五つの詩について、その2 趙毅(清朝) 李白や杜甫の詩は口伝で広く伝えられたため、もはや耳に新鮮ではなくなった。 どの世代にも才能ある人材が現れ、それぞれが何百年にもわたって流行をリードします。 翻訳 李白や杜甫の詩は何千人もの人々に朗読され、今日まで受け継がれてきたため、何ら新しいものではないようです。 歴史上のどの王朝にも、新しいスタイルを生み出し、何百年にもわたって詩の世界をリードする才能のある人々がいます。 注記 李杜:李白と杜甫を指します。 才能のある人:才能のある人。 風鋒:『詩経』の「国鋒」と屈原の「李鋒」を指す。後に詩作に関するものは「風索」と呼ばれるようになりました。ここでは、文学において業績を残した「才能ある人々」の高い地位と広範囲にわたる影響力を指します。 感謝 詩の最初の2行は、李白と杜甫の詩を例に挙げている。「李白と杜甫の詩は何千人もの人々に伝えられ、今日でも新鮮さを失っている。」詩人は、詩のスタイルの変化の理由を説明するために、詩史上の2人の偉大な詩人、唐代の李白と杜甫を例として挙げている。李白と杜甫の詩は時代を超えて受け継がれており、それに匹敵するものはありません。李や杜のような偉大な詩人でさえ、彼らの詩は何千年も受け継がれ、口伝えで広まったため、もはや人々に新鮮さを感じさせません。歴史の発展の観点から見ると、どの時代にも指導者が存在します。 「どの世代にも才能ある人材が現れ、それぞれが数百年にわたって流行をリードする」ことがわかります。どの世代にも才能ある人材が現れ、その影響力は数百年しか続きません。著者は、詩は時代とともに発展し続けるべきであり、詩人は故意に古代人の模倣や足跡をたどるのではなく、創作において変化と革新を求めるべきだと信じている。 この詩は、詩の創作において革新が最も重要であるという作者の信念を反映しています。彼は、詩は時代とともに常に発展しており、詩人も創作する際に革新と変化を求めるべきだと信じています。最高のものは古代人の作品だけではありません。どの時代にも独自のスタイルを持つ詩人がいます。それは、後の世代が先人たちの遺産を受け継いでいることを示しています。この詩の言葉は率直ですが、その意味は深いです。 「どの時代にも才能ある人材が現れ、何百年にもわたって流行をリードする。」この一文は、時代とともに変化し発展する文学創作のテーマと核心を表現しています。 趙毅は詩における革新を主張し、機械的なモデルに反対した。彼は詩人である李白と杜甫の業績を振り返り、歴史発展の観点から、どの時代にも指導者がいて、昔の人に従う必要はないことに気づいた。詩もまた時代とともに発展し続けるべきです。 背景 清朝に生きた趙毅は多くの名詩に触れたが、作者は革新を主張し、盲目的な模倣に反対した。作者は情熱に溢れ、自分の内なる感情を表現するためにこの詩を書いた。 |
<<: 『山行記 カッコウが飛び、早めの耕作を勧める』をどう評価するか?創作の背景は何ですか?
>>: 「富春から延嶺までの景色はとても美しい」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?
今日は、Interesting Historyの編集者が、項羽が渡ることを拒否した江東とは何かをお話...
「数世紀にわたり、英雄はどこにでもいたが、孫仲武を探す者はいなかった。」南宋の偉大な英雄曹操と偉大な...
古代詩:「西陵の荊門から東屯の茅葺き小屋に移る四つの詩」時代: 唐代著者: 杜甫韋郊の北には白岩があ...
『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...
南朝梁の詩人、何洵は、字を中厳、東海譚(現在の山東省蒼山県長城鎮)の人である。何承天の曾孫、宋の何毅...
王安国(1028-1076)、号は平福、福州臨川(現在の江西省福州市臨川区登家巷)の出身。北宋時代の...
三尾山風景区は、敦煌市の南東25キロに位置し、60キロにわたって広がっています。主峰は莫高窟の向かい...
今日は、Interesting Historyの編集者が、春節にはどんな伝統的な風習があるのかを...
『紅楼夢』第一章のシーン:「元宵節に各家庭が提灯を灯すと、小潔英蓮が姿を消す。」 『紅楼夢』では、こ...
「紅楼夢」で薛宝才に教えられた英児はなぜそんなに悪いのか?彼女は自分の過ちを認めず、少女の家族にまで...
薛宝柴は『紅楼夢』のヒロインの一人であり、金陵十二美女の一人です。これについて言及するたびに、詳細を...
三国志演義の戦争シーンの描写は非常に詳細かつ生々しく、まるでその場にいるかのような臨場感があり、迫力...
『西遊記』の土地神は幽霊や仙人で、基本的に弱くて無力です。孫悟空を見ると、恐怖でひざまずいて頭を下げ...
王維(701-761)、字は墨傑、字は墨傑居士。彼は河東省蒲州市(現在の山西省永済市)に生まれ、祖先...
劉宗元(773-819年)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の漢人である。唐宋八...