白居易の古詩「江南の兄弟へ」の本来の意味を理解する

白居易の古詩「江南の兄弟へ」の本来の意味を理解する

古詩「江南の兄弟に送る」

時代: 唐代

著者: 白居易

家族への愛情を分散させ、名誉と富を追い求めます。

砂埃の中を駆ける馬、風と波の中を進む船。

秋風の中、黙って立っていると、突然別れた時のことを思い出した。

私たちが毎日会ってから7年が経ちました。

街の地面には花が散り、川や空には春が深く広がっています。

塔から南東を見ると、鳥は姿を消し、煙が濃くなっている。

どれくらい遠いですか?約3000マイルです。

山や川を越えて見るのはおろか、平地で見るのさえ難しい。

<<:  白居易の詩「平泉に訪れ、易軒で宴し、香山石塔に泊まり、客に接待する」の本来の意味を考察する

>>:  白居易の古詩「食後」の本来の意味を理解する

推薦する

孫子の兵法書にある三十六計略の「逃走策」の簡単な紹介。これはどの物語から来ているのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が「三十六の逃げ道」についての記事をお届けしま...

孫悟空は何度も天宮と戦ったのに、なぜこのような神々だけを殺したのでしょうか?

西遊記では、孫悟空は何度も天宮と戦ったが、殺したのはこの仙人だけだった。この不運な男が九冥鬼使者だ。...

唐僧正の4人の弟子は、明代の4つのタイプの人々を表しています。

古代神話を題材にした小説。作者は単に神話を書くために書いたのでしょうか?それともロイヤリティのためで...

『桐廬河に泊まり広陵に昔を手紙で伝える』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】山の夕暮れに猿の悲しげな鳴き声が聞こえ、夜には滄江の流れが速い。 (文一作:聞いてくだ...

『中国工房奇談-孫文』の原文は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

「孫備珍」の原文(中国スタジオの奇妙な物語より)孫備珍が川を渡っているとき、強風と雷に遭遇し、船は揺...

神々の叙任において最高の地位にあるのは誰ですか?なぜ彼は最も早く亡くなり、最も高い地位を得たのでしょうか?

神々の叙任において最高の地位にあるのは誰でしょうか?なぜ彼は最も早く亡くなり、最高の地位に就いたので...

古典文学の傑作『太平天国』:怪奇譚第四巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

劉備の部下を再配分すれば、「龍中作戦」は成功するだろうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

唐詩の鑑賞:長安星・私の家は九江のほとりにあります。崔昊はこの詩の中でどのような比喩を表現したのでしょうか?

長安興·九江河畔の家、唐代の崔浩著、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみ...

プミ族の「山岳生態文化」はどのように発展したのでしょうか?

プミ族はチャン族の子孫です。彼らの祖先は青海省玉樹地区の川の源流に住んでいました。古代チャン族は「羊...

秦の『賈懿新書』第1巻の原文は何ですか?

秦は山東省の30余りの郡を属国から併合し、渡し場をたどり、険しい峠を占領し、鎧と武器で守った。しかし...

呂布は世界最強の将軍なのに、なぜ張飛は呂布を恐れず、何度も挑戦するのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

なぜ端午の節句に鍾馗を踊るのでしょうか?鍾馗舞踊の起源の紹介

いわゆる鍾馗舞は、中国に古くから伝わる民俗芸能で、現在は主に北派と南派の2つの流派に分かれています。...

古代、結婚には6つの儀式がありました。唐と宋の時代には、6つの儀式はどのように簡素化されましたか?

古代、男女は結婚するときに六つの儀式を重視しました。「結婚には六つの儀式がある:納菜、文明、納吉、納...

陸游の「山西村を訪ねて」は、詩人が故郷の自然景観を称賛する内容である。

陸游は、字を武官、字を方翁といい、上書右丞の陸典の孫である。北宋滅亡の頃に生まれ、南宋の愛国詩人であ...