李洵の『酒泉子・雨に濡れた花散る』：この詩は別れの後の悲しみに焦点を当てている

李勲（855?-930?）は唐代末期の詩人。彼の愛称はデルンであり、彼の先祖はペルシャ人でした。四川省三台市淄州市在住。生没年は不明だが、唐の昭宗乾寧年間中期頃に生きた人物である。李勲は一時期有名で、彼の朗読する詩は感動的なものが多かった。彼の妹の順賢は王延の昭夷であり、かつては学者として朝貢に参加した。彼は医学にも精通しており、香水や医薬品を販売していたことから、やはりペルシャ人であることが分かりました。蜀が滅亡した後、彼は他の名で仕えることはなくなった。荀は『瓊瑶集』を著したが、これは失われてしまった。現在、54編の詩が現存しており（『唐五代詩集』参照）、そのほとんどは感情を表現している。 ）それでは、次の興味深い歴史編集者が李尋の『酒泉子・雨染花』をお届けしますので、見てみましょう！

酒泉子·雨染花

李勲（五代）

雨に濡れた花は散り、赤い香りが池の両側に漂っています。

別れは遠く、春の歌は止み、銀幕は閉じられる。

孤独な帆は遅かれ早かれ三楚の国を離れるだろう。私は琴をゆっくりと調弦しながら、とても悲しい気持ちになる。

歌に込められた感情と弦楽器の音色が聴くに耐えないほどです！

この詩は別れた後の悲しみを表現しています。前半の2行は「花は枯れる」「赤い花は散り香りも薄れる」と別れの情景を演出するとともに、主人公の悲しみを暗示し、「遠い別れの思い」の3行は、人との別れの悲しみや別れを悲しむ気持ちを表現している。詩の後半の「孤独な帆」という部分は、去っていった人に対するヒロインの想像であり、真摯で深く、感動的な内容です。 「闲理」の4行は、琴を弾いて悲しみを晴らしたいという作者の願いを表現していますが、琴の音は作者の悲しみと恨みを増すだけで、作者の考えはさらに混乱しています。