貧しい少年のおとぎ話

魏の時代、吉北県に仙超という名の男がいた。名は易奇。嘉平年間のある夜、彼が一人で留守番をしていたとき、夢の中で女神が自分に仕えているのを見た。その女神は天から来た玉女であると主張しました。彼女は東君の出身で、姓は成功、名は志瓊でした。彼女は幼い頃に両親を亡くしました。神は彼女が孤独で無力だったので哀れに思い、結婚するために彼女を人間界に送りました。

仙超はこの夢を見たとき、気分がすっきりして悟りを開いた。女神の容貌は普通の人ほど美しくないと感じた。目が覚めたとき、彼は尊敬の念を抱きながら彼女を懐かしんだ。この状態が3、4晩続きました。

ある日、本当に智瓊がやって来ました。天蓋が付いていて、周囲にカーテンが張られた馬車に乗って、8人の侍女が従っていました。彼女は絹でできた服を着ていて、その容貌と美しさはまるで妖精のようでした。彼女は70歳だと言ったが、見た目は15歳か16歳だった。

車には、白いガラスでできたワインジョッキが入った箱があり、その中にはあらゆる種類のエキゾチックな食べ物、飲み物、食器、そして上質のワインが入っていました。到着後、彼女は仙超と一緒に飲み食いした。

彼女は仙超に言った。「私は天から遣わされた玉の乙女で、結婚するためにあなたについて来ました。それは、前世で私たちは縁があり、夫婦になるべきだったからです。私はあなたに何の利益も与えませんが、あなたに害を与えることもしません。ただ、私はあなたが軽やかな馬車や太った馬に頻繁に乗れるようにし、遠い地の味や異国の食べ物を食べたり飲んだりできるようにし、絹や錦をたくさん持つようにすることはできます。しかし、私は神なので、あなたのために子供を産むことはできませんし、嫉妬深い性格ではないので、あなたの結婚を妨げることもしません。」こうして彼らは結婚した。

志瓊は仙超に詩を贈った。

空中に浮かんで草が生え、雲や岩も成長しています。

智英は湿らせる必要はなく、最高の徳と時間、

神々は何もせずに降りてくるのでしょうか? 彼らはあなたの運命に応じてあなたに会いに来るのです。

私を受け入れれば、あなた方の五つの氏族に栄誉が与えられる。私に逆らえば、災いをもたらすことになる。

これがこの詩の全体的な考え方です。全文は200語を超えており、全てを記載することはできません。

智瓊はまた、卦と図像を含み、段に基づいて易経を解説した7巻の本を著した。したがって、文章の意味から判断すると、楊雄の『太玄経』や薛の『中経』のように、道徳的な原理があるだけでなく、吉凶を占うこともできる。仙超はその意味を理解し、占いに使います。

7、8年後。仙超の父が仙超に妻を見つけてからは、二人は昼は一緒に宴会をし、夜は一緒に寝た。志瓊は夜に来て、飛ぶように朝に去っていきました。彼女を見ることができたのは仙超だけで、他の誰にも見えませんでした。

仙超が長い旅に出ようとするときはいつでも、智瓊はすでに馬車と荷物をきちんと整えて玄関の前に待機していた。百里を旅するのに二時間もかからず、千里を旅するのに半日もかからなかった。