『紅楼夢』の賈家と薛家の違いは何ですか？ギャップはどれくらい大きいですか?

賈家と薛家はともに四大家の一つであるが、名声を得るまでの経緯が異なり、両家の発展の方向も異なっている。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください！

『紅楼夢』の四大家のうち、賈、王、石、薛はいずれも名家であったため、互いに温かく見守るために同盟を結んでいたが、後期の変化に伴い、彼らの間の溝は次第に広がった。

薛家の状況はさらに悪かったようで、薛宝才が科挙に選ばれて一家の名誉が上がることを期待して、家族全員が京都へ向かったが、薛宝才が科挙に失敗するとは予想していなかった。このような状況下で、彼らの家族は賈邸に留まらざるを得ませんでした。

薛家と比べると、賈家ははるかに裕福であるようだ。これも本当でしょうか？

01 翡翠のペンダントが薛家の富の氷山の一角を明らかにする

『紅楼夢』第57話では、邢秀燕が薛可の妻になった後、彼女と薛家との関係がより親密になった。

その日、彼女と薛宝才は二人で林黛玉を訪ねた時に出会った。周りには誰もいなかった。薛宝才は彼女の身の安全を心配し、綿の入った空いた服がないのを見て、理由を尋ねた。邢秀雲が召使に賄賂を贈るために彼女の服を質に入れたことを知った薛宝才は彼女を慰め、安心して待つように言った。その後、彼女は邢秀燕のスカートの上の玉のペンダントを指差して、誰がそれをくれたのか尋ねました。それが賈丹春からもらったものだと知った薛宝才はこう言いました。

「彼女は、みんなが一つ持っているのに、あなたが持っていないのを見て、人々が彼女を笑うのを恐れて、あなたに一つあげたのです...将来あなたが私たちの家に来たとき、これらの役に立たないものの箱がたくさんあるのではないかと心配です。私たちは今彼らとは比べものになりません。だから私たちは正直に、彼らのようにではなく、義務を守らなければなりません。」

薛宝才ははっきりとこう言った。「彼女の家には、このような高級化粧品の箱が一箱あるんです。」

02 高品質の高麗人参2両は薛家にお金が不足していないことを示している

『紅楼夢』第77話では、中秋節が過ぎた後、王希峰の出血は完全には治っていなかったものの、歩くことはできるようになった。彼女の体を完全に回復させるために、薬の処方箋が立てられ、調合楊容丸が調合された。

丸薬を作るには、二両の上質な高麗人参が必要でした。王夫人は賈邸中をくまなく探し、ようやく賈夫人を見つけました。賈夫人は大きな袋に入った高麗人参を取り出しましたが、賞味期限が切れていました。仕方なく誰かに頼んで買いに行かせました。薛宝才はすぐに彼を止め、本物の高品質の高麗人参は市場には出回っていないが、彼女の店には本物を買える人がいるとはっきり言った。そう言って、自分でやってみて、すぐに返事をしました。

この間、薛宝才は客観的にこの件について語った：「我々は、世間を見たことがない人たちとは違います。彼らはこれを手に入れた後、それを大切にし、秘密にしておきます。」 「これを聞いた王夫人はすぐに同意してこう言った。「それはまったくその通りです。 ”

薛宝才はなぜこんなことを言ったのでしょうか? 薛家が賈家よりも裕福だと知っていたため、彼女は自信があったのです。

03薛家はどれくらい裕福ですか?

賈玉村が官吏だった頃、「官護符」に「良い年は雪が多く、真珠はありふれ、金は鉄のようにありふれている」と書かれていたのを見て、薛家が裕福であることを暗示した。

薛家の第一世代の実業家、薛紫微世人氏は皇帝を後ろ盾として、急速に事業を通じて富を蓄積し、それが彼の最初の資本となった。薛家は長年のビジネスキャリアを経て、張徳輝のような賢くて有能な人材を多く抱えています。このようなチームのおかげで、薛潘の世代で家族に家業を支える人がいなくなったときでも、薛家には安定した資金の流れがあります。

『紅楼夢』の第四章では、薛潘について次のように紹介している。「（薛潘は）金陵出身で、家は学者の家系である。しかし、この薛は幼い頃に父親を亡くし、未亡人となった母親は彼が一人っ子だったことを哀れに思い、溺愛して甘やかしたため、成長しても何も成し遂げられなかった。さらに、彼の家は数百万ドルの富を持ち、彼は現在、さまざまな物資を購入するための国庫のお金と穀物を管理している。」

薛可氏とその家族は海外にも事業を拡大しました。大観園に移り住んだ後、皆は詩について語り合った。薛宝琴は、8歳の時に父親と一緒に西海へ外国の品物を買いに行ったこと、また、黄色い髪と真真国のペンダントをつけた外国人女性に会ったこと、その女性が書いた五字詩まで持っていたことを明らかにした。

04 薛家は賈家よりも裕福であり、金婚の強力な支持となっている

経済基盤が上部構造を決定します。薛家は裕福なので、薛宝才は賈邸に住んでいますが、とても自由で気楽な生活を送っています。美人コンテストで失敗しても、結婚という新しい道があります。

賈元春は皇帝の側室として高い地位にあり、遠くを見通すことができたので、賈夫人が林黛玉と賈宝玉の結婚を手伝いたいと望んでいることを知っていても、薛宝才を守るために全力を尽くし、端午の節句の贈り物をすることで彼らの完璧な縁結びをほのめかした。

それだけでなく、彼は自分の態度をさらに明確にするために、全員に大観園に移動するよう求め、特に薛宝才と賈宝玉を名指しして特別布告を出した。

薛宝才と林黛玉の判決から判断すると、最終的に円満な結婚生活を送ったのは確かに薛宝才と賈宝玉だった。林黛玉さんが「宝の二番目の妻」になれなかった理由はいろいろあるが、根本的な理由は彼女に強固な経済基盤がなかったことだ。

実際、古代、現代、そして未来においても、経済基盤は上部構造を決定する重要な要素です。