王維の「山に帰る友に送る二つの別れの歌」の本来の意味を理解する

古代詩「山に帰る友を送る二つの歌」

時代: 唐代

著者 王維

山は静かで人影もない。

地面にはたくさんの木があります。

宮廷はドラゴンでいっぱいです。

この何もない谷間で何をしているのですか?

文章は珍しく、考えは深い。

一人で歩いていると道を知るのは難しい。

泉は心地よい石の上を流れています。

そして松の木々の間の茅葺き屋根の家。

雲の上に行って鶏を飼いましょう。

山の頂上まで登って子牛を抱きなさい。

神とナツメはメロンのようなものです。

トラはアプリコットを売り、穀物を収穫します。

私は自分の無能さを恥じており、賢明な人々の邪魔をしている。

私は年寄りで給料に貪欲なところが嫌われています。

封印を解いてあなたに従うことを誓います。

占陰とは何ですか？また、武とは何ですか？

山の中の男は家に帰りたがっている。

雲は暗く、雨が降っています。

水は波立ち、緑の葦は揺れています。

突然、白鷺が飛び立ちます。

衣服を持ち上げてはいけません。

何千もの山々の中に、ただ一つの雲がある。

天と地は混沌としており、分けることはできない。

木々は暖かく、空気は霞んでいます。

猿は見えませんが、空中で鳴き声が聞こえます。

突然、山西省に太陽が沈みました。

遠くに東高村が見えます。

緑の平原が何千マイルも広がっています。

深い悲しみとともにあなたを恋しく思っています。