古代詩の鑑賞：詩集：飛鋒：吹くのは風ではなく、歌うのは車ではない

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「飛鋒」を紹介します。見てみましょう！

吹くのは風ではなく、動くのは車ではありません。

周王朝を振り返ると、私の心は悲しみで満たされます。

吹いているのは風でもなければ、車の騒音でもありません。

周りを見ると悲しくなります。

魚を調理できる人はいますか？鍋に水を注いでください。

西に戻ってくるのは誰でしょうか? 良いニュースです。

【注意事項】：

盗賊：借り物

智：健全な結び目、速い打ち込み

周道：偉大な道

清浄：音が浮遊し、軽やかで機敏な状態

大釜：鍋

鬵：xunと発音し、大きな釜

西へ戻る：西へ戻る。

淮：返すことと贈り物を送ることを意味します。

【感謝】：

「山賊の風」は、風に吹かれて走る馬車を見た放浪者が故郷の家族を恋しく思う様子を描いています。彼は西へ帰る旅人に会い、家族に無事の知らせを伝えてくれるよう頼むことを望んでいます。于観英氏は、これは唐代の詩人岑申の詩「都使に会う」の「馬上で紙も筆もなく会うので、私が無事だと知らせてほしい」という詩の芸術的概念に似ていると述べた。