『紅楼夢』の黛玉と子娟の関係はどの程度良好ですか？

子娟は、本名を鶯歌といい、賈夫人の部屋の二等女中であった。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

紫娟は黛玉のそばにいる優しい花であり、林さんの守護天使です。

賈祖母は黛玉をとても可愛がっていたので、鶯歌という名の女中を黛玉の部屋に住まわせ、子娟と名付けた。

人と人の運命はこんなにも素晴らしい。黛玉が初めて賈邸に入ったとき、子娟は彼女の心に入りました。

宝玉が玉を壊し、黛玉は泣いた。希仁は彼女を訪ね、理由を尋ねた。子娟は黛玉に代わって答えた。「今日会った時、あなたの兄さんがおかしくなったのは私のせいです。玉が壊れたのなら、それは私のせいです！だから彼はとても悲しんでいたのです。彼を説得するのに苦労しました。」

黛玉が紫娟と初めて接触したとき、彼女は自分の心を打ち明ける用意があったことがわかります。「彼女を説得するのは非常に困難でした」は、紫娟が林黛玉をなだめる方法を持っていたことを示しています。後になっても、紫娟の黛玉をなだめる能力は宝玉よりも優れていることがわかります。

実は、雪燕は黛玉と一緒に育ち、蘇州の故郷から賈邸に連れてこられた専属メイドだった。紫娟が生まれて以来、雪艶は遅れをとっています。姉妹関係は誰が先か最後かではなく、同じ精神と正義感だけの問題であることがわかります。

優しい淑女には、必ず美しい侍女が傍らにいなければなりません。子娟は美しい顔をしており、とても思いやりがあります。何事においても黛玉を第一に考え、淑女に尽くします。

子娟は黛玉が弱いことを知っていたので、娘に仕えるときには特に注意を払っていました。黛玉は宝仔を訪ねて里香園へ行った。外は雪が降っていて、とても寒かった。子娟は娘が風邪をひくのではないかと心配し、雪燕にカイロを持って来るように言った。

黛玉はいつも皮肉な口調で話す。彼女は雪炎に言った。「誰がそれを持ってくるように頼んだの？彼は面倒なことをするのは難しいわ。私はあそこで凍えているのよ！」誰もが黛玉が暗に攻撃していることを知っていましたが、子娟と雪炎は黛玉に腹を立てませんでした。

林黛玉は癇癪を起こしやすく、何を考えているのか推測しにくい。また、体が弱く病弱なので、世話をするには多くの時間とエネルギーが必要で、紫娟にはやるべきことがたくさんあります。しかし、子娟はこうした個人的な損得を気にせず、文句も言わず一生懸命働きました。

第29話では、宝玉と黛玉が口論になりました。黛玉は怒りのあまり、夏の暑さを和らげるために飲んだばかりのカヤツリグサのスープを吐き出しました。

そして「子娟は急いでハンカチでそれをキャッチした」は、彼女の黛玉に対する誠実な愛情を表しています。もし本当に彼女のことを気にかけていなかったら、どうしてこんなことができたのでしょうか？

子娟の黛玉への慰めは最も効果的だった。子娟は言った。「あなたは怒っているけれど、自分を大事にしてください。薬を飲んで気分がよくなったばかりなのに、今度は包さんの口のせいで吐いてしまった。また病気になったら、包さんはどんな気持ちになるでしょうか？」

黛玉が少し落ち着いたのを見て、子娟は吐いた薬を拭きながら、扇子でそっと娘をあおって熱を発散させた。これらのストーリーは、孤独な林黛玉の心を温めただけでなく、多くの読者の心も温めました。

本の中で、黛玉のいない紫娟を見ることは珍しい。彼女は、黛玉の小湘閣を静かに守ってきました。他人と喧嘩をしたり、他人の家をうろついてトラブルを起こしたりすることはありませんでした。

彼女は、黛玉を心から守り、娘が心配しないように黛玉の生活の世話に心を砕く、親しい姉のような存在でした。子娟は謙虚で、控えめで、穏やかで、知的で、賈夫人の信頼に本当に応えています。

人が他の人に優しく接するのには必ず理由があります。Daiyu は Zijuan の「忠誠心」と「知恵」に値します。

黛玉と子娟は姉妹のように仲が良く、夜は同じベッドで寝ます。毎日一緒に過ごし、お互いに深い愛情を抱いています。子娟は率直で、決して他人に媚びることはなく、それは孤高の黛玉の気質と一致している。

二人は主従の垣根を超え、対等な立場で互いを知り、大切にする、自然と親しい友人になった。

宝仔は、穎児が手に負えないと叱り、子娟が小湘閣で失礼な態度をとったとしても気にしなかった。林黛玉の間違いを面と向かって指摘することさえできた。

第30話で、彼女は黛玉に「宝玉は3点しか間違っていないのに、あなたは7点も間違っているのですか？彼はいつもあなたに親切にしていると思うのですが、あなたが狭量でいつも彼を誤解したがるから、こうなるのです。」と言いました。

賈一家の中で、林黛玉の衝動性とわがままさを彼女の前であえて批判し、「7点間違っている」と指摘したのは、おそらく紫娟だけだろう。

黛玉は負けを認めなかったが、子娟の言葉には耳を傾けた。黛玉は子娟を召使としてではなく、親戚として見ていた。こんなに気軽に話せるのは親戚同士だけであり、親しさは珍しい。志延寨さんは「夫婦間の愛情はうらやましい」とコメントした。

黛玉の悩みは賢い子娟に見抜かれました。子娟は娘の性格を理解していたので、娘が幸せになれるようにと、大胆に黛玉のために戦うことを決意しました。

かつて、薛叔母さんは、黛玉を宝玉にあげると冗談を言った。その時、傍らにいた子娟は、その場をさえぎって言った。「叔母さんがそう思っているのなら、奥様に伝えたらどうですか？」

夜が更けるにつれ、彼女は黛玉にこう助言した。「他のことは簡単ですが、最も大切なことは、私たちが一緒に成長し、お互いの気質や性格を知っていることです。」 「老女がまだ強くて明晰なうちに、重要な決定を下すことが重要です...老女がいなくなったら、人々は彼女をいじめるだけです。」

紫娟はずっと黛玉の恋愛生活における心の師として行動してきた。これらの親密な言葉はすべて黛玉の将来を計画しており、すべての言葉が心を揺さぶり、少女の心に触れます。

第57話の「賢い子娟の愛の言葉で宝玉を試す」はなかなかの迫力でした。宝玉は激しく反応し、気が狂って大騒ぎになりました。

子娟は、これがどれほど危険であるかを知らなかったのでしょうか? 彼女は従順な女の子ではなく、宝玉の黛玉に対する深い感情を試そうと決心していました!

子娟のすることはすべて黛玉を中心に展開し、彼女は努力を惜しみませんでした。

一年のうち三百六十日、彼女の訓戒の言葉が黛玉の耳によく響いた。「お嬢さん、薬を飲んでください。お湯がまた冷たくなってますよ」「五月で暑いですが、それでも気をつけてください」「半日も立っていたのだから、帰って休んだほうがいいですよ」…

子娟は全力を尽くしたが、林黛玉の運命を変えることはできなかった。大家族における人間関係の移り変わりが、主人と召使を悲しく無力にさせた。林黛玉は涙で死んだ。小湘閣は悲しみと悲しさで満たされ、子娟は昼も夜も泣き続けた。

子娟は宝玉と黛玉の愛のために全力を尽くし、黛玉の体に全力を注いだが、結局、自分の力の弱さを深く悟った。

いつも黛玉を守っていた子娟は、ついに守るべき人がいなくなり、絶望して尼僧になった。

子娟はかつて、宝玉と黛玉の愛の尊さを悟った。「一万両の金を得るのは簡単だが、親友を見つけるのは難しい」。さらに尊いのは、彼女が人生で自分のために計画したことがなく、純粋に無私で黛玉に心身を捧げたことだ。

優しく、思いやりがあり、雄弁な女性である紫娟と出会えたことは、林黛玉にとって幸運だった。