『紅楼夢』では、メイドの元陽は本当に側室になりたいと思っているのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、元陽が側室になりたいかどうかについて詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

元陽は称賛に値する女の子です。

元陽は一家の娘として生まれた。彼女の家族は皆、賈邸で生計を立てていた。彼女の両親は南京で家政婦として暮らし、彼女の兄は買弁人、彼女の義姉は洗濯係だった。

賈夫人の侍女長として、元陽は非常に目立つ人物です。

賈家の誰もが元陽の能力と地位を認めていたため、多くの人が元陽を羨むようになりました。

オシドリは、多くの人々が彼らに対抗措置を取ろうとする願いにも動じなかった。しかし、一部の無色の男たちは、自分たちが主人であり、自分の家では欲しいものは何でも手に入れなければならないという事実に頼り、オシドリに対して行動を起こし始めた。

元陽を公然と攻撃したのは邢夫人であり、その首謀者は彼女の夫である賈舍であった。

賈舍に対する唯一の評価は、恥知らずな変態老人だということだけだ。

この恥知らずな変質者の老人に狙われた元陽は、無力感を露わにした。賈舍の特別委員として、邢夫人が無力感を感じるかどうかは彼女自身の問題だ。ご存知の通り、この老女、邢夫人は、決して良い人ではなかった。

邢夫人は、その機会を利用して賈舍の意図を元陽に明かし、さらには高尚な口調で元陽を洗脳した。

邢夫人の原文を口語訳すると、次のようになる。「元陽よ、もし賈舍と結婚して男の子を産めば、あなたは無事に側室に昇格し、あなたの地位は子供のいない邢夫人とほぼ同等になるだろう。これは多くの人が羨む良いことだが、元陽はそれに追いついたのに、仲人の私にまだ感謝していない。」

邢夫人がどんなに雄弁であっても、元陽はただ頭を下げて黙ったままでした。

邢夫人は、自分にとっては普通だと思っていた。元陽はそんな経験をしたことのない大人の女の子だから、恥ずかしがるのは当然だと彼女は思っていた。

もし元陽が何も言わないなら、それは彼女が星夫人が描写した美しい光景にとても満足しているが、大人の女として恥ずかしい思いもしているということだ。これはほぼ間違いないと思われるので、元陽の家族と早く決着をつけ、賈舍から与えられた任務を遂行した方が良いだろう。

邢夫人は口頭で元陽に知らせた後、元陽の兄と義姉を呼び寄せて朗報を伝えた。利益しか考えていなかった元陽の兄と義姉は、この素晴らしい出来事にとても嬉しくて笑顔が止まらず、元陽のために思想活動をしっかりやると約束した。

元陽の義姉は外に出て、庭でくつろぐために集まっていた元陽、平児、希人を見つけた。元陽の義姉は密かに元陽を呼び出して良い知らせを伝えたいと思った。

しかし、元陽の言葉は義妹の美しい夢を打ち砕き、文学的で粗野な方法で義妹を侮辱した。

はっきり言って、元陽自身は反対している。あの変態の賈社老師に、できるだけあなたから離れるように言いなさい。そして、金を命のように愛するあなた方兄嫁も、あなたから離れるべきです。

このような挫折に直面した後、元陽姉は家に帰って夫と話し合いましたが、解決策はありませんでした。義姉はあまりにも頑固で、死に至らしめることはできず、邢夫人の言葉に答えることしかできませんでした。

最初の戦闘で挫折した後、邢夫人は諦め、軍事情報をすべて賈舍に伝えるしかなかった。

老いた好色家の賈舍は激怒して言った。「元陽が言うことを聞かないのは、きっと賈宝玉のことを考えているからだ。賈廉もきっと彼女に好意を抱いているのだろう。彼は年老いて役に立たないから、彼女のありがたみを本当に知らないのだ。」

元陽は彼を拒絶する勇気があるので、元陽が結婚しない限り、元陽にとっての結果は、うーん、あなた自身で考えてください！

変態老人の言葉はそのまま元陽の耳に届き、兄と義姉が誇張して言った言葉だったかもしれない。元陽は内心の怒りを抑えた。

元陽は状況を緩和する機会を見つけ、賈夫人の前で自分の不満を説明し、事件の詳細をすべて話しました。さらに、体に隠していたハサミを取り出して、自分の長い髪を切りました。

幸いにも、多くの人がいて、ついに元陽の手からハサミを奪い取りました。賈おばあさんはさらに激怒し、自分に忠誠を誓った信頼できる侍女の元陽を見て、涙を流し、とても悲しくなりました。

賈の祖母は皆の前で、王夫人を口実に賈家の元陽に思惑を持つ者たちを非難し、元陽を救った。

元陽が賈舍の側室になるという馬鹿げた問題は、賈牧の尽力により、ようやく無事解決した。

賈舍は年老いていてロマンチックなので、元陽は賈舍の側室になりたくないのか、それとも何か他の理由があるのだろうか？

元陽は心の中で側室になりたいと思っているのだろうか？

これは研究する価値のある問題です。元陽は好色な老女賈佩の妾になりたくないのに、他人の妾はどうでしょうか?

例えば、賈正、賈廉、賈宝玉など、賈一族の著名な人物たちです。

賈爾が除外されたのは当然であり、元陽とほとんど交流のなかった老人である賈正も除外された。

若くて美しいオシドリの残りの二人のターゲットは、同じく若く、背が高く、お金持ちでハンサムな男性、賈廉と賈宝玉です。

残りの二人については、賈宝玉は消去法で彼らを除外することもできる。元陽が賈の母への忠誠を表明したとき、彼はかつてこう言った。「私は生涯、宝玉、宝金、宝天王、宝皇帝はもちろん、結婚はしません。老婦人がナイフで私を死なせようとも、従いません。」

賈夫人の前で誓いを立てた元陽は、賈宝玉を例として具体的に挙げ、賈宝玉に対して何の考えも持っていないことを示した。

脱落方式で残ったメンバーは賈廉だけ。元陽は賈廉に対して何か思うところがあるのだろうか？

多くの事実が、元陽が賈廉に対してほとんど何の考えも持っていないことを証明している。なぜなら、元陽は側室になることをまったく嫌っているからだ。それは、平児の言葉からもわかる。

平児はかつて袁陽についてこうコメントした。「私たちが普段話をするとき、彼女の考えから判断すると、彼女は絶対に同意しないだろう。」

平児、希人、金川などは元陽の心の中では良き姉妹だ。良き姉妹同士の会話の中で、平児と希人はすでに側室だ。賢い元陽が将来の結婚について考えていないはずがない。

姉妹の真摯な会話の中で、元陽は思わず自分の考えを漏らした。叔母に対する嫌悪感をわざと表したのではなく、意図的であろうと無意識であろうと、自分の考えを表現したのだ。

元陽が賈廉に対して何らかの感情を抱いていたかどうかは、彼女が死ぬ前に言った言葉で証明された。元陽は死ぬ前にこう言った。「私を家に閉じ込めておく者は、私にふさわしい者だ。私はこのような拷問に耐えられない。」

賈家の有力者は皆、元陽によって次々と排除されていった。

他のメイドたちにとって、叔母になることはトップに上り詰める良い機会かもしれないが、元陽は叔母という立場を相容れない地位とアイデンティティだと考えている。

おばさん、元陽は本当にやりたくないんです。