ムラオ牛の誕生日を祝うムラオ祭りはどのようにして始まったのでしょうか?

ムラオ祭り - 牛の誕生日

牛は勤勉で有能です。黙々と喜んで人々のために畑を耕します。牛に必要なのは草と水だけですが、その見返りとして多くのものを与えてくれます。そのため、多くの民族は牛を崇拝し、愛し、人類の良き友人とみなしており、ムラオ族も例外ではありません。旧暦の4月8日は、ムラオ族の「牛誕生日」、つまり牛の誕生日です。この日は、農作業がどんなに忙しくても、牛に休息の日を与えなければなりません。どの家庭でも牛舎を掃除し、牛を丁寧に洗い、牛舎を整理整頓し、牛に良い餌を与えます。また、蚊やハエを追い払うために門にカエデの枝を挿すこともあります。各家庭は鶏やアヒルを屠殺し、ワインや肉を用意して「牛舎の神」に捧げました。黒もち米をカエデの葉汁で蒸し、祖先と「牛王」に捧げ、それを牛に丸めて与えてから人々が食べます。ムラオ族が牛を非常に重視するのは、春が始まってからの数か月間は農業が非常に忙しく、人々は非常に懸命に働き、牛はさらに懸命に働くので、牛には休息を与え、ご褒美として良い飼料を与えるべきだと信じているからです。

この日には、牛に良い飼料を与え、準備した黒もち米をまず牛に食べさせ、その後に人間が食べます。経済的に恵まれた家庭では、大豆やトウモロコシを発酵させて卵や穀物酒と混ぜ、牛に与えていました。彼らは本当に牛を大切にしていました。ここ10年ほどで人々の生活水準は向上し、このお祭りの祝賀行事もより盛大なものになりました。祭りの期間中、牛神に供物を捧げる古い習慣はもう行われませんが、働く牛は1日休むことが許されます。牛にはレモングラス、若い竹の葉、銀葉などの緑の飼料で包んだもち米の餅が与えられます。牛に米酒を与える人もいれば、茹でたジャガイモの蔓と甘い酒を与える人もいます。さらに、人々は親戚や友人と宴会を開き、祭りの喜びを分かち合い、繁栄と豊作を願って杯をあげます。

牛誕生日祭は、牛魂祭、牛誕生日、牛王祭、除輕祭、開陽祭、牛王誕生日とも呼ばれ、木老族の祭りであるだけでなく、チワン族、漢族、ブイ族、ヤオ族、トン族、トゥチャ族などの他の民族の祭りでもあります。通常は旧暦の4月8日に行われますが、旧暦の6月8日または8月8日に行われることもあります。

牛のクリスマスの美しい伝説

牛の誕生日については美しく感動的な伝説もあります。伝説によると、古代、ムラオ族の祖先はツルハシと鍬を使って畑を耕していたが、それは時間と労力を要する作業だった。羅英という名の少女は、賢く、勤勉で、優しい性格で生まれました。ある日、彼女は山に狩りに出かけ、野生の水牛が激しく走り跳ねているのを見ました。また、村人たちが頬に汗を流しながら畑で働いているのも見ました。彼女は、この水牛を捕まえて村人たちのために畑を耕せたらどんなに素晴らしいだろうと思いました。それで彼女はバッファローを追いかけました。バイソンが走っているとき、片方のひずめが岩の割れ目に引っかかり、痛みで叫び声を上げました。羅英はバイソンの窮地を救うことができず、柔らかい草を摘んで餌を与え、歌を歌いました。彼女の歌はとても美しく、誠実で、バイソンの心に触れただけでなく、山の花や植物、月も感動しました。硬い石も動いて、ゆっくりと割れ、バイソンの足が引き抜かれました。それは洛英に従って畑に行き、人々のために鋤や鋤掛けを引いて何世代にもわたって畑を耕すために一生懸命働きました。今ではムラオ族は畑で働く牛を所有しており、仕事はずっと楽になりました。