『紅楼夢』では賈家の使用人たちはどれほど裕福に暮らしていたのでしょうか?服装を見ればわかります。

『紅楼夢』では賈家の使用人たちはどれほど裕福に暮らしていたのでしょうか?服装を見ればわかります。

『紅楼夢』に登場する賈屋敷は寧国屋敷と栄国屋敷の総称で、非常に裕福であると言えます。では、賈屋敷の使用人たちはどれほど裕福な暮らしをしているのでしょうか。今日は、興味深い歴史の編集者が関連コンテンツをお届けします。

1. ドアマンや使用人の服装から判断する。

賈家の使用人たちは皆、家族のために仕立てた統一された服を着ていました。時には主人から与えられた服やマント、その他の衣類を着ることもありましたが、美を愛していたため、自分で作ったドレスや靴、靴下を着ることもありました。

それで彼らはどんな服を着ているのでしょうか?

林黛玉が賈邸に入ると、寧国邸の門の前に「豪華な冠をかぶり、美しい服を着た十数人が一列に並んで座っている」のが見えた。彼らはドアマンに相当する人たちで、とても派手な服装をしています。

劉おばあさんが賈屋敷に物乞いに来た時、玄関に召使たちがいるのを見て、彼女は怖くなり、少し恥ずかしく思いました。彼は心を整え、勇気を振り絞って玄関まで歩き、周睿のことを尋ねた。

賈邸の門番たちは、劉おばあさんのような庶民には夢にも思わないような服装をしていた。


次に、宝玉の侍女が何を着ているか見てみましょう。

賈宝玉の侍女の希仁もとても華やかに着飾っていました。希仁が家に帰ったとき、「百の花と銀のネズミが刺繍された桃色の絹の上着を着て、金で刺繍された薄緑の綿のスカートを着て、外側には緑のサテンと灰色のネズミのコートを着ていました。」その後、王希峰は彼女に厚い毛皮の赤いマントを与えました。

シレンは灰色のクロテンの毛皮のコートを持っているだけでなく、アーミンの毛皮のコートも持っていました。冬になると、賈一家は彼女のために長い毛皮のコートを作ってくれました。

賈雲が易虹の庭に行ったとき、彼は希仁が「銀色がかった赤いジャケット、青いサテンのベスト、白いシルクのプリーツスカート」を着ているのを見ました。

女の子の下着はサテンかガーゼです。

ある朝、青文は薄緑の絹の上着、赤いドレス、赤いスリッパだけを身につけ、髪を解き放って男の奴隷にまたがりました。ムスク・ムーンは赤い絹の胴着と古い服を着て、男奴隷の肋骨を掴んでいた。しかし、男性奴隷はカンの上に横たわり、花柄のタイトなボディスーツ、赤いズボン、緑の靴下を履いて、足を激しく蹴り上げ、息ができないほど笑い転げていた。

これらの女の子の下着はシルクか赤いサテンでとても上品です。

3. 賈夫人の侍女たちが着ていた衣服。

元陽は賈の祖母の召使いです。彼女は「淡い赤色の絹の上着、緑の繻子のベスト、白いクレープのハンカチを身に着けています。頭を下げて横を向き、針と糸を見ています。首には花のついた襟が付いています。」

劉おばあさんが賈夫人を訪ねたとき、一人の老婦人がソファに一人で横たわり、その後ろに座って、美人のようなガーゼを巻いた侍女が足をマッサージしているのが見えました。賈夫人の足をマッサージするメイドさんはガーゼに包まれた美人だった。

4. 王夫人のメイド。

黛玉は賈正を訪ねるために賈邸に入ったとき、王夫人の庭に来ました。

茶を飲みながら、黛玉は「女中たちの化粧や服装、振る舞いを見て、彼女たちが他の家庭の女中たちとは確かに違うことに気づいた」という。

「お茶を飲む前に、赤いシルクのジャケットと緑のサテンのベストを着たメイドさんがやってくるのが見えました。」

王妃の部屋にあるメイドの衣装や装飾品はどれも一流品です。

5. 王希峰の侍女。

王希峰は贅沢を愛していたので、メイドの平児も当然のように着飾っていました。

劉おばあさんが栄果屋敷に入ると、平児が「絹と繻子の服を着て、頭に金と銀の装飾品をつけている」のを見て、王希峰だと思ったそうです。

6. 三位と四位の女官の服装。

賈家では、メイドの方が使用人よりも地位が高い。メイドとは、義理の娘または義理の母のことです。しかし、「賈家の三級使用人の食費や衣服費、その他の出費はすでに異常なほどだった」。

『紅楼夢』の舞台となった時代は、貧富の差が非常に大きかった。

庶民はほとんど服を着ていなかった。白居易は『石郝官』の中で「孫の母はまだ出かけていないので、出入りできるスカートがない」と書いている。つまり、若い妻たちは完全な服やスカートを持っておらず、ぼろぼろの服を着て外出できないのです。

しかし、賈家の使用人たちは皆、絹やサテンの服を着ていました。 Xiren が着用している錦織りの上着はさらに価値があります。諺にあるように、1 インチのケシは 1 インチの金の価値がある。

錦織りの上着を着ているメイドさんは、一人以上いるはずです。このことから、賈家の使用人たちは非常に上品な服装をしていたのに対し、一般家庭の若い女性たちは賈家の使用人たちほど上品な服装をしていなかったことがわかります。賈家の生活がどの程度贅沢なのかは予測できないが、使用人の衣服だけでも極めて贅沢である。

<<:  小説『紅楼夢』の劉おばあちゃんの長所は何ですか?

>>:  『紅楼夢』では、賈蘭は賈正の長孫であるのに、なぜ存在感が低いのでしょうか?

推薦する

唐の詩や歌の歌詞から春の精神を探ると、詩人たちはどのような情景を描いたのでしょうか。

歴史上、春を描写した唐詩や歌の歌詞は数多くあります。Interesting History の次の編...

唐代の孟浩然の詩の一つ「鹿門山夜帰歌」をどのように鑑賞すればよいでしょうか?

夜帰路の鹿門山の歌 / 夜帰路の鹿門の歌 [唐代] 孟浩然、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹...

宋代の「弓と弩」は騎兵との戦いや千メートル離れた敵を撃つために使われたというのは本当ですか?宋代の「弓と弩」を詳しく分析・紹介!

宋代が騎兵と戦うために使用した「弓と弩」は、数千メートル離れた敵を射抜くことができたというのは本当で...

唐の太宗皇帝の閻徳妃、李世民の簡単な紹介 李世民の閻徳妃はどのようにして亡くなったのでしょうか?

墓碑銘によれば、燕徳妃は武徳4年に秦の宮中に入内し、貞観元年に献妃として列聖され、貞観18年に徳妃に...

孟子:高子第1章第6節原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

ハニ族の楽器バウってどんな感じですか?バウはなぜ特別なのでしょうか?

バウはハニ族とイ族が演奏するシングルリード管楽器です。ハニ語ではゲビ、メイバ、ニウバと呼ばれています...

太平広記・巻85・奇人・錦州道士の具体的な内容は何ですか?どのように翻訳しますか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

儒教の古典『春秋古梁伝』の哀公七年の原文は何ですか?

儒教の古典『春秋古梁伝』哀公七年の原文は何か?これは多くの読者が知りたい質問です。次の『興味深い歴史...

【新唐書・李羲之伝】原文と訳、李羲之、号は崇光、隴西沂道出身

オリジナル:李羲之は、字を崇光といい、もともと隴西の地道の出身であった。武野祖静は安康に逃げ、錦州安...

岳飛伝説第​​23章:胡仙は功績を調査するよう命じられ、岳飛は金軍を倒す計画を考案した

『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の...

『後漢民義録』第27章の主な内容は何ですか?

哀牢王は匈奴の罠に陥ることを期待して降伏した。しかし、東漢初期の貴族の中で最も有名なのは、前回の記事...

鏡の中の花 第67話:若く才能のある卞夫人が師匠を訪ね、黄門おじさんが嘆願書を提出

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』な...

孟子:李楼第1章第9節原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

呉昭倩の最も悲しい詩、那蘭容若はそれを読んだ後に泣いた

清代初期の詩人、呉昭謙は天才的な詩人で、9歳で『勇論譜』、10歳で『京論譜』を作曲し、見る者を驚かせ...

西遊記 第47章 聖僧が夜に通天水を塞ぎ、金武が慈悲を示して子供を救う

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『...