古代詩の鑑賞：詩経：秦と魏：秦と魏は自由に流れている。

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「真為」をお届けしますので、見てみましょう！

秦河と渭河は自由に流れています。

紳士と淑女がリードを持っています。

女性は「見に行こう」と尋ねました。男性は「そうだね、見に行こう」と言いました。

渭河の向こうに、真の幸福と喜びがある。

男と女はお互いに冗談を言い合っていたが、男は女にスプーン一杯の薬を渡した。

秦河と渭河は清らかに流れている。

紳士淑女は多数います。

女性は「見に行こう」と尋ねました。男性は「そうだね、見に行こう」と言いました。

渭河の向こうに、真の幸福と喜びがある。

男と女が冗談を言い合おうとしたところ、男は女にスプーン一杯の薬を渡した。

注:

秦と魏：川の名前

環環：氷河が溶けて湧き水が湧き出しています。

ビング：待って。

蕑：発音は「ジアン」。蘭の一種。古代の習慣によると、人々は旧暦の3月3日である上弦の日に水辺に出かけます。

洗うということは、悪い運を祓うことを意味します。鄭国の風習によれば、この日には男女が秦河と渭河に集まり、手に蘭を持って魔除けを祈った。

相互のからかい: お互いにからかったり冗談を言い合ったりすること。

維: 実質的な意味を持たない語頭の助動詞。

訏: xu と発音し、広大で無限であることを意味します。

牡丹：草本性の牡丹で、3月が開花期です。男女は互いの幸福を示すために贈り物を贈り合う。漢代の高有はかつてこう言った。「鄭国は淫らで変態的だった。男女は秦河や渭河で密かに会っていた。彼らは音楽や医薬の調和に興味を持っていた。」

劉: 劉と発音し、深くて澄んだ水を意味します。

江雪：湘雪と同じです。

感謝：

「珍薇」は、3月3日の民思節の日に秦尾河のほとりで若い男女が外出したり遊んだり、恋に落ちたりする感動的な場面を描いています。厄払いの習慣は、若い男女の春の外出に取って代わられました。この詩には風景、登場人物、場面、クローズアップが含まれています。登場人物の会話や笑い声、芳しい蘭の香り、動くスプーン薬などが特に際立っています。お互いに贈り物を贈り合い、一緒にいることは、現在の場面だけではなく、将来の場面や将来の気持ちに対する無限の想像力を人々に与えてくれます。