蒋太公の釣り物語の要約：蒋子牙はどこで釣りをしたのか？

江子牙の釣り物語

蒋子牙は、敬称を蒋太公といい、中国史上最も有名な政治家であり軍事戦略家であった。曾衛は周の武王を助けて周王を倒し、商王朝を滅ぼした。彼は現在の衛慧市太公泉の出身であった。太公の姓は江、名は商、呂尚とも呼ばれる。彼は周の文王と武王が商王朝を征服するのを助けた功績ある官僚であった。彼は文王に評価されなかったため、陝西省の渭河のほとりに隠遁して暮らした。そこは周の氏族のリーダーである季昌（周の文王としても知られる）が統治していた地域で、彼は季昌の注目を集めて出世したいと考えていました。

太公はよく小川のほとりに鐘を吊るした。ほとんどの人は、匂いのついた餌をつけた曲がった釣り針を使って釣りに行き、それを水中に沈めて魚を誘い、餌を食べさせます。しかし、太公の釣り針はまっすぐで、餌もついておらず、水にも沈んでおらず、水面から3フィート上にありました。彼は釣り竿を高く掲げて、自分に言いました。「生きたくない魚は、自分で餌を取ってやればいいんだよ！」

ある日、木こりが小川にやって来て、太公が餌もつけずにまっすぐな針で水面に魚を釣っているのを見て、太公に言いました。「おじいさん、こんな釣り方をしたら、100年経っても魚は一匹も取れないよ！」

太公は釣り竿を上げて言いました。「実を言うと、私は魚を釣っているのではなく、王と公を釣っているのです！」

太公独特の漁法がついに紀昌に伝わった。チ・チャンはそれを知ると、兵士を送って彼を呼び寄せた。しかし、太公は兵士を無視して、独り言を言いながら釣りを続けました。「釣り、釣り、魚は釣れない、エビが邪魔だ！」

兵士の報告を聞いた後、季昌は役人を派遣して太公を招請した。しかし、太公は彼を無視し、「釣り、釣り、大きな魚は餌に食いつかない、小さな魚は騒ぐな！」と言いながら釣りを続けました。

ジ・チャンは、この漁師は才能のある人物に違いないと思い、自ら行って招待するべきだと考えた。そこで彼は三日間菜食をし、風呂に入り、着替えて、太公を雇うために多額の贈り物を持って樊溪のところへ行きました。彼が自分を雇おうと誠意を持っているのを見て、太公は彼のために働くことに同意した。

その後、姜尚は文王の建国を助け、文王の息子である武王の即法が商王朝を滅ぼすのにも協力した。武王から斉の地を与えられ、偉業を成し遂げたいという願いを叶えた。