『紅楼夢』で小紅が王希峰に嫌われるようなことをしたのは何ですか？

林紅宇は『紅楼夢』の登場人物で、賈家の女中である。皆さんも聞いたことがあると思います。

易虹院に住むシャオホンは疎外され、落ち込んで途方に暮れていたが、彼女の人生は好転する。彼女はワン・シーフェンと出会い、家に帰るように言われる。その結果、小紅はチャンスをつかみ、鳳潔の前で良いパフォーマンスを見せた。彼女は、さまざまな「おばあちゃんのような」言葉で李婉を混乱させることで、王希峰を動かし、最終的に「はしごを登り」、王希峰に頼まれて、一虹の庭を去りました。

しかし、王希峰が小紅を違った目で見るようになったとき、彼女は彼女に拒絶されそうになりました。それはなぜでしょうか？この記事では、王希峰が小紅を「嫌う」ようになった理由について説明します。

(第27章) 洪玉は「私は17歳です」と言った。 再び名前を聞かれると、洪玉は「私の名前はもともと洪玉でしたが、鮑師匠を寵愛したので、今は洪児と呼ばれています」と言った。 鳳潔はこれを聞いて眉をひそめ、頭を向けて言った。「あなたは本当に迷惑です！ まるであなたが玉から利益を得ているようです。あなたは玉で、私は玉です。」

小紅の名前は林紅宇で、王希峰をとても不満にさせました。彼女は眉をしかめて顔を背け、「彼女はうっとうしい」と言い続けており、心の中で「宇」を軽蔑していることが分かります。

王希峰のこの感情の表現は非常に興味深い。まず、彼女は小紅が彼を「宇」と呼ぶことに不満を抱いていました。実は、小紅は賈宝宇より年上だったので、彼女が先に呼ばれ、賈宝宇が後から呼ばれるのは意味がありませんでした。むしろ、それは林紅宇のせいでした。私が言えるのは、賈宝玉が「有名」になってから、「玉」という言葉が少し使いすぎになったということだけです。

第二に、王希峰は小紅のファーストネームが「宇」であることを知っているはずだが、それでも小紅は嫌いで、顔にもそれを表している。これは心理的な表現である。かつて彼女が微笑みながら賈夫人に言ったように、「取り出せなくてもいいわ。金、銀、丸いもの、平たいもの、それらが箱の底を踏みつぶして、私たちを絞め殺しているの。周りを見渡して、子供でない人は誰ですか？将来、五台山まであなたを支えられるのは、宝兄さんだけでしょうか？それらの宝物は彼だけに残されるでしょう。今は私たちが使うに値しませんが、どうか私たちを苦しめないでください。これで酒は十分ですか？これでドラマは十分ですか？」

賈家の誰もが賈宝玉を「生きた龍」として扱い、長男の賈廉、次男の賈朱、次男の賈蘭など、他の者たちも大きな影響を受けた。賈祖母は偏愛のせいで、財産の大半を賈宝玉と林黛玉に残す運命にあった。他の二人の孫の妻である王希峰と李婉が幸せになることは不可能だ。

この時、内緒で話をしていたのは王希峰と李婉だけであり、二人は内緒で何らかの不満を表明していたに違いない。曹雪芹は王希峰の「玉」に対する不満を利用して、二人の孫嫁が年長者のえこひいきに不満を抱いていることを暗に書き記したが、これは現実に起こるはずのことである。もし李婉と王希峰がいつも寛大であったら、それは現実的ではないだろう。

さっそくですが、実は王希峰は「林紅宇」を憎み、小紅の将来を危うく台無しにしてしまったのですが、それは彼女の奇妙な人生経験と関係があります。

原文を注意深く読むと、小紅の生涯に関する記述に矛盾があることに気づくでしょう。林宏宇の名前にも問題がある。

第27話で、李婉が小紅を紹介したとき、彼女はこう言いました。李公才は笑って言いました。「彼女に気づかなかったのですか？彼女は林志霄の娘です。」

小紅は林志暁の娘です。林志暁とは誰ですか？彼は栄果邸宅の莱達の二番目の執事です。莱達の息子の莱尚栄が釈放され、寄付金を寄付して県知事になったため、莱達の家族は次第に栄果屋敷の経営から手を引き、引退していくように見えた。林志暁とその妻は彼らの代わりとなり、主に賈廉と王希峰に協力する家政婦となった。

小紅は彼らの娘でしたが、一宏院に配属され、メイドの清文、秋文、七仙、碧翰などからいじめられました。どうしてこんなことが起こり得るのでしょう？清文はただの彼女です。七仙と秋文の両親が林志暁とその妻とどう比べられるでしょうか？どうして彼らは二番目のメイドの娘をいじめるのですか？

林志霄とその妻の娘は言うまでもなく、周睿の娘まで冷子星と結婚していた。賈家の侍女の中で誰が彼女をいじめようとしたのか？

したがって、小紅の起源は疑わしい。もちろん、林宏宇という名前には何か奇妙なところがある。林志暁夫妻はどうして我が子に「優」という名前をつけようと思ったのだろうか？当然、彼らはずっと前に名前を変えていた。当時は、システムをインターネットに接続する必要などなく、単に名前だけでした。

第24章では、本当にシャオホンの人生の物語が紹介されています。

実は、小紅の本名は林で、あだ名は紅玉だった。しかし、「玉」という字が林大玉や宝玉と似ているため、この字は隠され、みんなは彼女を「小紅」と呼んでいた。彼はもともと代々栄果屋敷の使用人であり、現在は両親が各家や田畑の事務を担当している。洪宇はまだ16歳でした。大観園の人々が怡宏院に住むよう指示されたとき、彼女は静かで平和な場所に住むよう指示されました。意外なことに、後に彼が人々に引っ越しを命じたとき、この家には宝玉が住んでいた。

小紅の両親は代々栄屋敷の老使用人で、林志暁とその妻に当たる。旧家の一員でなければ、家政婦になることはできません。しかし、彼女の両親は「さまざまな財産と土地に関する事柄」を担当していたので、彼女が単なる小さな管理者になるのは間違いだろう。林志暁とその妻は非常に高い地位にあるのに、どうして小さな執事になれるのでしょう。

さらに、彼はさまざまな家や畑の世話をしていたため、ほとんど家にいなかったため、小紅の名前を変更することを怠り、使われていない一宏の庭で娘に庭の世話をさせるように手配しなければならなかったのかもしれません。

当初、小紅は林志霄夫妻の娘ではなかったと推測されるが、後に曹雪芹が「10年間読み、5回加筆・削除」したため、林志霄夫妻の娘に変更された。ただし、バージョンの問題により、前面と背面が揃っていません。

彼女の名前「林鴻宇」が後に林黛宇に対応するように変更されたのか、それとも林志暁とその妻が娘のために姓を林に変更したのかはわかりません。

作者の2つの内容が一致しないからこそ、王希峰が「林紅宇」を嫌うという筋書きが現れるのです。そうでなければ、小紅の能力、または彼女が林志霄の娘であるという身分だけに基づいて、どうして王希鋒が彼女を知らないはずがありません。さらに、小紅は林志霄の家族の中にいるのは王希鋒の「娘」だと言いました。

これはその後の筋書きからは明らかではない。林志霄は高貴な世代の人間であり、賈廉に対しては丁寧に話していたものの、謙虚ではなかった。賈宝玉は林志暁の妻を「お母さん」と呼んでいるが、どうして彼女は王希峰の「娘」なのだろうか？これは明らかに間違っています。