武松が江門神を殴っていたとき、酒屋を見るとなぜ酒を三杯飲んだのですか？

本日、Interesting Historyの編集者が、武松が蒋門神を破ったことについての記事を皆様にご用意しました。ご興味がありましたら、ぜひご覧ください。

人が酔っているとき、一般的に2つの行動が見られます。1つは寝ること、もう1つは話すことです。アルコールは神経を麻痺させるので、飲みすぎると眠ってしまいます。では、なぜお酒を飲むと人はよく話すのでしょうか? それは、アルコールが神経を刺激し、興奮をかき立て、おしゃべりになるからです。

たくさん飲んでたくさん話すのは文明人のすることだ。乱暴で失礼な男であれば、暴力を振るうだけでしょう。ウー・ソンは明らかにお酒を飲むと興奮するタイプであり、お酒を飲むと興奮することを彼自身も知っているため、「希望量より3つ少ないことは許さない」という要求をしたのです。

しかし、神経を刺激して興奮状態を引き起こすことに加えて、武松にはもう一つの懸念もあった。それは、石恩が彼に話した石恩と江門神の間の争いだった。

シー・エンは武術はあまり得意ではないが、人間としては非常に優れている。彼は武松に頼み事をしたかったので、謙虚な言葉と気前の良い金銭で武松に気に入られようとしただけでなく、何も隠さずに自分の実情を誠実に伝えた。

「昔、私は自分の腕を頼りに、収容所での生活を見捨てた囚人を80～90人捕らえました。そこで酒や肉の店を開き、商店や賭博場に商品を卸しました。しかし、通りがかる売春婦は、まず私のところに来て、それから食事に行かせました。そういうところでは、朝も日もお金が余り、月末には銀貨が300～200両ありました。」

実力（ケンカが得意）を頼りに囚人たちを指揮したり（父は大尉で役人の息子だった）、ハッピーフォレストでみかじめ料を徴収したりしていた。政府と結託したヤクザで、いつの時代も「厳しい取り締まり」の対象だった。現在、蒋門神は彼の「優れた技能」を頼りに、彼よりも強く、そして「張団連率いる正規軍の集団」を後ろ盾として、幸福の森で彼が管理する領土を奪い取った。

はっきり言って、石恩と江門神は「黒が黒を食らう」二つの裏社会の勢力であり、どちら側も正義でも合法でもない。シー・エンは、ウー・ソンに正義を守ったり、法的手段で問題を解決するよう求めたのではなく、単にちょっとした恩恵で人々の心をつかむために、ウー・ソンに助けを求めた。

武松は石恩の話を聞いて、拒否することも（すでに石恩から飲食し、恩恵を受けていた）、正義や法律の観点から江門神を非難することもできなかった（これは西門青を殺すこととは異なる）。言い換えれば、彼がしなければならないこと、そしてしなければならないことは間違ったことであり、彼はそれが間違っていることを知っています。

武松は、二刀流で人を殺して喜ぶだけの李逵とは異なり、理性的な人物です。もし蒋門神が彼と議論したかったら、彼は答えるのに苦労するだろう。

自分が間違っていることは分かっていますが、それでもやりたいです。どうすればいいでしょうか?

そして、さらに酒を飲んで、酒で自分の恥を隠せば、「理不尽」になりやすくなります。