「春の朝に梅の花散る」の原文は何ですか？どうやって鑑賞すればいいのでしょうか？
|
今日は、Interesting Historyの編集者が有名な歌をいくつか紹介します。ぜひ読んでコメントしてください。 【オリジナル】 東の風景、西湖。 濡れた柳、黒い煙と霧、黄色いオリオールのさえずり、蝶の舞い。 ブランコがバネを叩いている。 【注釈】 西湖：つまり杭州にある西湖。 湿明明: 非常に湿っていて、濃い水分を表します。 春を追い払う：春を追い払う。 【翻訳】 東風が強く、西湖全体に吹き渡っています。空気は霧に包まれ、花や緑の木々は霞に覆われていた。オリオールがさえずり、蝶が舞い、ブランコが飛んで春を歓迎します！ |
<<: 「花を売る音 過去の追憶」を書いた詩人は誰ですか?どうやって翻訳するのでしょうか？
>>: 『仙客を迎える：卯山への道』の執筆背景は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
推薦する
官渡の戦いで武超が袁紹軍の要衝となったのはなぜですか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『紅楼夢』で、焦達は酔って悪態をついた後、どこへ行ったのでしょうか？結果はどうでしょうか?
「酒に酔った焦達の叱責」は『紅楼夢』の定番シーンの一つです。知らなくても大丈夫です。『おもしろ歴史』...
康熙明珠の慧妃は妹ですか、それとも姪ですか？
康熙帝の側室に納藍慧児がいました。納藍興徳の従妹だという説もあれば、明珠の妹だという説もあります。ど...
ミャオ族の伝承：「母蝶」の伝説とはどのようなものですか？
ミャオ族のトーテム崇拝は銀製ジュエリーの重要な形態です。ミャオ族のトーテムは、ミャオ族と血縁関係のあ...
プサマンの『悲鄭義農湘江曲』にはどんな場面が描かれているのでしょうか？この宋代の詩をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?
菩薩男 - 哀鄭の湘江歌[宋代] 厳継道、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、...
もし夷陵の戦いが避けられていたら、諸葛亮の北伐は違ったものになっていただろうか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
明代の劇作家、唐献祖は『牡丹亭』でどのような登場人物を創作したのでしょうか?
『牡丹亭』（略称『牡丹亭』、『輪廻の夢』、『牡丹亭の夢』とも呼ばれる）は、明代の劇作家唐仙祖によって...
甘い言葉を話すのが得意な翻訳家、朱聖浩の翻訳キャリア
朱聖阯はシェイクスピアの優れた翻訳者であり、古代では蘇東坡に匹敵する人物であった。朱聖浩は、基本的に...
『紅楼夢』ではなぜ賈與だけが爵位を継承したのですか？どうして外出しないんですか？
賈奢、雅号は延后。賈夫人の長男、星夫人の夫、賈廉の父。次に、『Interesting History...
Yugu Art Yugu フェルトはどのように作られるのでしょうか?
フェルト巻きはユグル族の独特の伝統工芸であり、広く普及し、長い歴史を持っています。フェルトを圧延する...
辛其記は当時秋の月を愛でていたので、「草踏：庚緒中秋節後二夜、戴湖荘昂で酒を飲む」を書いた。
辛其基（1140年5月28日 - 1207年10月3日）、元の字は譚復、後に幽安と改め、中年になって...
「雨の降る秋の夜に詠んだ詩」の原文は何ですか？どうやって翻訳するのでしょうか？
李世益新裴秀才迪は秋の夜に雨の営みを見た王維（唐代）コオロギがせわしなく鳴き、軽い服が重くなってきま...
「五古文詩第3」は杜甫が自らの人生、家族、祖国に対する思いを表現して書いたものです。
杜甫（712年2月12日 - 770年）は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...
唐代の詩人杜甫の有名な三官三告の一つ「垂老告」の原文と鑑賞
「唖老別」は「三つの別れ」のうちの一つです。 『石鎬伍伝』と同様に、杜甫が洛陽から華州への旅の途中で...
Ge Tanのオリジナルコンテンツは何ですか? 『詩経』の葛譚をどのように鑑賞すればよいでしょうか?
葛譚[先秦] 匿名さん、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう...