古典文学の傑作『道安の夢』：第2巻：彪聖安全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡した嘉鎮（1644年）後に完成し、乾隆40年（1775年）に初めて出版されました。そこに記されている事のほとんどは、著者が個人的に体験した雑多な出来事であり、世の中のさまざまな側面を人々に伝えている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第2巻の彪生安の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

陸峰山の石造りの家は、金という僧侶が土地を守るために小屋を建てた場所です。後に彼は西科橋の栄光寺に住んでいました。祖父は聖安寺の完成を記念する碑を建て、僧侶を再び山に招き住職を務めさせた。彼は私に次のような内容の手紙を書くように命じました。

「私は僧院に頭を下げ、自分の優位性を示します。私は自分の土地に金を与えることを恥じています。天の瓦は禅のために、宝の棕櫚が五天から飛んでくることを願っています。私が石塔に戻ると、老師の桀は東坡のために特別にいます。松の枝は掛けられ、万恵師は西峰に会います。去るときは行動がなく、滞在するのは運命次第です。私は九里山の青さに頭を下げます。ここはまさに金師の最初の場所です。私は時々、世間に漂う克亭の竹笛を聞きます。長い間空だった石の家の煙と霞は、世を超えたものであるべきです。それは空の鶴のように、まだ古い枝に付いています。空の雲も古い山に戻っていると思います。さらに、この美しい地域は、非凡な人々が山に住む原因を理解し、ホールを開くための新しいモデルを設定するのに適しています。

虎を迎えるために門を守り、龍を迎えるために鉢を洗います。早春に淹れたお茶は、まだ冷たい湧き水の味が残っており、12月下旬に香りが立ち上り、茅葺き屋根の家の梅の花の香りが残っています。半月岩は人々に推測を求めているようです、ぜひ指摘してみてください。石片は会話にちょうどいいです、盛さんが言うのを聞くと私はうなずきます。私は山の精霊を尊敬し、石の間で人里離れて暮らしたいと願っています。結元功協会について静かに考えれば、決して顔をしかめることはないだろう。康楽のように心を留めておけば、話すのが難しくなるだろう。私は山へと続く馬車の上に立ち、湖の上の船を振り返り、慈悲を見上げ、群衆を見下ろします。 ”