唐詩の鑑賞:王維の「春の夜竹閣の別れ」に対する返答。この詩の作者はどのような比喩を表現したいのでしょうか。

唐詩の鑑賞:王維の「春の夜竹閣の別れ」に対する返答。この詩の作者はどのような比喩を表現したいのでしょうか。

春の夜に竹閣で別れる王維への返答 [唐] 銭奇、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

山の月が客を追いかけ、主人はとても幸せです。

今夜、竹林の下で、花畑が遠く感じられる人はいますか?

夜明けには、コウライウグイスが悲しげに鳴き、山の上には寂しい雲が漂っている。

これは返答詩であり、王維の官吏と隠者を兼ねた生活に対する詩人の羨望を表現している。「今夜、竹林の下で、花園が遠く感じられる」という一節から、詩人の隠遁の思いが読み取れる。詩全体が新鮮で奥深く、斬新でユニーク、自然で豊かで、読むといつまでも残る余韻を残します。

最初の 2 つの文、「山の月が客を追い、主人はとても幸せです」は、1 つは客について、もう 1 つは主人について説明しています。冒頭の文章では、ゲストについては具体的に、ホストについては架空の形で説明します。ゲストが来たら、ホストは当然出てきてゲストを迎えなければなりません。 「山月」は「春の夜」というテーマを的確に表した写実的な描写である。月はゲストに同行し、ホストが滞在を楽しめるよう手助けします。これは当然次の文「主人は大喜びしている」につながります。この文は実際に主人を描写しており、客は架空のものです。ホストが元気であれば、ゲストも当然同じように興奮し、ホストとゲストの双方が幸せであることを表します。冒頭の行では、月が客を追うと述べられています。「客」とは詩人自身を指し、詩人と友人の親密な関係を示すホストのような印象を与えます。

「今夜、竹林の下で、誰が花の源が遠くにあると感じますか。」最初の2つの文では、「今夜」は「山の月」に続いており、4番目の文では、「誰が花の源が遠くにあると感じますか」が「興味が浅くない」と響き合っています。夜の春山、竹は静かに立っていて、月明かりは明るく、ぼんやりとしていて、静かでゆったりとしていて、客と主人は大いに喜び、世俗的な雑念から遠く離れており、人々に地上の楽園を思い起こさざるを得ません。これは詩人が師匠の人生に対して抱く憧れと憧れを暗示しています。


「暁にコウライウグイスが悲しげに鳴き、孤独な雲が崖に帰る」は、夜明けにコウライウグイスが鳴き、主賓や客が散っていく様子が、孤独な雲が崖に帰る様子を表しています。ここで、「また」という言葉は、宴会がもうすぐ終わり、詩人がもうすぐ戻ってくることを示しています。 「孤独」という言葉は、別れた後の詩人の喪失感と孤独感を表しています。 「jue」という言葉の繰り返しにより、意味はさらに深く、憂鬱なものになります。詩全体が新鮮で奥深く、読んでいるといつまでも残る余韻が残ります。香り高いお茶を味わうように、長く味わえば味わうほど香りが増すような感じです。

<<:  「春の湖上旅行」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

>>:  唐代の詩の鑑賞:「藍田渓の漁夫」、詩の作者はどのような比喩を表現したいのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』で賈雲は賈家でどうやって生き延びたのでしょうか?どのような方法が使われましたか?

『紅楼夢』の登場人物、賈雲。賈家の一員。西廊に住む五番目の義姉の息子。以下の記事はInteresti...

なぜ趙和徳は漢の成帝の寵愛を受ける側室となり、趙飛燕は忘れ去られたのでしょうか?

趙飛燕と趙和徳の姉妹は、同世代の美人と言えるでしょう。この二人はもともと王女が育てた踊り子でした。趙...

七剣十三英雄第152章:内なる悪魔が悪魔に変わったと聞いて、道士は恐怖し、敵に会って学者は激怒する

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...

『紅楼夢』で、賈おばあさんは宝仔が好きだったので、彼女の誕生日パーティーを開いたのでしょうか?

周知のとおり、賈の母は裏の目的から宝齋の誕生日パーティーを開いた。『Interesting Hist...

古人の真似をして崔二に贈る:唐代の詩人高石が書いたこの詩をどのように評価すればよいのでしょうか?

古人の模倣と崔二への贈り物[唐代]高史、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見...

李和の『雁門督の歌』はどのような場面を描いていますか?

李和の『雁門督の歌』はどのような場面を描いているのでしょうか。この詩は城門に迫る敵軍の緊迫した雰囲気...

「雲鹿氏が羅花を乗せた絵船で客をもてなす」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

近未来の釣り - 雲路さんが絵の描かれた船の上で羅花を添えて客をもてなす呉文英(宋代)風と雨の音を聞...

石大足の「戀培霊・花武を歩く人々」:この詩は構造が斬新である

史大足(1163年 - 1220年?)、雅号は邦清、通称梅溪は汴(河南省開封市)の出身。彼は生涯で科...

なぜ、賈おばあさんは、壮年期の青文の死の責任を免れないと言えるのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

蘇軾の「八月十五日潮見五字四行詩」:文体は大胆で勇ましい

蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 奇妙な鳩』はどんな物語を語るのでしょうか?原文はどのようなものですか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「鳩」の原文鳩には多くの種類があり、金には崑星[1]、魯には...

『紅楼夢』で、平児が王希峰に殴られたことを知ったときの李婉の態度はどうでしたか?

平児は『紅楼夢』の登場人物で、王希峰の信頼できる侍女であり、賈廉の侍女でもある。「歴史の流れを遠くか...

「楊荘への序文」の原訳と評価

楊曽への序文欧陽秀(宋代)私はかつて憂鬱を引き起こす病気を患っていましたが、引退して隠遁生活を送って...

『紅楼夢』では、貴族として賈家の礼儀作法や規則はどのような点で進んでいるのでしょうか?

皆さんご存知の通り、「紅楼夢」では賈家は立派な貴族です。では、貴族として、賈家の礼儀作法やルールはど...

岑申の詩「秋夕の読書、陸軍大臣李世朗に贈る」の本来の意味を鑑賞する

古詩「秋の夕べに読む、陸軍大臣李世朗に贈る」時代: 唐代著者: セン・シェン私はもう40代ですが、白...