龔慈の原文、翻訳、鑑賞
|
宮殿の詩 顧光（唐代） 春には長楽宮が上元園とつながり、玉塔や金宮では新たなエロティックな歌声が響き渡ります。 皇帝の門を一度入ると、外に出る道はありません。宮殿のオリオールズだけが人々を見ることができます。 翻訳 長楽宮と裏庭は春に満ち、玉をちりばめた楼閣や金をちりばめた宮殿では毎日新しい美しい歌が歌われました。 宮廷の侍女や歌手たちは皇帝の宮殿に入ったら、二度と外に出る理由がありませんでした。宮殿の中で外に出て人と会うことが許されていたのは黄英児だけでした。 注記 長楽宮：西漢の高帝の時代に秦興楽宮から再建された。それは西漢時代の主要な宮殿の一つでした。 宮殿のオリオール：宮殿の「オリオール」。 |
<<: 「杜少福を蜀州に送る」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 「It's Cool」が誕生した背景は何でしょうか？それをどう理解すればいいのでしょうか?
推薦する
古代軍事著作『江源』：巻1：朱邪悪全文と翻訳注釈
『江源』は、将軍の在り方を論じた中国古代の軍事書です。『諸葛亮将軍園』『武侯将軍園』『心中書』『武侯...
『太平広記』巻324にある帰趣の原文は何ですか？
秦戈、朱慧一、郭権、賈思玲、山都、瞿静志、劉俊、譚道吉、石秀之、夏侯祖観、張承吉、梁青、崔茂波、趙史...
『紅楼夢』では、なぜ王夫人が息子を最も愛する母親ではないのでしょうか？
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
『紅楼夢』で賈家が略奪された後、石向雲に何が起こったのですか?彼女の結婚生活はどうですか？
石向雲は『紅楼夢』に登場する金陵十二美女の一人で、四大名家の一つである石家の娘です。ご存知ですか、次...
『紅楼夢』で高麗人参の実を食べるとどんな効用があるのでしょうか？なぜ誰もそれを争わないのでしょうか?
『西遊記』では、高麗人参は魔法の力を持つ妖精の果実として描かれており、成熟するまでに長い時間がかかり...
趙匡胤は宋王朝を建国した後、統一の大業を成し遂げるためにどのような手段を講じたのでしょうか。
宋の太祖趙匡胤は、統一の大業を成し遂げるためにどのような手段を講じたのでしょうか。趙宋政権が樹立され...
西遊記の白鹿鬼の起源は何ですか？なぜ人を傷つけたいのですか？
『西遊記』に登場する妖怪「白鹿鬼」は、もともと長寿の神が乗る乗り物で、どこへでも一緒に旅をしていた。...
李和の古詩「崇義村の雨」の本来の意味を鑑賞する
古詩「崇義村の雨が止む」時代: 唐代著者: 李 和この孤独な子は誰の子でしょうか？長安の秋を感じに来...
杜甫の『魏覇氏に贈る』はどのような状況で書かれたのでしょうか？どのような感情が表現されるのでしょうか?
杜甫の『魏八仙に贈る』、Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けします...
「李索」の思想内容：理想と現実の対立、前進と後退の矛盾
『李霹』は、中国戦国時代の詩人、屈原が書いた詩です。古代中国で最も長い抒情詩です。この詩は、詩人の人...
「長安清明節」は魏荘によって書かれたもので、清明節の到来に対する人々の喜びを表現しています。
唐代の魏荘が著した『長安清明』。次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。ぜひ読み続けてください。長...
舌を抜くことの地獄とは何ですか？中国神話における地獄の18層を明らかにする
はじめに：仏教で言う「十八階層」の地獄は、十八階層までの地獄の階層を指すのではありません。地獄には階...
『紅楼夢』の王希峰の話し方はどれくらい上手ですか？彼女はどうやって賈夫人を喜ばせたのでしょうか？
「紅楼夢」の王希峰は口下手なのは有名ですが、彼女はどのくらい口下手なのでしょうか？どうやって賈おばあ...
殷坑の有名な詩句を鑑賞する：洞庭湖は湧き水に満ち、平湖は帆に満ちている
尹坑（511年頃 - 563年頃）、号は子建、武威郡古蔵（現在の甘粛省武威市）の出身。南北朝時代の梁...
鄭謝の「渭県庁の竹画を叔父の鮑大中成括に贈る」：詩全体は暗示を使っていない
鄭板橋（1693-1766）は、本名を鄭謝、別名を科柔、連安、板橋といい、板橋氏とも呼ばれた。江蘇省...