『イースタン・サン』の原文は何ですか?雅歌集で東の太陽を鑑賞するにはどうすればよいでしょうか?

『イースタン・サン』の原文は何ですか?雅歌集で東の太陽を鑑賞するにはどうすればよいでしょうか?

東方知日【先秦】匿名さん、以下の興味深い歴史編集者が詳しい紹介を持ってきますので、見てみましょう!

東から太陽が昇り、あの美しい女の子が私の部屋にいます。私の部屋、私はここにいます。

東の月、あの美しい少女が私のドアの前に立っています。私のドアの前で、私の髪を踏んでる。

この詩は2章から成り、各章の最初の文は、毛伝の「星」、季本『詩説易』の「符」、厳玉墩の『読詩問題』の「毗」とされている。このほか、「星二符」「毗二符」など異説もある。この二つの文章は象徴的です。詩人が朝に昇る太陽に直面したり、夕方に新月を見上げたりすると、華やかで暖かい朝の太陽と明るく静かな月の光が、美しく優しい恋人(妻)にとても似ているという不思議な感覚を覚えるようです。彼女の彼への追求は大胆かつ熱烈で、優しさと愛情に満ちていたので、彼女はためらうことなく彼に自分を捧げ、男も女も喜びました。 2 つの章の 2 番目と 3 番目の文は自然につながっています。イギリスのロマン派詩人ワ​​ーズワースは、次のようにうまく表現しています。「詩は沈黙の中で感情の余韻から生まれる。」(朱光謙の『詩論』より引用)この詩の作者は、抑えきれない熱狂的な愛を呼び起こす朝日と明るい月の甘い「余韻」に浸り、自分と妻の寝室のプライベートを口走ってしまったのです。愛人(妻)が寝室にいると言っただけでなく、二人の親密な場面を「私を踏んで」「私の髪を踏んで」と描写せずにはいられませんでした。このことから、彼の語りには相当の満足感と幸福感があるのが感じられ、読者は彼の心が愛のために激しく鼓動しているのを感じることができる。そのため、この詩の10行中6行に「私」という言葉が登場し、作者の自尊心は言葉では言い表せないほどです。この詩のスタイルは、荒々しいが軽薄ではなく、遊び心があるが軽薄ではなく、古代のラブソングのシンプルな性質を反映しています。

この詩の韻は独特で、各章の第一、第三、第四、第五文は韻を踏んでおり、いずれも「兮」という単語と「豊かな韻」を形成しています。第三、第四文は繰り返され、音節はゆっくりと連続しており、余韻と嘆きの味わいがあります。詩全体には「兮」の韻が8つあり、「正云」では「联章韵」と呼ばれています。

<<:  この本の原文は何ですか?雅歌集の詩をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

>>:  『東方衛明』の原文は何ですか? 『詩経』の東方衛鳴をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

推薦する

『世界の物語の新記録』第 11 章の教訓は何ですか?

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於・亜良片』第11章に表現さ...

李逵が虎を殺した話 李逵が虎を殺した本当の理由

李逵が虎と戦った話。李逵は水滸伝の伝説の人物です。武松が虎と戦った話はよく知られていますが、李逵が虎...

『紅楼夢』における賈歓と方観の関係は何ですか?

賈歓は『紅楼夢』の登場人物。栄果楼の賈正とその妾の趙叔母の息子。以下の記事はInteresting ...

太平広記・第44巻・仙人・田さんの原作の内容は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

小さな山脈である旗山の何がそんなに特別なのでしょうか?諸葛亮はなぜ岐山に6回も行ったのですか?

小さな山脈である岐山の何がそんなに特別なのでしょうか?諸葛亮はなぜ岐山に6回も行ったのでしょうか?次...

金獅子王謝勲はいかにして死んだのか?謝勲をどう評価するか

金獅子王謝勲はどのようにして亡くなったのでしょうか?謝勲は10歳のとき、「渾源雷手」こと程坤の弟子と...

『紅楼夢』の中で、袁春は端午節に贈られる贈り物に対してどのような態度をとっていましたか?

『紅楼夢』第28話では、端午節が近づき、元春は宦官を宮殿から派遣して賈家に贈り物を贈りました。上記の...

古代の姓を調べてみましょう。屈原の姓は実はミでした。

「百姓一族」といえば、中国の姓に関する記事であることは誰もが知っています。興味深い歴史が今日取り上げ...

古典文学の傑作『前漢演義』第51章:王陵が太公を漢に迎える

『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣批判東西漢通志演義』というタイトルで、明代の中山の...

『隋唐代記』第104章:鎮遠は張勲に軍を召集するよう命じた

『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨...

「宗武の誕生日」をどう祝うか?創設の背景は何ですか?

宗武の誕生日杜甫(唐代)息子よ、いつ君に会えるかな?君は秋の深まるこの日に生まれたんだ。都市の方言が...

『甘露三十八首 第23番』はどのような経緯で作られたのですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

感情と出会いの詩三十八篇 第23番陳奎(唐代)エメラルドは南シナ海に巣を作り、オスとメスの真珠は森の...

『紅楼夢』で賈家は新年にいくら使ったのでしょうか?お年玉は銀3,000両

紅楼夢で賈一家が新年にいくら使ったか知っていますか?次は、興味深い歴史の編集者が説明します『紅楼夢』...

韓国の食習慣はなぜ独特で奇妙なのでしょうか?

朝鮮民族は米を食べるのが好きで、米を炊くのが得意です。彼らは水と火の使い方にとてもこだわりがあります...

「ポジェン音楽」は李世民によって書かれ、歌詞はシンプルでわかりやすい。

唐の二代皇帝・李世民は文学や書道を好み、多くの作品を残しました。興味深い歴史の編集者と一緒に、李世民...