清明節の詩、清明節に関する詩集

杜牧の詩「清明」

原文: 清明節に大雨が降り、道路を歩く人々は悲嘆に暮れています。居酒屋はどこにありますか？羊飼いの少年は遠くの星華村を指さした。

意味：清明節の期間中、詩人は故郷に帰って先祖の墓参りをすることができず、一人で異国の地を旅していて、とても憂鬱な気分でした。その上、天気は良くなく、どんよりと曇り、小雨が降り、詩人の目は曇り、春服は濡れていました。詩人は悲嘆に暮れていました。雨を避け、体を温め、悲しみを和らげるためにホテルを探したかったのですが、ホテルはどこにありましたか？羊飼いの少年にホテルの場所を尋ねると、羊飼いの少年は遠くの星華村にあるホテルを指さしました。

技法：清明節の風景を使って郷愁を表現する。

テーマ：美しく生き生きとした言葉で、雨の中で道を尋ねる様子を生き生きと描いています。

感情：ホームシック。

洞察: 家を離れて一人でいる人は、休暇中にさらに故郷を恋しく思う。

注：「文学界は基本的にこの詩が偽物であることを確認しています。第一に、この詩は杜牧によって書かれたものではない可能性が高いです。第二に、清明節のために書かれたものではない可能性が高いです。」中国社会科学院文学研究所の副研究員である石愛東博士は、人民日報の「金台会館」に客員として出席した際に指摘しました。

清明節を描写した詩の一つ:

「清明夜」[唐代] 白居易

心地よい風が吹き、月がかすかに見える、澄んだ夜。知事官邸には緑の壁と赤いパビリオンが立っています。

私は遠くから聞こえる弦楽器の音楽を聴きながら、暗闇の中で花を眺めながら、一人で廊下を歩き、休む。

「清明節に鄧睿の二人の息子を帰す」[唐代]戴叔倫

鐘と太鼓の音が響き、昼の出来事が忘れ去られ、運転手たちは夜の準備をするように私たちに促しています。

朝、台所は明るくなり、柳の木には霜が降ります。

鏡を使って白髪を眺め、カップを持って故郷のことを語ります。

私はいつも子供たちの涙に文句を言っていましたが、今日は私の服が濡れています。

「清明節後の城外を眺める」 - [唐代] 劉長清

清明節が過ぎると、雲と山々が目の前に大きく広がります。

花は以前と同じままで、井戸からは新しい煙が出ています。

草に覆われた空き地はなく、川は遠くの空へと流れていきます。

長安はどこにあるのでしょうか？遠くの夕日を指し示しています。

「清明節に曲江の友を想う」 - 洛隠、唐代

あなたとTian Suは古くからの友人であり、私も私たちの友情のために準備をしています。

2年間、私は冥界から隔離されており、一日中悲しく寂しい気持ちです。

カモメは自然の法則を理解しているようで、杏の花は悲しみに暮れる人々に寄り添おうとしているようです。

私の未亡人と幼い子供たちは寒食節を祝い、私が遠くから江陵を眺めていると涙を流すでしょう。

清明節の二番目の詩

冷たい食べ物-[唐代]孟雲卿

2月、長江以南の枝葉は花で満ちている一方、他の地域の寒食節は寂しい。

貧困に苦しむ人々は火を持たないことが多く、これは明代の子推に限ったことではない。

「清明節の事」 - [唐代] 孟浩然

皇城は清明節を非常に重視しており、人々は当然心配している。

道路には車の音が響き、東の街の柳は青々としている。

花が散り、草が生え、オリオールが飛び、蝶が一緒に遊びます。

空っぽのホールに座って、あなたを思いながらお茶を飲んで酔っぱらいます。

清明-【唐代】孫昌隠

晩春の清明節の頃、私は憂鬱な気持ちで北の山々を眺めていました。

火打ち石の火は新たな炎を起こし、古い枝には桐の花が咲きます。

私は年月を恥じており、友人たちは私の楽しい祝宴を知らない。

森の鳥のように羽を広げて高い木に移動する鳥ほど良くはありません。

「清明節に兄弟を偲ぶ」 - [唐代] 魏英武

冷たい食べ物を食べると多くの病気を引き起こしますが、襟の開いた食べ物を食べると喜びがもたらされます。

澄んだ川面に花火が打ち上がる故郷が、ようやく懐かしくなってきました。

アプリコット粥はまだ食べられるし、ニレのスープは少し炒めてあります。

私が残念に思うのは、愛するヤンと離れ離れになり、この美しい一年を彼女と一緒に過ごさなければならないことだけです。

「長安清明」 - [唐代] 魏荘

早春は雨の日の夢ですが、香り高い草はさらに青々としています。

清明の火はまず内務官僚が許可し、首相が無償で資金を配布した。

紫色の小道には鳥のいななきと馬の赤い鳴き声が響き、背の高い緑の柳がブランコ​​に影を落としています。

訪れる人々は平和な時代を思い出し、景色が昔と変わらないまま残っていることに密かに喜びを感じます。

清明節の詩3

道中の冷たい食べ物（唐代）宋志文

寒食祭ももうすぐ、旅の途中では晩春になります。

羅橋から河港の方向を眺めても、誰も見えないのは残念です。

北極には賢明な主人が宿り、南海には追放された大臣が宿る。

私の故郷は悲痛なほどで、柳の枝は昼も夜も新しくなっています。

張季作「隣門の事（唐代）」

農夫は船を愛する人々を募集しており、畑には春の草が青々と茂っています。

郡内を一望するために武門まで行ってみたところ、清明節の時期にいくつかの場所で新しい煙が見えました。

「清明」（宋代）王玉喬

花も酒もない清明節を過ごすと、まるで野僧のように寂しく感じます。

昨日は隣人に新しい火をお願いして、朝の窓の読書灯と分け合いました。

楊万里作「寒食日墓参（宋代）」

まっすぐな道はなんと狭いのでしょう。危険な橋を支えずに済むでしょうか?

遠くの山々の向こうのカエデの葉は青白く、壊れた家は小麦畑のそばに寂しく佇んでいます。

春のそよ風が古い草を吹き飛ばしますが、昨年は新しい草はありませんでした。

寒食節の頃から梨の花が咲いていて、節句が来ると心配です。

「郊外を歩いて見たもの」（宋代） 程浩

緑の野原には香り高い草が生い茂り、緑に囲まれた遠くの山々にも春が訪れています。

私は気分が高揚し、柳の並木道に散らばった赤い花を追いかけ、流れる水のそばの苔むした岩の上に座っています。

風と花が咲くのを恐れて、グラス一杯のワインを拒否しないでください。

それに、素敵な清明節なので、出かけたついでに家に帰るのを忘れないようにしましょう。

清明節の詩第4番

清明・黄庭堅、宋代

清明節の祭りには桃や梅の花が咲きますが、荒れ果てた野原や荒れ果てた墓は悲しみをもたらすだけです。

雷が天地を揺るがし、龍や蛇を冬眠させ、大雨が郊外の草木を柔らかくする。

人々は私の傲慢な側室たちに犠牲を懇願し、学者たちは不公平な領主たちによって焼き殺されることをいとわない。

何千年も経った後、賢者は誰で愚か者は誰でしょうか? 私たちが目にするのは、同じ丘の雑草だけです。

「清明」 - [宋代] 王愈

花も酒もない清明節を過ごすと、まるで野僧のように寂しく感じます。

昨日は隣人に新しい火をお願いして、朝の窓の読書灯と分け合いました。

「沙上の陳秀才の墓への送り返し」（明代）高奇作

彼の服は血と涙と埃で覆われており、混乱の後で家に帰るのは悲しかった。

風雨で梨の花は散り、寒の節句も過ぎた。子孫は何人墓参りに来ただろうか。

清明節の詩第五番

王玉珍：清明節

原詩：清明節を花も酒もなく過ごし、野僧のように孤独を感じています。昨日は隣人に新しい火をお願いして、朝の窓の読書灯と分け合いました。

詩全体は詩徴を韻として用いており、最初の文は八庚の韻を借用している。したがって、前のセクションでは、鄭と庚青が一緒にリストされています。

道中の冷たい食べ物（唐代）宋志文

寒食祭ももうすぐ、旅の途中では晩春になります。羅橋から河港の方向を眺めても、誰も見えないのは残念です。

北極には賢明な主人が宿り、南海には追放された大臣が宿る。私の故郷は悲痛なほどで、柳の枝は昼も夜も新しくなっています。

寒食節（唐代） 韓鴻作

寒食節の期間中、春の城のあちこちに花が舞い、皇帝の柳が東風に傾いています。夕暮れになると、漢の宮殿にろうそくが灯され、かすかな煙が五人の侯爵の邸宅に漂ってきました。

楊万里作「寒食日墓参（宋代）」

なんと狭くて真っ直ぐな道でしょう。危険な橋を渡らずにすむでしょうか。遠くの山々の紅葉は青白く、麦畑のそばには壊れた家が寂しく佇んでいます。

春のそよ風が古い草を吹き飛ばしますが、昨年は新しい草はありませんでした。寒食節の頃から梨の花が咲いていて、節句が来ると心配です。

張季作「隣門の事（唐代）」

農民は塔船を愛して募集され、春の草は畑で青々としています。私は郡を見るために武門に上ってみます、そして清明節の間にいくつかの場所で新しい煙があります。

「蘇堤清明節」（宋代）呉衛新

清明節には梨の花が風に吹かれ、春を求めて旅人たちは半ば街の外へ出かけます。夕暮れになると、音楽と歌は止み、何千本もの柳の木はウグイスの群れのものになります。

「郊外を歩いて見たもの」（宋代） 程浩

私は緑の野原を自由に歩き、遠くの山々には春が訪れ、周囲は緑に覆われ、柳の小道に散らばった赤い花を追いかけ、流れる水のそばの苔むした岩の上に座る。

酔うまで一杯の酒を断らないでください。風や花が飛んでしまうのではないかと心配です。それに、今日は清明節の晴れた日ですから、出かけても家に帰るのを忘れないでください。

「沙上の陳秀才の墓への送り返し」（明代）高奇作

彼の服は血と涙と埃で覆われており、混乱の後で家に帰るのは悲しかった。風雨で梨の花は散り、寒の節句も過ぎた。子孫は何人墓参りに来ただろうか。

「清江河が清明節の巡礼に導く」（明代）王潘

ウェストタワーで喫煙を禁止するのに最適な場所はどこかと聞かれました。緑の野原と晴れた日です。馬は柳の間を通り過ぎるときにいななき、人々はブランコに寄りかかって笑い、そして、オリオールズや花々を訪ねると、いつも春に酔いしれるのです。

清明

詩と絵画/呉遠足

夕食には緑のカタツムリを摘むことができ、瓶の中には赤い萼の付いた小さな桃は入っていません。

清明節、私は二羽のツバメを憂鬱な表情で見ています。新茶は集落の近くにありますが、雲と水は遠くにあります。