白居易の詩「袁巴宗の返事、曲江を一緒に巡った翌日に贈る贈り物」の本来の意味を鑑賞

白居易の詩「袁巴宗の返事、曲江を一緒に巡った翌日に贈る贈り物」の本来の意味を鑑賞

古代詩:「曲江旅行の翌日、袁巴宗が贈り物を求めて私に送った手紙に返事をする」

著者: 白居易

長安には数千万人の人がおり、出かけるときにはそれぞれが自分の陣営を持っています。

私とマスターだけが、馬を信頼してのんびりと乗馬をしていました。

曲江の源流に着くと、草や木々が水面に映っているのが見えました。

南山の美しさは患者を幸せにします。

水鳥が白い羽をはためかせ、蓮の茎が風に揺れる。

なぜ滄浪に行くのですか?ここで帽子を洗うことができます。

良い時も悪い時も二度と戻ってこないし、美しい景色も二度と繰り返されることはない。

夕暮れに太鼓の音を聞きながら、座って世の中のことを心配する。

家に帰って一晩過ごした後、私の世俗的な心配事が再び浮上し始めました。

ヤオフアの歌声を聞いて、また心が穏やかになりました。

<<:  白居易の古詩「病休南亭観」の本来の意味を鑑賞する

>>:  白居易の「李蘇州が送った太湖石の奇妙な形についての西安氏への返答」

推薦する

『史記』物語の紹介 - 商唐が三方を開いた

かつて商堂は狩りに出かけ、部下たちが四方に網を張って祈りを捧げ、網の上と下の動物がすべて網にかかるよ...

劉隠の「白溝を渡る」:この詩は簡潔で、杜甫の詩の憂鬱さと力強さを表現している。

劉隠(1249-1293)、号は孟基、号は景秀、雄州栄成(現在の河北省栄成県)の人。元代の偉大な儒学...

東漢の董承はどのようにして死んだのか?董承はなぜ曹操の手で死んだのか?

董承はどうやって死んだのですか?歴史上、小人に関する記録はあまりありません。第一に、彼らは歴史の全体...

「魔術師」江静は本当に「魔術師」なのか?なぜ江静は宋江の目に留まったのでしょうか?

水滸伝の蒋経をご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。おもしろ歴史編集長がお教えします。涼山の「英雄...

チワン族の男性と女性の髪型と頭飾りの特徴は何ですか?何がポイントですか?

チワン族の女性の髪型は場所によって異なります。広西チワン族自治区龍勝の年配の女性は、髪を束ねません。...

12世紀: 金王朝は遼と北宋を滅ぼし、南宋との長期にわたる対立の時代に入った。

12 世紀は西暦 1101 年から 1200 年までの期間を指します。この世紀は、金王朝が台頭する前...

もし蜀軍に無制限の食料があったら、諸葛亮は曹魏を倒すことができたでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「瓔珞子:毗和」の内容は何ですか?

太古の昔を振り返ると、天と地の間に存在した賢者たちがすべての生き物のリーダーでした。陰陽の開閉を観察...

『紅楼夢』の周睿佳と王山宝佳の正体は何ですか?この2つの違いは何でしょうか?

『紅楼夢』の賈屋敷には主人が十数人いるが、召使は少なくとも数百人いる。 Interesting Hi...

「馬尾・第二部」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

馬尾、第2部李尚閔(唐代)私は海外の9つの州についてしか聞いたことがありませんが、私の将来の人生やこ...

古典文学の傑作『太平楽』:礼部第9巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

越国の美女、西施はどれほど美しかったのでしょうか?西施の人生はどのようなものだったのでしょうか?

西施は歴史上、大美人と言われています。では、西施はどれほど美人なのでしょうか?西施の物語とは?西施の...

古代の恋愛物語の一つ:秋虎が妻をからかう結末は悲劇か喜劇か?

「秋虎が妻を弄ぶ」は、昔から民衆の間で語り継がれてきた物語で、西漢の劉湘の『婦人伝』に初めて登場しま...

中国の寓話「野春」、この寓話はどんな真実を明らかにしているのでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が Craz...

「夜のバラ庭園でフルートの音を聞く」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

桀源で夜に笛を聴く(清朝)袁梅秋の夜に学者を訪ねると、まず水上の音が聞こえてきます。涼しい月明かりと...