について言えば、次々に報告が届いた。晋雍の胡公秦文が大明州を占領し、周に反旗を翻して唐に加わった。河東の魯公程明と宜興の于池伯はともに兵を挙げて王を支持した。残りの文西公裴行堅の子孫裴洪基と十六人の公・知事は、先に降伏して服従した。廬霊王は大いに喜び、徐美祖を邯唐軍の総司令官および国を守る軍事顧問に任命し、薛剛を軍の総司令官に任命して、挙兵の日を決めるようにという勅を出した。徐梅祖は将軍たちを集め、軍隊を編成し、玄武城の麓に陣を張り、呂陵王に自ら軍を率いさせるよう招いた。

徐美祖はテントに近づき、「誰が前衛の印章を取る勇気があるか？」と尋ねた。数人が同意するのを聞き、白文宝、薛嬌、薛魁、薛豆、薛雲が現れ、一緒に前に出た。 Xu Meizu said, "There is only one vanguard seal, so we can appoint a deputy vanguard, and only two people are needed. Now that five of you have agreed, which one should bear the seal?" Bai Wenbao said, "I'm older, so I should bear the vanguard seal." Xue Dou said, "Nonsense! Being a vanguard doesn't depend on age. In the past, King Luo Tong of Yue became a marshal at the age of thirteen. I'm fourteen this year, so why can't I be a vanguard?" Xue Kui said, "Don't argue. Now let's compete in martial arts, and whoever wins will bear the vanguard seal." Everyone responded, "That makes sense." Xu Meizu said, "No. We haven't even gained an inch of land before we send troops to conquer each other! I have an idea. There are five cities ahead. I'll write five lots, and the five of you can each take one. Pick the city you want and attack it. Whoever gets it first will get the vanguard seal." The five men agreed in unison.徐美祖はそれをこっそり書き留めて折り、皆がそれを受け取りました。白文葭が先陣を切って霊江関を攻撃し、薛嬌が先陣を切って梅州関を攻撃し、薛奎が先陣を切って黄関を攻撃し、薛斗が先陣を切って忻州城を攻撃し、薛雲が先陣を切って当陽関を攻撃した。徐梅祖は言った。「何人の兵が欲しいのか、お前に言え。」 5人の男は声を揃えて言った。「剣士500人だけだ。」 徐梅祖は兵士を集め、それぞれが500人の兵を連れて、それぞれの道へ向かった。

まず、軍隊を率いて霊江に戦いに行った白文宝について話しましょう。守備の将軍、羅元宮は直ちに兵を率いて城外へ出て、「来た将軍の名前は何だ？」と叫んだ。白文宝は「私は天宝将軍、白文宝だ」と答えた。羅元宮はこれを聞いて衝撃を受け、「白文宝はとても凶暴だと聞いている。どうすれば彼を倒せるだろうか？」と思った。撤退するのは容易ではなく、勇敢に馬を前に進めるしかなかった。白文宝は鎚で羅元公を正面から殴り、彼を馬上から瞬時に殺した。白文宝は状況を利用して兵を率いて城に入り、民を鎮めるよう命じた。翌日、白文宝は玄武に戻り、その功績を報告した。

五百人の剣士を率いて梅州関に向かい、敵に戦いを挑んだ薛嬌についてお話ししましょう。関中の守備兵の何鋒は、その知らせを聞くと、すぐに部隊を率いて峠を抜け、互いに名前を告げて戦い始めた。半日も戦ったが、勝敗ははっきりせず、薛嬌は思いついて馬を方向転換させ、逃げようとした。何鋒は馬に拍車をかけて追いかけた。何鋒が近づいてくるのを見て、薛嬌は弓矢を取り、方向転換して矢を放ち、何鋒の心臓を直撃させた。何鋒は馬から落ち、兵士たちは彼の首をはねた。薛嬌は峠に乗り込み、領土を占領し、民を安心させるために通達を出した。彼は一日城に滞在した後、功績を報告するために玄武へ戻りました。

薛竇についてお話しましょう。彼は軍を率いて忻州に向かいました。守備の将軍である千桂は知らせを聞いて、軍を率いて城から出ました。両者は互いの名前を知っており、戦い始めました。彼らは80ラウンド以上戦いましたが、勝者はいませんでした。薛竇は心の中で「なぜ死ぬまで戦わなければならないのか？戦いはいつまで続くのか？」と考え、剣の方向を変えた。千桂は抵抗できず、馬を戻して逃げ出し、まっすぐに黄関蘇黒湖へと向かった。薛竇は追撃せず、軍を率いて忻州に入り、民を平定した後、翌日宣武に戻って功績を報告した。次に何が起こったかを知るには、次の章を読んでください。