『天京沙集』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

『天京沙集』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】

春はオリオールやツバメでいっぱいで、花や柳は本物で、すべてが優雅で魅力的です。

繊細で優しく、誰もが立ち止まって楽しめる。

【注釈】

直接的な出来事: 作者はこのテーマで 4 曲を書き、これが 4 曲目です。

真真:杜遜和の『松窓雑記』に出てくる話の秘密の引用:唐の時代、趙燕は美人画を手に入れた。画家は、その絵の中の美人は皆実在し、女神であると言った。名前を呼べば、百日以内に返事をし、生き返ることができる。後に「真真」は美しい女性を指す言葉として使われるようになりました。

鳳鳳雲雲:魅力にあふれた美しい女性を指します。

完璧かつ適切: 完璧かつ適切であることを指します。

【翻訳】

黄色いオリオールと春のツバメは美しい春の日を表し、赤い花と緑の柳は本当に魅力的です。彼女のあらゆる動き、言葉、行動は魅力、優しさ、愛情に満ちています。彼女は本当に完璧な体型をした美しい女性です。 。

<<:  「水仙・楽清小台」の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?

>>:  「散り梅と魯庵鳳凰の恋」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?

推薦する

「リトルファイブヒーローズ」第117章:甘蘭の母親がウェンさんに変装し、英雄たちは親戚を見送るふりをする

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...

中華民国の男性服:中国と西洋のスタイルの融合

中国が近代に入ってから、西洋風の衣服が東に広まるという流行が中国の衣服に大きな影響を与えました。この...

『梁書』の豫章王孝宗の伝記にはどのような歴史物語が記録されているのでしょうか?

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりま...

「姚智」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】姚姚の母が錦の窓を開けると、黄珠の歌が悲しみで大地を揺るがす。八頭の馬は一日に三万マイ...

古代軍事著作『江源』第2巻:命令書全文とその翻訳と注釈

『江源』は、将軍の在り方を論じた中国古代の軍事書です。『諸葛亮将軍園』『武侯将軍園』『心中書』『武侯...

宋の文帝劉益龍とはどんな人物だったのでしょうか?歴史は劉益龍をどのように評価しているのでしょうか?

宋の文帝劉一龍(407年 - 453年3月16日)は、通称チェーアルと呼ばれ、中国南北朝時代の劉宋王...

「南への旅」の第 13 章はどんな物語を語っていますか?

花光トンボ観察台華光天王は姫を捕らえて麗楼山の洞窟に連れて行き、ろうそくに火を灯して姫に結婚を懇願し...

呉文英の「ろうそくの明かりは赤く揺らめき、元宵節の雨」:この詩は梅の花への恨みではなく、詩人の恨みについてである。

呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...

司馬懿は諸葛亮が生きていたとき、軍を率いて蜀漢を攻撃しました。なぜ諸葛亮の死後、再び攻撃しなかったのですか?

西暦234年、蜀漢の宰相諸葛亮が五丈原で病死した。蜀軍が撤退する中、魏延と楊儀の間で内紛が勃発し、四...

唐代全盛期のロマン主義を代表する詩人は誰ですか?彼の代表作は何ですか?

唐の時代、国は強大で、文化や芸術は多様かつ開放的で、さまざまな分野で多くの有名な芸術家が誕生しました...

『ニュージェイドキャンドル:カーテン越しに見る花』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

ジェイドキャンドル新製品:カーテンの隙間から見える花呉文英(宋代)カーテンの隙間から花が輝いています...

蜀漢は曹魏ほど多様化はしませんでしたが、その代表的な人物は誰でしょうか?

三国時代は戦争の時代であっただけでなく、文化の多様性の時代でもありました。曹魏の三曹と建安の七賢はい...

唐代の詩の鑑賞:漁家の夜、この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

唐代の張季の『漁家の夜』について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!漁師...

南宋の詩人陸游は晩年、長い間家にこもって遊んでいたとき、どのようにして猫に興味を持つようになったのでしょうか。

陸游氏について語るとき、私たちが一般的に抱く印象は愛国心の模範というものです。彼は一日中、中原の回復...

貞観時代の最初の皇太子である李承乾の足の障害の根本的な原因は何でしたか?

唐の太宗皇帝の長男で、貞観時代の最初の皇太子であった李承乾が足に障害を負った理由については、歴史書に...