唐代の詩「西施」の鑑賞:この詩の作者はどのような比喩を表現したいのでしょうか?

唐代の詩「西施」の鑑賞:この詩の作者はどのような比喩を表現したいのでしょうか?

西施[唐代]洛隠、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!

国の興亡には時がある。ではなぜ呉の民は西施を責めなければならないのか?

もし西施が呉国を倒すのに貢献できたのなら、越国を滅ぼした責任は誰にあっただろうか?

歴史を通じて、西施を讃える詩のほとんどは、呉王朝の滅亡は彼女の美貌によるものだとしており、その美貌は客観的に見て封建領主たちの罪を免罪、あるいは軽減するものであった。洛因の詩のユニークな点は、この伝統的な概念に反対し、「女性は災いの源である」という議論を打ち破り、新たな思想の輝きを放っている点である。

「国の興亡には時がある。呉の民はなぜ西施を責めなければならないのか?」詩人は冒頭から、国家の衰退の責任を西施のような女性に負わせることに反対する見解を明確に述べた。ここでの「時間」とは、国家の興亡に寄与するさまざまな複雑な要因を指します。 「時宜を得た」とは、呉の滅亡には深い理由があり、習近平個人のせいにすべきではないという意味であり、これは間違いなく正しい見解である。ここに宿命論的な要素があると考える人もいますが、これは実は誤解です。 「なぜそんなことを?」説得の口調には皮肉がにじんでいた。「国事をめちゃくちゃにしたのに、弱い女性を責めるなんて。なぜそんなことを?」もちろん、皮肉の対象は普通の呉の人々ではなく、呉の支配者とその取り巻きたちだった。

「もし西施が呉を滅ぼした犯人なら、越国が滅亡したのは誰のせいか?」最後の2つの文章は論理的な推論を巧みに利用している。もし西施が呉を滅ぼした犯人なら、越王は女性を好まなかったのだから、その後の越国滅亡の責任は誰にあるのか?この鋭い反論は巧みな疑問の口調で表現されており、全く対立しているようには見えないが、事実自体に強い論理力があるため、読むとやはり鋭い感じがする。

羅銀氏は女性を犯罪の罪で陥れることに対して一貫して反対の姿勢を貫いていた。咸宗光明年間(880-881年)、黄巣の反乱軍が長安を攻撃し、皇帝は急いで四川に逃げ、光啓元年(885年)まで首都に戻らなかった。詩人はこの出来事を「皇帝の蜀行」と題する四行詩に次のように記している。「馬尾山は緑が残っており、皇帝の馬車が蜀に帰るのが見えた。あの世の阿人は何か言うことがあるはずだ。今度は楊貴妃を責めないでくれ。」 「阿人」は唐の玄宗皇帝の愛称である「阿満」と同音異義語である。前の章では、玄宗皇帝は安史の乱を避けるために四川に逃げ、世間の怒りを抑えるために馬尾坂で楊貴妃を絞殺しました。咸宗皇帝は今回も混乱を起こして逃亡したが、新たなスケープゴートを見つけることはできなかった。詩人は故意に冥界にいた玄宗皇帝を外に出して自らの体験を語らせ、後の皇帝たちに他人を責めないよう警告した。皮肉な表現が痛烈だ。 「西施」と比較すると、一方は歴史を歌い、他方は時代を表現しています。主題は異なりますが、精神的な本質は同じです。この観点から見ると、習近平の意義は単なる歴史の逆転以上のものである。

<<:  唐代の詩「金陵夜泊」を鑑賞します。詩の作者はどのような場面を描写していますか?

>>:  『ゼロ化する海を渡る』の執筆背景を教えてください。これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

賈正とはどんな人ですか?なぜ彼は特別なのでしょうか?

本日は、Interesting Historyの編集者が皆様のために賈徴についての記事を用意しました...

「縮字版ムーラン花」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

縮小マグノリア春の不満私は一人で歩き、一人で座り、一人で話し、一人で報酬を得て、一人で眠ります。痛み...

古代の人たちはどうやって涼んでいたのでしょうか?アイスキャンディーは唐の時代にすでに存在し、かき氷は宋の時代に登場しました。

春秋時代後期には、すでに高官たちは宴会の雰囲気を盛り上げるために冷酒を飲むことを好んでいた。唐の時代...

三国志の正史では、曹操と孫権という英雄は出会ったことがあるのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』で、西仁は宝玉と一緒にいたかったので家に帰りたくなかったのですか?

希仁の本名は真珠で、賈夫人に仕える女中であった。これについて言えば、皆さんも聞いたことがあると思いま...

万暦帝の名前は何ですか?万暦の後の皇帝は誰でしたか?

万暦帝の名前は何ですか?万暦の次の皇帝は誰ですか?明朝第13代皇帝朱懿君(1563年 - 1620年...

太平広記・第82巻・奇人・李子謀をどう理解するか?原文の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

明代『志譚(選)』:范礼「智」篇全文と翻訳

『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...

「満江紅 黄鶴楼に登る想い」の中で岳飛はどのような感情を表現しましたか?

岳飛は『満江紅 黄鶴楼に登る想い』でどのような感情を表現しているのでしょうか。この詩は主に祖国が滅び...

「夜の旅に思いを綴る」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

旅行の夜の思い杜甫(唐代)穏やかな風が吹く岸辺の薄い草、夜にマストが危険にさらされている船。星は広大...

『紅楼夢』では、女の子たちはみんな病気の賈舍を見舞いに行きましたが、なぜ林黛玉は行かなかったのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

小説『紅楼夢』における青文の最後の運命は宝玉のせいだったのか?

賈宝玉は小説『紅楼夢』の主人公で、賈正と王傅仁の次男です。『Interesting History』...

蘇軾の最も有名な詩を10編見てみましょう。あなたはそのうちいくつ読んだことがありますか?

蘇軾の最も有名な詩を 10 編見てみましょう。あなたはいくつ読んだことがありますか? Interes...

「古人に倣って崔二に贈る」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

古代人の模倣と崔二への贈り物高史(唐代) 10月に川の島に行ったとき、それを見た瞬間にホームシックを...