『仙客を迎える:卯山への道』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

『仙客を迎える:卯山への道』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が有名な歌をいくつか紹介します。ぜひ読んでコメントしてください。

【オリジナル】

雲は漂い、草は細く、山の中に隠れて暮らしているのは誰でしょうか?

水道管は冷たいし、川沿いの道は危険です。

半分緑のカーテン、五里桃花店。

【注釈】

仙人の客を迎える:中呂宮の曲。文のパターン: 三三七、三三、四五。

浙江省南東部に位置する、浙江省南東部に位置する「浙江山」。

仙仙:草や木々が青々と茂っている様子。

崦: 谷。

緑のカーテン:ワインの旗。

【翻訳】

雲はゆっくりと流れ、薄い草は緑に染まっています。山の真ん中にそびえ立つ家は誰の家でしょうか?水は冷たい煙で満たされ、小川のそばの山道は険しく危険です。遠くに緑のカーテンの半分がはためいています。5マイル離れた桃花路のホテルです。 。

<<:  「春の朝に梅の花散る」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

>>:  「宮前歓楽:算寨雲風の二首」を書いた詩人は誰ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

推薦する

もし賈靖が毎日仙人を修行することに夢中になっていなかったら、秦克清の運命はどうなっていたでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

もしも魏延が諸葛亮の地位を引き継いでいたら、その結果はどれほど予想外のものだっただろうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

那蘭星徳の最も巧みな詩:「人江紅 - 馮叔母に尋ねる」

以下、Interesting Historyの編集者が、Nalan Xingdeの「Man Jian...

古典文学作品「東方遊記」第六章:鉄牙は飢えた人に魂を託す

『東遊記』は、『山東八仙伝』や『山東八仙伝』としても知られ、全2巻、全56章から構成されています。作...

『封神演義』では、なぜ金仙の文忠が姜子牙を倒せなかったのでしょうか?

多くの人が『封神演義』で大洛金仙の文忠が蒋子牙に勝てなかった理由を知りたいと思いますか?蒋子牙はただ...

夷陵の戦いでの敗北後、劉備が失ったのは精鋭兵5万人だけだったのでしょうか?

西暦219年、関羽は殺され、蜀漢は偉大な将軍を失いました。関羽の死は間違いなく蜀漢の手を失い、蜀漢の...

『紅楼夢』の袁春の判決にはどんな情報が隠されているのでしょうか?

元春は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人であり、賈家の四春の長女です。これは、今日『おもしろ...

『詩経』の「湘書」の意味は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

鼠(先秦王朝)ネズミには皮膚があるが、人間には礼儀がない! 人間に礼儀がないなら、死なない意味がどこ...

厳吉道の詩「破香紙に刻まれた小磨紅の鷺空」を鑑賞する

以下、Interesting History 編集者が、周子之の『山葵空・地伯香簡小雁紅』の原文と評...

『晋書』巻第十八第八章の原文は何ですか?

◎法律と暦Yang Wei, the official in charge of the imper...

『華陰を旅する』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

華陰を通過する崔浩(唐代)太華山は仙境を見下ろし、天空の外にある三つの峰は切り取ることができない。武...

『紅楼夢』の王禧峰は本当に秦克清と友達になりたかったのでしょうか?

王禧峰は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。次の『興味深い歴史』編集者が詳しい記事の...

『紅楼夢』の大観園の小湘閣の捜索は何が問題だったのでしょうか?なぜ林黛玉は責任を問われなかったのでしょうか?

大観園の探索は『紅楼夢』における主要な出来事であり、その意味合いは非常に深い。 Interestin...

『紅楼夢』のシレンと比べて、より重要な役割を担っているのは誰ですか?

『紅楼夢』の登場人物である青文は、金陵十二美女の第一号であり、賈宝玉の部屋の四人の侍女の一人です。今...

『賈怡新書』第4巻の『武虚』の原文は何ですか?

禹は10年間の貯蔵期間があったので、9年間の洪水を避けました。唐は10年間の貯蔵期間があったので、7...