『紅楼夢』では、袁春の失墜がどのように暗示されているのでしょうか？

『紅楼夢』は袁春の失脚を密かにどう描いているのでしょうか? これは、Interesting History の編集者が今日お伝えする物語です。フォローを歓迎します。

賈元春が仙徳妃に昇格したのは皇帝の寵愛によるものではなく、賈一族を代表する四王八公と老臣たちをなだめるための政治的手段であった。これはあらゆる王朝の皇帝が使った一般的なトリックです。他者に勝つためか、他の目的のために力を蓄えるためか、賈家は後者に属します。賈元春が昇進したとき、賈一族はすでに皇帝が排除したい人々のブラックリストに載っていた。

賈元春が不人気であることを示す兆候は数多くある。例えば、清虚寺で彼女が祈った「平和祈願」は、王妃が行うべきことではなかった。

例えば、賈元春が昇進した後、賈一族では誰もより高い官職に昇進しませんでした。一方、賈徴は省教育長として海南省に派遣され、この横転により3年間の苦難を味わった。

例えば、賈元春の大観園訪問の費用は賈一家が全額自腹で支払ったため、一家の資産は底をつき、没落に陥った。

こうした理由から、秦克清が賈元春を貞淑な側室に昇進させたことを「花は咲き乱れ、火は燃え盛る」と評したのは不思議ではない。これは良いことではない。皇帝は賈元春の昇進を賈家の没落を早めるために利用しただけだった。

袁春が両親を訪ねて帰省した時、皇帝がまだ偽装していたとしたら、それは上皇の命令によるものだった。第58話で太后が亡くなり、宮廷内での賈元春の支持が完全に崩壊したとき、王夫人の行動は賈元春が完全に失墜したことを表していた。

（第58章）前章で述べた老皇太后が亡くなり、勅旨やその他の文書をすべて宮廷に持ち帰り、位階や称号に応じて喪に服さなければならないことを誰が知っていたでしょうか。皇帝は全国に勅令を発布した。貴族の家庭は1年以内に宴会や音楽会を開いてはならず、庶民は3か月間結婚してはならない。また、役人や男役者を雇っている官僚の家庭は追放を免除された。有氏らは、王夫人が明日報告に帰宅した後、12人の娘たちを追放することにした。王夫人は「この遊びを習っている娘たちは召使としては役立たない」と言った。12人の娘たちが尋問のために呼び出されたとき、半数以上が家に帰りたがらなかったため、帰りたくない娘たちは散り散りになって庭で奉仕した。

太后が崩御した後、皇帝は1年間「宴会での音楽」を禁止する勅令を出したため、賈元春は当然両親を訪ねることができなかった。しかし、多額の費用がかかるこれらの小さな俳優を解散させる必要はまったくありません。表面上、賈一家はただ大衆に従っているように見えました。他の人が一座を解散するのを見て、彼らも一座を解散しました。しかし、実際の状況はまったく異なっていました。

まず、賈家のオペラ団は非常に高い水準を誇り、賈元春だけに仕えていました。賈夫人がオペラを聴きたいときは、必ず出演者を別々に外に呼び、一度も真剣に歌わせなかった。

第二に、賈家はそれを買い戻すために3万両以上の銀を費やしたが、それは高額だった。一般家庭が維持しているオペラ団のレベルとは全く違います。

第三に、太后の死後の禁令は1年間だけだった。賈元春が寵愛を受けたいなら、将来また両親に会いに来ることもできる。王希峰が賈欽に管理を任せた若い僧侶や道士たちは、このようにして留まった。多額の費用がかかった小さな俳優を、たった一日で解雇したままにしておくのは意味がなかった。

王夫人がこの決断を下した理由は、賈元春が両親に会いに戻ってくることは決してないだろうと知っていたからだ。賈元春の昇進後、賈一族が何の恩恵も受けなかったという事実と合わせると、彼女はすでに宮中で寵愛を失っていたか、あるいは寵愛を受けたことがなかったことが分かる。

老皇太后が亡くなった後、賈一家が小役者を解雇することにしたのは、老皇太后が後宮で賈元春の最大の支持者だったからである。

これは、以前私がオールド・トフィーを解釈したときに明確に述べられました。老皇太后は江南の甄氏の生まれで、寧君と容君と同世代であり、皇帝にとって非常に重要な年長者であった。彼女の存在は時代を象徴し、四王八公の功績を覚えている者が王族の中に今もいることを象徴している。このため、上皇や皇帝は四王八公などの老臣たちを見捨てることができなかった。

太后が亡くなると、賈元春は真っ先に災難に見舞われ、江南の甄家も略奪され、賈家の略奪も間近に迫っていた。

第 55 章の老妾の病気は、「紅楼夢」の盛衰を象徴しています。それまで賈家は繁栄し幸せだったが、その後賈家は急速に衰退し、二度と立ち直ることはなかった。

老皇太后が亡くなったことで、もともと宮中で不遇だった賈元春は完全に支持を失った。両親に会いに出かけようと考えるのは愚かな夢に過ぎません。

王夫人が問題の深刻さを認識したからこそ、劇団を完全に解散させ、収入を増やして支出を削減したのです。

賈一座の小俳優たちは蘇州から買われた。もちろん、王さんの娘たちのように、食べるものがなくて親に売られた、いわゆる良家の娘たちもいたが、それでも家を失った人たちはもっと多かった。したがって、本当に賈家を離れたいと思っているのは、賈強に想いを寄せる霊官と、賈宝玉の名前を持つ宝官と玉官である。亡くなった役人を除く残りの7人は、さまざまな主人たちに配属され、彼らに仕えました。

老皇太后の死後、賈家は歌劇団を解散した。それ以来、大観園には数人の侍女がいたが、賈元春が宮廷で失脚するという悪夢が始まった。彼女と賈一家、そしてこの小さな俳優を待ち受ける運命については、良い知らせはなかった。