「秋の思索」を書いた詩人は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

「秋の思索」を書いた詩人は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

「秋の想い」の原文は何ですか?今日は、Interesting Historyの編集者が詳しく解説します。

秋の詩

(清朝)王平

土塀の東側には秋の足音が響き渡り、里中の木々を紅葉へと誘っている。黄色いガチョウが緑の水面を飛び、虫たちが酸っぱい風の中で悲しげに鳴きます。

山々は重陽の節句の酔いがまだ残っており、散らばった本は宮殿の1エーカーに均等に分割されています。農業の本をじっくり読み、暇なときには瓶を持ち、野菜を育てるヒーローたちについて語り合いましょう。

翻訳:

秋風が西から吹き、城壁の東側で荒涼とした高慢な音を立てた。荒涼とした秋風の猛威にさらされ、村の木々は赤く染まりました。

雁の群れが戻ってきて水辺に止まり、秋の虫はまるで秋風に泣いているかのように悲しげに鳴きます。

重陽の節句には、人々は高い所に登り、酒を飲み、酔った目で山を眺めます。まるで山も酔っていてまだ目覚めていないかのようです。私の家の半分は、多種多様な本で埋め尽くされています。

私は農業に関する本を読んだり、庭に水をやるために壺から水を汲んだりして日々を過ごしています。災難を避けるために、劉備のように農民として働きたいです。

<<:  白居易の「湖上春」:杭州西湖の春の風景を描いた詩

>>:  「雪梅」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』の欧湘會の宴会で劉おばあさんが注文した飲み物は何ですか?それはどういう意味ですか?

劉おばあさんは『紅楼夢』に登場する田舎のおばあさんです。Interesting Historyの編集...

ジン族の「花棒舞文化」はなぜ幸福の象徴なのでしょうか?

キン族は中国の56の民族の中でも人口の少ない民族の一つです。キン族は16世紀頃に南シナ海に面した中国...

『ジンメン探訪~雨後の花~』の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

金門を訪ねて:雨上がりの花李浩固(宋代)雨が降ると、花はまた赤くなります。ツバメたちは、古い巣がどこ...

中国絵画と西洋絵画の違いは何ですか?中国絵画は精神を強調し、西洋絵画は類似性を強調する

東洋文化と西洋文化は起源が異なります。したがって、芸術的な表現も異なります。おそらく東洋芸術は主観性...

哲学者ニーチェはなぜ「我は太陽である」と言ったのでしょうか?ニーチェの哲学的見解

ニーチェは生涯を通じて、非常に明確な哲学的見解を提唱しました。彼は反伝統主義者であり、彼の教義はドイ...

『紅楼夢』で、平児は本当に王希峰を毒殺して正妻になったのですか?

平児は王希峰の侍女であり、賈廉の側室であった。今日は、Interesting History の編集...

なぜ諸葛亮は他人に嘲笑されることを恐れず、黄承厳の娘と結婚したかったのでしょうか?

諸葛亮は三国時代の有名な人物です。賢く、忠実で、ハンサムな人物でした。劉備を助けて大事業を遂行し、最...

ハニ音楽文化の紹介 ハニ音楽の特徴とは

民謡には主に、「ハバ」(物語歌)、「アチ」(遊び歌)、「ラングチャ」(子供の歌)、「アニト」(ロッキ...

古典文学の傑作『太平楽』:「臨界」第2巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

『太平広記』第481巻の「蛮族2」の原文は何ですか?

新羅、東奴、臨君、大師国、下州国、クジェンティ国、ザンケ、クチャ、ガンダーラ国新羅新羅王国は南東で日...

トゥチャ族文化 トゥチャ族地域の標識は何ですか?

「トークン石碑」は、上部と下部が丸い細長い石碑です。ロビーにある郡政官が使用するトークンに似ているこ...

明らかに:古代中国における王朝の終焉の前に現れるトップ 10 の兆候は何ですか?

1. 官僚と国民の間の対立と社会不安。この現象が国中に広まれば、その王朝は滅亡に近づいたことになる。...

三国志のこの特別な時代において、劉備の「リアリズム」はどれほど重要なのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

辛其吉が上饒に住んでいた時、彼と友人の于樹良は『清平月:呉江のキンモクセイ鑑賞を回想する』を著した。

辛其基(1140年5月28日 - 1207年10月3日)、元の字は譚復、後に幽安と改め、中年になって...

『紅楼夢』で賈宝玉が林黛玉に古いハンカチを二枚渡したのはいつですか?何がポイントですか?

第33章では、夏休みの昼休みの後、賈正の書斎で宝玉が殴打された。本日はInteresting His...