林黛玉は『紅楼夢』で北京太子と共演するのでしょうか？真実とは何でしょうか？

林黛玉は中国の古典小説『紅楼夢』のヒロインです。次はInteresting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

薛宝才は林黛玉を慰めるために小香亭へ行ったが、彼女が去った後に雨が降り始めた。林黛玉は退屈し、『月夫雑詩』からインスピレーションを得て『別れの由来について：秋の窓、風雨の晩』を創作し、賈家での困難な状況と、賈家を離れて遠くへ嫁ぐ結末を明らかにした。

『代身: 秋窓風雨晩』の焦点は「別れを代身」にあり、林黛玉の人生にとって非常に重要な暗示と伏線がある『ハンカチ三連詩』『桃花歌』『柳尾枝の歌詞』などと合わせて読む必要があります。

林黛玉は「秋」という15の文字を使って、「一年のうち360日、風霜と剣が厳しく迫る」という状況をはっきりと描写し、別れの苦しみも明確に説明しています。この時点で、曹雪芹は、宝玉と黛玉は深い愛情を抱いているにもかかわらず、最終的には浅い関係になるだろうと読者に明確に伝えています。

林黛玉は基礎を築いており、賈宝玉は必ず何かを返すだろう。賈宝玉が『花埋葬の歌』を聞いていたのと同じように、宝玉の証言なしに『秋窓風雨晩』がどうやって書かれたのだろうか？

そして、林黛玉が賈宝玉を去るという事実は宝玉にも反映されるだろう。それで、雨の夜だったにもかかわらず、賈宝玉は雨の中やって来ました。

(第45章) ちょうど寝ようとしたとき、侍女が「宝玉様が来ました」と告げた。侍女が言葉を終える前に、宝玉が頭に大きな竹の帽子をかぶり、蓑を着ているのが見えた。黛玉は思わず笑った。「漁師さん、どこから来たの？」宝玉は慌てて尋ねた。「今日は体調がよくなった？薬は飲んだ？今日はどれくらい食べた？」そう言うと、帽子とレインコートを脱ぎ、急いで片手でランプを持ち上げ、もう一方の手で光を遮り、黛玉の顔に当て、目を細めてよく見て、微笑みながら言った。「今日は体調がよくなったね。」

賈宝玉はレインコートを脱ぐ暇もなく、林黛玉の「漁師」という発言を無視し、3つの質問をした。「体調は良くなりましたか？薬は飲みましたか？食事はどのくらい食べましたか？」

賈宝玉は黛玉の言葉を真に受け、機関銃のように質問し、黛玉の顔色を見て、心の中で「大丈夫」と独り言を言い、とても自己主張が強かった。彼はリン・ダイユウに答えてもらう必要はなく、ただ打ち明けて自分自身と比較する必要があるだけだ。しかし、それは彼がリン・ダイユの本当のニーズを実際には満たしていないことも示しています。

林黛玉を気にする賈宝玉と比べて、林黛玉の気にするところは「レインコート」で、特に注目するべきところだ。

いわゆる懸念は混乱を招きます。賈宝宇の林黛宇の健康に対する心配は人間本位だ。彼の心の中には黛玉しかなく、他には何も入る余地はない。問題は、バオとダイの愛の背後には「他人」が重要な要素となっていることだ。これは、賈宝玉が持っていない洞察力と変化の能力です。

林黛玉も賈宝玉を重要視しているが、彼女が感じているのは外部要因の影響だ。将来の不確実性についてより集中して考える賈宝玉とは違います。

読者は林黛玉の状況と懸念を知っている。彼女の生活環境と、彼女がやがて賈家を離れ、賈宝玉と別れるという現実を暗示する「別れの側：秋の窓、風雨の夜」を読むと、賈宝玉が着ている蓑蓑に対する彼女の過度の「注目」を警戒するだろう。

(Chapter 45) Daiyu looked at the straw raincoat and hat again and found that they were not the ordinary ones sold in the market. They were very delicate and light, so she said, "What kind of straw are they made of? No wonder I don't look like a hedgehog when I put them on." Baoyu said, "These three things were given by Prince Beijing. He wears them at home when he is free and it rains. Since you like this, I will make you a set. The others are fine, but this hat is interesting. It is alive. The top is alive. When it snows in winter, you put on the hat and the bamboo stem is pulled out. When the top is taken off, only this circle is left. Both men and women wear it when it snows. I'll give you one to wear in winter." Daiyu smiled and said, "I don't want it. If I wear that, I will look like a fisherman's wife in a painting or a play." After she said this, she remembered that what she had said was connected to what she had just said to Baoyu. She regretted it so much that her face turned red with shame and she fell on the table and coughed.

曹雪芹が「椰子の毛皮のレインコート」について書くことに多大な労力を費やしたという事実は、このレインコートが、本文の後半に出てくる鴨の頬の毛皮のコートやキジの金の毛皮のコート、また前の本文のコウライウグイスの香りのロザリオや茜の香りの羅漢のスカーフと同様に、特別な意味を持っていることを示しています。

最も恐ろしいのは、麦藁のレインコート、コウライウグイスの香りのする数珠、緋色の香りのする羅漢のスカーフがすべて北京王から来たものであり、すべて林黛玉と直接関係しているということです。

1. セキレイの香の念珠。

秦克清の葬儀の際、北京王は葬儀に出席せよという勅命を受けず、賈一族の支持を得ようと全力を尽くした。その鍵は「鶺鴒香珠」にあります。

鶺鴒香念珠はもともと兄弟の結束を表すために皇帝から北京王に授けられたものです。彼はそれをさりげなく手に着けているだけでなく、賈宝玉に渡した。彼は皇帝のことを気にかけておらず、賈兄弟にとっては兄弟のような存在であることがわかります。

北京王の反抗心は明らかであり、賈一族を味方につけて徒党を組もうとする意図はさらに明らかだった。

興味深いのは、賈宝玉が「鴬尾香念珠」を手に入れ、まるで宝物のように大切に収集していたことです。リン・デイユは彼女が帰国した後、それを直接彼女に渡した。しかし、黛玉は「臭い男が触ったんだ！いらない」と言って、受け取らずに捨ててしまいました。

北京太子は「臭い男」になったので、彼と距離を置くのは当然です。鶺鴒香珠の意味は、男性の権力欲を表しています。皇帝はこれを利用して北京王を味方につけ、北京王はこれを利用して賈一族を味方につけた。賈一家は「臭い男」から遠ざかり、危機を自覚すべきだ。

賈宝玉が彼女をとても大切にしているのは残念なことです。これは賈一家が北京王の彼女を口説き落とそうとする試みに非常に誘惑されていることを示しています。彼は賈宝玉に鶺鴒香珠を渡し、林黛玉の結末が北京王と関係していることを暗示した。

2. 千香羅漢スカーフ。

蒋涛が北京王から受け取った「千郷国女王の貢物」も皇室の品であり、賈宝玉に与えられた。

汗拭きタオルはもともと「制して縛る」ための道具でした。北京王はそれを蒋玉漢に渡し、蒋玉漢はそれを賈宝玉に渡した。また、北京王と賈家の絆も表しています。

賈宝玉が「玉の指輪」を「紅香羅漢スカーフ」と交換したことは興味深い。「玉の指輪」は決意を表している。この2つは賈一家が北京王と「一党を組む」決意を暗示している。

さらに興味深いのは、蒋玉漢は「蒋玉漢」と同音異義語であり、賈宝玉は口に玉をくわえて生まれたことを意味することです。

北京太子が賈一族を「味方につけよう」としている意図は明らかだ。すると、仲順王の宮廷が騒ぎを起こし、賈宝玉を殴りつけた。これは賈一族が北京王と徒党を組んでいることに対する、的を射た警告だった。

さらに、賈宝玉は北京王と徒党を組んだ賈家の立場を表す玉の指輪を返すだけでなく、ひそかに西仁の「松の花の緑の汗拭きタオル」を蒋玉漢に渡した。意味は2つあります。

まず、それは西仁と江玉漢の結婚を予兆します。

第二に、希仁は「習近平の副官」と言われているが、彼女と林黛玉は同じ誕生日である。赤と緑のスカーフは宝玉と黛玉の結婚のシンボルです。

賈宝玉は自ら「緑玉」を表す松の緑のハンカチを贈った。希仁が江玉漢と結婚したという事実と合わせて、林黛玉は賈宝玉のせいで結局別の人と結婚したのであり、これは北京王と直接関係があるに違いない。

小湘妃の称号は無駄ではなかった。夷皇と女英という二人の女性が同一の男性と結婚した話や、昭君妃が芙蓉の花札「東風を責めるな、自分を責めるな」を持って辺境へ行った話は、彼女が異国の王女と結婚して泣きながら死ぬことを予感させるものであった。

オリオールの香りのロザリオは皇帝から、緋色の香りの羅漢のスカーフは女人王国の女王から贈られたものであり、もともとシャムから献上されたお茶は「森に垂れ下がった」玉のベルトと組み合わされ、皇帝の権力を象徴しています。鈍い暴君、薛潘は馮元を殺し、香玲を奪い去った。「巴王」と「潘」はどちらも皇帝を意味し、香玲は林黛玉の「影」である…一連の手がかりは、黛玉が王女として外国に嫁ぐことを予感させる。

3. 麦わらのレインコート。

その蓑は北京王の所有物だった。黛玉は彼らを「漁夫とその妻」と呼んでいますが、これは彼らが川や湖で手をつないでいるという意味です。これは、菊花詩の「誰と一緒に隠れるのか」「なぜこんなに遅いのか」の意味に応じて理解する必要があります。

蓑の「江湖」の意味は、さらに多くの意味を反映している可能性があります。

北京の王は権力を握っていたが、四王八公を味方につけて徒党を組もうと必死で、皇帝に対して不敬な態度を取った。 しかし、彼は穏やかで平和的な態度で行動しており、自宅で「漁師」のふりをするのは非常に問題です。

まず、北京太子は外の世界に憧れており、政府の権力には興味がないことを示しています。これは賈一家の支持を得ようとする彼のアプローチとは相反するものであり、明らかに見せかけだった。歴史上、李世民、朱棣、袁世凱は皆これを行いました。

「上の部分は可動式です。冬に雪が降ったとき、帽子をかぶるときに竹の幹を引き抜いて上の部分を外し、この円だけ残します。」

「丁児」が皇帝を表すなら、丁児がいなければ、残りは四王八公の「輪」ではないでしょうか？

第二に、北京王が漁師のふりをすることは、皇帝が彼に注目していることを意味し、さらに彼と党を組んでいる賈家の四王子八公の従順でない老大臣たちのグループを心配していることを意味します。

賈宝玉はもう一度、林黛玉にレインコートを渡そうとしたが、またも拒否された。鶺鴒の念珠が捨てられて拾われないことや、西仁が緋羅漢のスカーフを閉じ込めることなどは、どちらも距離を置くことを拒否することを意味します。

賈宝玉が示す愛情と貪欲さは、賈家には知識人がおらず、滅びる運命にあることを示しています。

賈宝玉は林黛玉に北京王のものを何度も与えました（西仁に渡したスカーフも黛玉を表しています）。これは林黛玉が最終的に北京王と結婚するという暗示だと考える人もいますが、決して違います！

君建雅観紅楼は、第80話以降、林黛玉が賈宝玉と婚約したと信じている。賈宝玉は、賈玉村が自分の利益のために賈家を裏切ったために不当な扱いを受けた（馮元と石代子の物語）。林黛玉は、小湘妃、鄂皇妃、女英妃の例に倣い、外国で賈湛春と結婚するしかなかった。根本的な原因は、賈一族と北京王が皇帝に不忠を意図して徒党を組んだことだった。

皇帝が北京王を排除したいのであれば、さまざまな手段を使って賈一族を攻撃しなければなりません。林黛玉はその結果苦しみ、賈家を離れ外国に嫁がざるを得なくなり、すぐに泣きながら亡くなりました。

要約すると、麦藁のレインコートは、オリオールの香りのロザリオや茜の香りの羅漢のスカーフと比較されるべきです。林黛玉は何度も拒否したが、これは賈一族が滅亡を避けたいなら北京王と距離を置かなければならないことを意味していた。また、北京太子の野望に大きく影響された林黛玉の結末も表しています。

「蓑衣」の「江湖意」は、林黛玉と賈宝玉の「悲惨な暮らしを共にするよりは、川や湖でお互いを忘れるほうがましだ」という無力な結末を反映しています。

曹雪芹はこの伏線を使って物語を説明したが、当事者である賈宝玉は当然全く知らなかった。彼は北京王との関係にまだ満足しており、林黛玉への感情に浸っていたが、危機がすでに賈家に迫り、彼と林黛玉の運命に影響を与えるとは知らなかった。

ここで、賈宝玉は『秋窓風雨晩』を見て拍手喝采し、林黛玉の苦しみには全く気づかなかった。二人の間の理解の不一致により悲劇は避けられなくなった。