『紅楼夢』で薛宝琴はどこに行き着いたのでしょうか？彼女の結婚生活はどうですか？

薛宝琴は小説『紅楼夢』の登場人物で、四大家の一つである薛家の娘である。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

薛宝琴は『紅楼夢』の中では自分の商売をするキャラクターであるべきだ。彼女は薛宝才の従妹に過ぎず、賈家の直系の親戚ではない。賈屋敷に入った当初、彼女は賈おばあさんから宝玉や黛玉以上に深く愛され、世話をされた。賈おばあさんは賈屋敷での薛宝琴の食事や日常生活を自ら世話し、王夫人に彼女を名付け子として認めさせた。

それだけではありません。もう一つ理解しがたいことがあります。それは、薛家が娘を結婚させたがっていることです。薛宝琴が賈邸に来た目的は親戚や友人を訪ねることではなく、梅家に嫁ぐことだった。恥ずかしいことに、メイ家の全員がそれぞれの持ち場に就きました。一人は結婚したがっていましたが、もう一人は結婚を急がなかったり、結婚しない言い訳を探したりしていました。

メイ一家はたまたま京都にいなかったのですが、それは私に、順治帝が従兄弟のボルジギットとの結婚を望まなかったという事実を思い出させました。歴史の記録によると、ドルゴンが順治帝のために定めた結婚契約によれば、順治帝は叔父の武克山の娘である従妹のボルジギットと結婚することになっていた。順治帝はこの結婚、特にドルゴンが取り決めた結婚に満足していなかったため、叔父の娘ボルジギットとの結婚を渋った。結局、呉克山は娘を北京に送り、順治帝が彼女と結婚するのを待つしかなかった。

順治帝は歴史的な理由から従妹との結婚を望まず、翰林梅の一族は皆で職に就き、薛家の娘を嫁がせる計画を避けた。これは薛宝琴の父の死と薛家の衰退に関係していると思われる。当時の社会では、子供の結婚は家柄の一致を重視していました。薛家は裕福ではあったものの、帝国の商人であり、身分は比較的低かったのです。薛宝琴の父が亡くなった後、梅翰林一家は婚約を後悔した可能性が高い。薛可と妹が父の喪に服さず、家にいて病気の母の世話をせず、心配しながら王仁を追って北京へ結婚したことも、非常に不合理だった。

薛家が娘を梅家に嫁がせる唯一の可能性は、梅家が婚約を解消したいと思っており、薛家がこの結婚を失うことを恐れていたということだ。また、昔、女性にとって婚約を破棄されることは大きな屈辱でした。薛家は娘が梅家に破棄されるのを絶対に見たくないので、王仁が都に上った機会を利用して、薛可に妹を都に送って結婚させました。実際、彼女は賈家の助けを求めるべきだった。そうでなければ、賈祖母は薛宝琴が王夫人を名付け親として認めることを許さなかっただろう。

本書には名付け親や名付け父を認める記述がいくつかあるが、いずれも昇進の意味を持つ。例えば、林志霄の妻は王希峰を名付け親として認め、賈雲は宝玉を名付け父として認めたが、どちらもある程度昇進の意味を持つ。薛宝琴は才能があり美しいが、商人である薛家の地位が低いため、彼女の結婚生活は影響を受けている。王夫人を名付け親として認めたとき、状況は変わりました。彼女の地位は上がり、賈元春皇后の妹になりました。そのような地位であれば、梅翰林家は婚約を破棄する勇気はないと私は信じています。

薛宝琴の詩「梅花を観て昔を懐かしむ」の中の「梅の木のそばではなく、柳の木のそば」という一節から、薛宝琴が最終的に梅翰林の息子ではなく劉香蓮と結婚したと考える人もいる。実はこの詩の物語は劉香連とは何の関係もなく、ただ『牡丹亭』の中の物語に過ぎません。 『牡丹亭』の杜麗娘の恋人は劉孟梅なので、「梅の木のそばではなく、柳の木のそばで」というセリフがあるが、これは劉香蓮とは何の関係もない。

では、『紅楼夢』で薛宝琴は誰と結婚したのでしょうか? その答えは原作小説の第70章にあります。

漢園は数が限られているのに対し、隋堤防には点在しています。春の三つの事は東風に任せ、明るい月と梅の花は夢に過ぎない。どこの庭に花びらが散っているのか？ 誰の家に香りのよい雪のカーテンがあるのか​​？ 長江の南と北は同じだが、分離の憎しみはより重い！

これは薛宝琴の詩『西江月』の内容であり、詩の中の「春の三つの事は東風に任せる」という一節は、すべての希望と夢が打ち砕かれることを暗示している。 「月が明るく梅が咲く夢」と「誰の家に雪のカーテンが香る」では、「梅」と「雪」の両方が言及されており、薛宝琴の結婚が結局は夢だったことが非常に明確に説明されています。薛宝琴の最後の物語は書かれていませんが、この文章から、彼女は結局梅家に嫁がなかったことがわかります。彼女は決して劉香蓮と結婚しないだろう。薛宝琴が劉香蓮と結婚するという考えは、読者の美しい推測に過ぎない。

薛宝琴の最後は、突然の失踪と全く同じだったと言える。突然ではあるが、終わりはなかった。薛宝琴が金陵十二美女に含まれなかった理由は、彼女が梅翰林の息子と結婚して幸せな生活を送り、悲劇的な人物ではなかったからだと推測する人もいます。実際、薛宝琴は他の美女たちと同じ悲劇的な結末から逃れられなかった。彼女の結末は、花船でさまようことになった1987年版『紅楼夢』の石向雲の結末とは違っていたし、賈家の財産が略奪された後に愛する人と結婚した小紅の結末とも違っていた。

薛宝琴が梅の花を持っている場面は、皆さんも覚えていると思います。彼女と翰林の学者梅氏との結婚は、まさにあの絵のようで、結局は美しい想像にすぎませんでした。「月が輝く梅の夢」や「誰の家にも雪のカーテンの香り」は、薛宝琴が結局梅家に嫁がなかったことをはっきりと示しています。