『紅楼夢』の最後で、なぜ西春は尼僧になったのですか？

『紅楼夢』の「溜息」の物語の最後の少女は、寧屋敷の長老である賈静の娘であり、賈真の妹である四春の末っ子である希春であるはずです。彼女はどのようにして寧国大厦に来て、大観園に住んだのでしょうか? この本ではそれがとてもわかりやすく説明されています。 「石おばあさんは孫娘をとても可愛がっていたので、孫娘を祖母のもとに預けて一緒に勉強をしました。」施夫人にとって、希春は姪の孫娘としか考えられなかった。彼女は「心の中では彼女をとても愛していた」が、林黛玉、薛宝才など、自分の親戚で人を魅了する優れた娘たちが現れると、希春の地位は日に日に下がり、ついには「孤独で無力」になった。

希春はなぜ尼僧になったのか？多くの人がさまざまな説明をしています。劉心武先生は、彼女が怖かった、財産を捜索されたときの残酷さを恐れていた、そしてさらに「葉庭」に送られる悲惨さを恐れていたので尼僧になることを選んだのだと考えています。本全体を見ると、希春はすでに尼僧になるつもりだったことがわかります。賈家がまだ滅亡していなかったとき、周睿の妻が花を贈り、みんながゲームをしていたのですが、希春は水月寺の智能児と遊んでいました。周睿の妻が来るのを見て、彼女は微笑んで言いました。「私は智能児に明日、頭を剃って尼僧になると言っていたところだったのに、花を贈ってくれるなんて、なんて偶然でしょう。もし頭を剃ったら、どこに花をつければいいの？」希春はこのときすでに尼僧になるつもりだったことがわかります。

多くの姉妹と比べると、希春の無関心は恐ろしいほどだ。彼女には輝ける点がほとんどありません。唯一、劉おばあさんがお酒を飲んでいるとき、笑いすぎて乳母の腕の中に飛び込んだときだけです。物語全体を通して、彼女の顔には喜びや興奮、前向きな精神はまったく見られません。むしろ、冷淡で口が悪く、臆病な印象を与えます。

これは彼女のメイドであるルフアに対する態度に特に反映されています。

グランドビューガーデンの捜索中、ルホアの箱から多くの私物が発見された。シーチュンはメイドのために声を上げなかっただけでなく、火に油を注ぎ、ルホアを追い出そうとした。馮季と邢夫人でさえ寛大な態度を見せたが、希春は容赦がなかった。誰が慈悲を乞おうとも彼女は拒絶し、内面の冷酷さと無慈悲さを露呈した。

希春の冷たさは、有氏に対する態度にも表れている。「あなたが絵を描かれたくないだけでなく、私ももう大人だし、あなたのところに行くのは都合が悪い。それに、最近はいろいろな議論を聞いている。また行ったら、私も責められるわ」「今後、何か問題があったら、どうか私に迷惑をかけないでください」最後に彼はこう言った。「もしあなたが本当に去った後に戻って来なければ、私たちは多くの噂話をせずに済み、皆が清廉潔白になれるでしょう。」

その後、賈家には次々と不幸が起こり、希春の元々暗い気分はさらに悪化し、彼女は塵も見透かしたかのように最後まで無関心を貫いた。結局、老婦人は葬儀に行き、希春と病気の王希峰は家に残って家の世話をした。周睿の名付け子である何三は、一団と共謀して老婦人の部屋から物を盗んだ。その日、妙玉は希春を訪ねて来て、希春から「将棋をしたり話をしたり」するために泊まるように頼まれた。包容は、妙玉は尼僧が連れてきた泥棒だと主張した。その後、妙玉は強盗に遭い、鮑勇は言った。「あなたの主人は盗賊を率いて私たちを強盗し、盗んだ物を奪った後、自分も盗賊の後を追って利益を享受したのです。」

希春は言葉を失い、苗宇の失踪は希春にとって大きな精神的打撃となった。この出来事により、希春さんは尼僧になりたいという気持ちがさらに強くなった。