賈宝玉の周りの男性使用人：紅楼夢の明眼と李桂は誰ですか？

『紅楼夢』の登場人物は、すべて対照的に書かれています。私たちは以前、青文と希人、平児と王希峰について話しました。彼らはすべて対照的に、グループで書かれています。では、明厳は誰と比較されるのでしょうか? 彼は李桂と比較されます。 李桂とは誰ですか? 李桂は宝玉の乳母、李媽媽の息子です。宝玉の十数人の男の召使の中で、李桂は男の召使の筆頭だ。それはなぜか？宝玉が学校に行く前に、賈正はまず彼に思想的な動員をして、「宝玉と一緒にいるのは誰だ？ 入って」と尋ねたのではないだろうか。その結果、3、4人の大男がやって来ました。この3、4人の大男は彼の召使いでした。結局、賈正に答えるためにひざまずいたのは李桂だった。封建社会では、母親が息子に尊敬され、息子が母親に尊敬されるのは当然のことです。彼の母は賈宝玉の乳母であったため、彼は男の主任侍女となった。では、賈徴はどうでしょうか。彼はその時李桂を叱り、宝玉がどんな本を読んだのかと尋ね、他に何も読む必要はなく、四書をよく暗記すればいいなどと言ったのではありませんか。彼は宝玉に講義をした後、宝玉に教訓を教えるだけでなく、召使いたちの世話もしました。

注目しましょう。李桂が出てきた後、宝玉に言いました。「二代目主人、他の人を見てください。召使は主人に従っていて、ある程度尊敬されていますが、私たちを見てください。」彼はスピーチの中で重要な一文を言いました。彼は、小さな祖先がいくつかの言葉を聞いて、それが完了することを望んでいるだけだと言いました。この「一言二言聞く」、聞く、誰の言葉を聞くかというのは、一方では、直接的に言えば、我々召使の言葉を聞く、我々のアドバイスを聞くという意味ですが、最終的には、主人の言葉を聞くという意味です。そのため、李桂とその部下は、これらの家臣たちに賈正の指示を忠実に実行するよう求めました。明厳と李桂の最大の違いは、明厳は指示に従わず不服従であるだけでなく、時には自ら進んで宝玉をそそのかし、火に油を注ぐ役割も果たしたことです。多くのことは明厳が始めたことでした。

論理的に言えば、宝玉の召使いとして、明厳は賈正の四書を注意深く読むようにという命令を断固として実行すべきでした。ご存知のように、彼は詩書を読む必要はないとさえ言っていましたので、この指示を断固として実行すべきでした。しかし、実際には、命令を実行しなかったのは明厳でした。なぜでしょうか? 明厳は宝玉の心を最もよく知っていたため、宝玉の反抗的な右腕となり、宝玉を時々別の道に導いたからです。宝玉はグランドビューガーデンに引っ越してきた後、ある日居心地が悪くて退屈を感じませんでしたか？庭の女の子たちも彼の考えを理解していませんでした。 ミンヤンは考えて、一つの考えを思いつきました。 彼は書斎（本屋）に行き、通りの書店で趙飛燕や和徳などの本をたくさん探しました。この二人の姉妹、そして武則天と楊貴妃に関する伝説的な物語はすべて小説、恋愛小説です。今の言葉で言うと、それらは人気のある小説で、私は宝玉のためにそれらをたくさん、山ほど買いました。宝玉は興味深く読みました。また、『西院志』と『牡丹亭』という本も手に入れました。だから私は明厳を宝玉の親友と言っているのです。明厳は宝玉の心を一番よく理解しているからこそ、宝玉は多くの秘密を明厳に隠さず、側近として接しているのです。

論理的に言えば、明厳の身分は李桂のような召使よりも低く、二級の男性召使に過ぎなかった。宝玉の傍らには二流の男の召使がいて、賈家全体の中では数えられていないが、宝玉が最も信頼していた。宝玉が金川に供物を捧げに行くとき、彼は彼を連れて行った。その結果、金川に供物を捧げるために荒野に着いたとき、宝玉は線香を取り出して燃やし、目に涙を浮かべて半頭礼をした。彼は最善を尽くしたと感じ、振り返って明厳にこれらのものを集めるように頼み、帰る準備をした。結局、明厳は同意したものの、すぐには受け入れず、ひざまずいて何度も頭を下げ、話しかけ、願い事をしました。彼は言った。「私、明厳はここ数年二代目師匠と一緒にいて、二代目師匠のことはすべて知っています。今日の供物について二代目師匠が私に教えてくれなかったのは、私が敢えて聞かなかったことだけです。供物に捧げられた鬼の名前は不明ですが、この世で唯一無二、天上でも類を見ない鬼に違いないと思います。」この文章は平行線で、著者はかなり教養があります。読書少年はたくさんの本を読んでいます。そうでなければ、どうしてそんなにたくさんの本を買うことができるでしょうか。彼には読み分ける能力があり、彼の言葉は非常に文学的です。世の中には、他に類を見ないほど賢くて美しい姉妹がいます。 「二代目マスターは自分の考えを表現することができません。」彼は全部推測しました。宝玉が言いたくないことがいくつかあります。なぜですか？彼の前で、二代目先生が自分の考えを言うことができなかったので、代わりに願い事をするように頼んだと言いました。ほら、二代目先生が彼に代わりに願い事をするように頼んだと彼は言いました。彼は宝玉に代わって話しているのではありませんか？だから言葉はさらに文学的です。注目しましょう。曹雪琴は非常に注意深く書いています。いくつかの場所は明厳の話し言葉ですが、ここでは宝玉に代わって話しています。

これらの言葉を読むとき、私たちはそれを宝玉の身分と口調と一致させなければなりません。「あなたの香魂が感傷的で、あなたの香霊が愛情深いなら、たとえ陰陽で隔てられても、親友として、時々侯師匠に会いに行くのは悪くない。冥界では、侯師匠が来世で女の子になり、あなたたちと一緒にいて、二度と男に生まれ変わることがないよう祝福することができます。」彼はこのように言った後、立ち上がる前に何度も頭を下げました。これは素晴らしい文学的才能とある程度の理論レベルで語られ、この本の少年の並外れた業績を反映しています。ここでの智延寨のコメントには非常に興味深いコメントがあります。彼は、宝玉を若い女性、非常に美しく教養のある若い女性と見なすと、明燕は非常にかわいくて賢い女の子だと言いました。これはよく言ったものです。明厳の名前からも曹雪芹の善意がわかります。例えば、李桂や周睿など、他の家臣の名前は非常に俗悪であったり、登場人物と全く関係がなかったりします。なぜなら、物語の本当の登場人物は李桂であり、他にも数人の召使がいるからです。名前はより優雅ではありますが、イメージにはなっていません。ただ芸術的なシンボルにすぎません。

しかし、明煙は違います。私たちは、明がお茶、茶葉を指すことを知っています。ですから、お茶を淹れた後、それはまた、お茶の水を意味する明とも呼ばれます。私たちは、この「明」の喫煙について考えます。これは何でしょう？これは一杯の熱いお茶ではありませんか？一杯の熱いお茶を淹れて、それを飲むと、喉の渇きを癒し、体と心を刺激します。明煙は、このような非常に良い役割を果たします。