林黛玉はなぜ「短命」という言葉を言いたかったのに、あえて口に出さなかったのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、リン・デイユが最も嫌い、最も無力な2つの言葉について詳しく説明していきます。見てみましょう！

林黛玉が賈邸に来て以来、賈おばあさんが彼女の食事や日常生活などに施した手配から、目が肥えている人なら誰でも林黛玉の地位がいかに高いかが分かります。例えば、林黛玉が賈邸で傲慢な態度をとろうとしたとしても、おそらく誰も何も言う勇気はないだろう。

林黛玉は賈おばあさんの好意によって傲慢になったわけではなく、むしろ全体の状況の中で、貴族の女性の態度を違った形で示したのです。林黛玉はルールや礼儀作法を絶対に間違えたくなかった。

しかし、日常の些細なことに関しては、林黛玉の特徴の一つが常に十分に表れており、その特徴とは、林黛玉が非常に毒舌で、非常に繊細な心を持っているということです。

毒舌に関しては、林黛玉と肩を並べるのはおそらく王希峰だろう。しかし、ある程度の毒舌に関して言えば、王希峰は依然として林黛玉に劣る。林黛玉は王希峰より何倍も思いやりがあり、それは王希峰が決して追いつけないものであることを知っておく必要があります。

林黛玉の毒舌により、李叔母や劉叔母など多くの人が彼女の魅力に魅了されました。賈宝玉が病気の薛宝才を見舞っていた時、李おばあさんは病気の薛宝才を見舞っていました。林黛玉は事情を知らずに薛宝才を見舞いに来ました。二人は薛おばさんの温かい食事に招待され、テーブルにはワインが置かれていました。それが二人と李おばあさんの間にちょっとした口論を引き起こしました。

賈宝玉は夕食時にお酒を飲みたかったのですが、薛叔母さんは賈宝玉に楽しい時間を過ごしてもらいたかったので、賈宝玉にお酒を飲ませることにしました。しかし、賈宝玉の付き添い乳母である李馬は、薛叔母の態度に非常に不満を抱いていた。しかし、彼女は薛叔母さんを否定する勇気があっただろうか？たとえ10倍の勇気があったとしても、彼女はそうする勇気はなかっただろう。なぜなら彼女は王夫人の実の妹だったからだ。

李おばさんは薛おばさんに対処する方法がなかったが、賈宝玉にアドバイスすることはできたので、あらゆる種類のアドバイスの言葉をテーブルの上に置き、言うべきことはすべて言った。賈宝玉は李馬の時期尚早な忠告に非常に不満だったが、残念ながら李馬は賈宝玉の不満を無視した。

賈宝玉が李媽媽に拷問されて従順にさせられようとしているのを見て、林黛玉は前に出て皆の前で李媽媽を侮辱した。李媽媽はその場で、林黛玉は口が悪くてどうしたらいいかわからないと言った。

李馬が林黛玉に敗北したことに加え、劉老洛は賈邸への二度目の訪問から帰宅した後、林黛玉から面白いジョークを言われた。林黛玉さんは、劉おばあさんはおばあさんらしくないと鋭く指摘し、彼女をイナゴの女だとからかった。また、賈希純さんが劉おばあさんのために描いた大観園の絵を「イナゴを背負って噛む」と名付け、皆を大笑いさせた。

林黛玉のこのジョークは、劉おばあさんが二度目に賈屋敷を訪れた際に元の田舎風に戻ったというジョークと比べて、彼女が劉おばあさんに全く慈悲を示していないことを本当に示しており、彼女の劉おばあさんに対する描写はそれ以上でもそれ以下でもなく、薛宝才にその場で賞賛させました。

林黛玉自身が雄弁で慎重であることを考えると、林黛玉に慈悲を乞わせることができる人はおそらくいないだろうし、林黛玉に敢えて言わせない言葉もおそらくないだろうと多くの人が考えている。しかし実際には、林黛玉が最もタブー視し、無力にしている言葉がある。

林黛玉が賈宝玉の易宏院の扉をノックした時、清文は誤って入室を拒否し、賈宝玉を責めた。また、薛宝才が賈宝玉の易宏院から出てきて、易宏院の大勢の人々に門まで連れて行かれるのを見た。その対比があまりにも大きく、林黛玉はその場で泣き崩れた。

林黛玉は悲しくて泣き、賈宝玉に腹を立てた。翌日、花を埋めている時、思いがけず枯れた花の光景に悲しくなった。丘の斜面で誰かが泣いているのが聞こえた。賈宝玉だと分かった。林黛玉は「ふん！誰だと思った？残酷で短命な人だ」と叫んだ。短命という言葉を言うとすぐに、彼女はまた口を覆い、ため息をついて立ち去った。

林黛玉は「短命」という言葉を言いたかったが、声に出して言う勇気がなかった。この二つの言葉は林黛玉が最もタブー視し、無力感を覚える二つの言葉となった。

短命は賈宝玉にとって最も見たくないことだったが、短命は自分自身に起こると最も嫌なことでもあった。彼女は病人であり、病人が最も恐れるのは短命だということをあなたは知っておくべきだ。しかし、短命という言葉を前にして、林黛玉はとても無力だった。健康な身体を持っていないので、「短命」という言葉を無視するしかありません。

「短命」という言葉が賈宝玉や林黛玉自身に使われても、林黛玉はそれに対して非常にタブーで無力です。そのため、彼女はうっかり「短命」という言葉を言ってしまった後、すぐに口を覆ってため息をつきました。彼女は本当に悲しくて無力です。