古詩の鑑賞:詩集 - 中南:中南には何がありますか?梅の木があり、

古詩の鑑賞:詩集 - 中南:中南には何がありますか?梅の木があり、

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀)までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」(南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一)と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「中南」を紹介します。見てみましょう!

中南には何がありますか?川と梅の花があります。

錦の衣装とキツネの毛皮を身に着けた紳士がここにやって来ます。

彼の顔は朱色のように赤い、彼は王だ。

中南には何がありますか? 紀と唐があります。

紳士が到着すると、ローブと刺繍の施された服を着ます。

将軍として玉を身につけて、私は長寿を決して忘れません。


【注意事項】:

中南:秦嶺山脈に属し、陝西省西安市の南西部に位置する。

ヴォーダン: 赤くて湿った顔を表します。

フー:楽器、黒と青の模様

江江:音銃、玉ペンダントの音

【感謝】:

「中南」の伝統的な解釈は、秦の襄公を戒めることである。しかし、この詩に描かれている君子は、普通の人ではなく、貴族です。「錦の衣と狐の毛皮」は君主の衣服であると主張する人もいます。したがって、『詩経序』で襄公に詳しく警告した記述には、確かにある程度の真実が含まれている。外見や服装の描写を通して紳士の人格を称賛し、忘れられない感情を表現しているとしか理解できません。

<<:  古代詩の鑑賞:詩集の黄色い鳥:さえずる黄色い鳥はとげのところで止まる

>>:  古代詩の鑑賞:詩歌集:葦:葦は緑、白露は霜に変わる

推薦する

「江村集詩」の原文翻訳と鑑賞

江村ニュース思孔書(唐代)漁を終えて船を繋げずに戻り、川沿いの村に月が沈む頃は眠りにつくにはちょうど...

明代の王子とそれぞれの領土の地方官との関係はどのようなものだったのでしょうか?

明朝時代の諸侯と各領土の地方官吏との関係はどのようなものだったのか、とある人が尋ねました。次の興味深...

ハン・チーの「北塘夏休み」:著者は悩みを忘れるためにワインの国に逃げる必要はない

韓起(1008年8月5日 - 1075年8月8日)、号は智桂、号は甘粛、湘州安陽(現在の河南省安陽市...

東周書紀第三章(下):全容族の長が郝京で混乱を引き起こし、周の平王は東の洛邑に移動した。

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...

善良な少女の詩「縮図木蘭花:淮山隠」の背後には、どんな屈辱があるのか​​?

以下に、Interesting History の編集者が、淮尚涛の「縮字木蘭花・淮山音韻」の原文と...

北宋時代に「軍哨所」を設立した目的は何だったのでしょうか? 『東京夢花録』にはどのように記録されているのでしょうか?

1023年、北宋時代の中国で「君巡封」と呼ばれる専門の消防組織が設立されました。これは世界最古の消防...

古代詩の鑑賞:詩集 - 小秘:将来のトラブルを防ぐために罰を与える

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

古代の役人はどれくらいの頻度で休憩を取っていたのでしょうか?比較的少ない祭り

古代の役人はどのくらいの頻度で休暇を取っていたのでしょうか? 古代では、より正式な休暇は「休牧」と呼...

清朝は康熙帝、雍正帝、乾隆帝の時代に最盛期を迎えました。これについて学者はどのような肯定的なコメントを残していますか?

清朝は康熙帝、雍正帝、乾隆帝の治世中に最盛期を迎え、最も繁栄した時代とみなされています。一部の学者は...

近代改革主義の先駆者である龔子真はなぜ辞任したのか?

龔子真は浙江省仁河の出身で、清朝の有名な思想家、作家であり、中国近代改革主義の先駆者でもありました。...

三十六計:形勢逆転の三十六計

彼は客だったが、ホストのように話した。後者は、特定の状況において積極的な対策を講じ、勢いで他を圧倒す...

宋王朝が貧しく弱体化した理由は何だったのでしょうか?宋王朝が衰退した原因は何ですか?

宋王朝がなぜ貧しく弱くなったのか本当に理解していますか?今日は、興味深い歴史の編集者がまったく新しい...

七剣十三勇士第171話:政府軍は巧妙な計画で火を放ち、盗賊将軍は勇敢に死んだ

『七剣士十三勇士』は『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道...

『紅楼夢』における秦克清というキャラクターはどれほど重要ですか?彼女の死因は何でしたか?

『紅楼夢』は中国古典文学の四大傑作の一つで、男性よりも礼儀や知識に優れた女性たちの生活を描いた作品で...

『紅楼夢』で薛宝才の金色の髪はどこから来たのでしょうか?それは本当に僧侶から与えられたものですか?

薛宝才は『紅楼夢』の中でとても聡明な女性です。次は『興史』編集者が彼女について語る話を聞いてみましょ...