チャバイ歌謡祭の名前の由来は？少数民族の伝統的な祭りの紹介

ブイ族のチャバイ歌謡祭は、貴州省南西部興義市のブイ族に広く親しまれている伝統的な祭りで、国家無形文化遺産の一つです。

この祭りは、古代に人々のために危害や暴力と戦いながら愛のために命を落とした地元の若い男女、チャランとバイメイを偲んで名付けられました。人々は犬肉スープ、五色のもち米、不正を悔いて、茶白の木の下で茶浪と白美を弔い、茶白の井戸に水を汲みに行き心を清め、茶白寺で線香を焚きます。この日、茶姓の村人は莫公端公に祭祀を司ってもらいます。中高年の人々は茶白の木の下でブイ族の古代歌に合わせて茶白を歌い、茶白に供物を捧げ、茶白の物語を伝えます。ブイ族の若い男女は祭りの衣装を着て、茶白橋、茶白河、松林坡、茶白洞窟、茶白井などの景勝地に行き、木の葉を吹いたり、花袋遊びをしたり、他の人たちと親交を深めたりします。夜になると、農家の家には親戚や友人たちが集まり、一晩中お酒を飲んだり歌ったりします。

2006年5月20日、貴州省が申請した「布邑茶白歌祭」が中華人民共和国国務院により国家無形文化遺産リストの第一陣に登録されることが承認された。不動産番号：Ⅹ-21。

歴史的起源

チャランとバイメイの伝説に由来します。胡昌坡にチャランという名の勇敢な若者がいました。彼は隣人のバイメイと幼なじみの恋人同士でした。二人は成長して、お互いに愛の証を贈り合い、密かに愛を誓い合いました。この時、村の金持ちが白梅に恋をしたが、白梅に拒絶された。金持ちは諦めることができず、チャ・ランを殺すという残忍な計画を思いつきました。白梅はチャ・ランについての悪い知らせを聞いて悲嘆に暮れた。夜になると、彼女は金持ちの家の薪の山に火をつけ、激しい火事を起こしました。金持ちは召使を遣わして白梅を捕まえようとしたが、白梅はチャ・ランとの愛のために火の中に飛び込んで死んでしまった。愛に身を捧げ、民の害を排除し、暴力を恐れなかったこのブイ族の夫婦を記念するため、人々は彼らが住んでいた胡場坡を「茶白巷」と改名し、白美が自殺した旧暦6月21日を「茶白歌節」と定めた。