『紅楼夢』では、賈一家は端午節の前にどのような準備をするのでしょうか？なぜスパイスを買うのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

5月5日はドラゴンボートフェスティバルを祝います。灸の葉に火をつけ、柳の枝を吊るし、色とりどりのロープでバニラを包みます。油餅を揚げたり、餅を作ったり、油餅ロールを食べたりするのは、新年を祝う良い方法です。 ”

「五月はザクロの花が華やか。青柳は雨に濡れて重くなる。五色の新しい絹が団子の角に巻かれ、金色の皿に盛られる。」

端午節には、団子の香りが漂い、庶民も王族も裕福な貴族も皆、盛大に祭りを祝います。 『紅楼夢』も例外ではありません。小説の筋書きの多くは端午節に起きており、裕福な貴族の家庭が端午節をどのように祝っていたかを垣間見ることができます。

五色縄、五色絹、五色絹などとも呼ばれる。人々は端午節に色とりどりの縄を身につける習慣があります。色とりどりの縄は、赤、緑、黄、白、黒の太い絹糸で作られています。五色の縄は魔除けとして使われるほか、幸運を祈る美しい意味も持っています。

中国北部では、5月1日の朝、両親や祖父母が眠っている子どもの手首や首に色とりどりの紐を結びます。 5色はそれぞれ東、西、南、北、中央を象徴し、5つの神の力を表しています。邪悪な霊を追い払い、病気を治し、体を強くし、人々を健康で長寿にし、幸運と祝福を迎え入れる力があります。

賈一家は3月に端午節の準備を始めました。

貴族の家には、たくさんの人がいて、やるべきことがたくさんあり、注意を払うべき細かいことがたくさんあり、華やかな儀式もたくさんあります。あらゆる祭りの準備は、かなり前から行わなければなりません。賈一家は8月15日以降、新年の準備を始めました。端午の節句にはそれほど長い期間前から準備する必要はありませんが、それでも2～3か月前には準備する必要があります。

第23章「その日は3月中旬でした。朝食後、宝玉は『真実の愛に会う』を1冊持って秦芳橋まで歩きました。桃の花の下の石の上に座り、『真実の愛に会う』を広げて、最初から注意深く読みました。」その後、黎玉がやって来て、宝玉と黎玉は一緒に『西院』を読みました。その後、宝玉は賈舍を訪ねた。

第24章では、宝玉は賈舍を訪ねる途中で賈廉と賈雲に会いました。

賈雲は賈廉に仕事を割り当てるよう頼んだが、その仕事は馮季に奪われ、賈琴に与えられた。賈雲はその後、態度を変え、王希峰の道をたどる準備をした。端午の節句が近づいていると思い、王希峰に香辛料を送る準備をした。

賈雲は香辛料店を経営する叔父の布世仁を探し出し、信用を与えてくれるよう頼んだ。彼は「今、急用があり、ボルネオールとムスクが必要なんです。少なくとも叔父はそれぞれ4オンスずつ信用で貸してくれて、8月に銀貨でその額を支払ってくれるでしょう」と言いました。しかし、叔父は信用を与えることを拒否し、賈雲に説教さえしました。おばさんは賈雲に冷たい視線を向けて、ご飯はもう残っていないと言った。ジア・ユンを夕食に招待したら、米を掛けで買わなければならないだろう。

結局、賈雲に十五両、三銭、四分、銀二里を貸したのは倪儒であった。翌日、賈雲は大きな香屋に行き、氷と麝香を買い、その後栄果屋敷へ向かった。途中で、鳳傑に付き添う一団の人たちを見かけた。賈雲は馮叔母さんがお世辞と見せびらかしを好むことをよく知っていたので、すぐに前に進み出て、敬意を表して駆け寄った。フェン姉さんは彼に目を向けることもなく、そのまま歩き続け、彼の母親の様子を尋ねました。賈雲さんは王希峰さんを褒めて、「（母が）言っていたのは、叔母さんは体が弱く、やることがたくさんあったけれど、すべてをうまくこなせたのは叔母さんの素晴らしい精神力のお陰だということ。もっとひどかったら、叔母さんは疲れ果てて、どうなるか分からなかっただろう」

これを聞いた鳳傑は思わず笑みを浮かべ、立ち止まってしまった。賈雲は言った。「彼には役人になった友人がいて、彼にボルネオールとジャコウを与えた。」

母と相談しました。転売しようと思っても、元の値段では買えないばかりか、人にあげるにしても、使う人がいないので、タダで売るしかない。そこで私は叔母のことを思い浮かべました。以前、叔母がこれらのものを買うために多額の銀を費やしていたのを見ました。今年の皇后宮は言うまでもなく、端午節にも、当然これらの香辛料は、通常の10倍は使われます。ですから、よく考えてみると、これらのものを無駄にしないように、叔母に孝行するのが適切です。 「そう言うと、彼は錦の箱を掲げた。

馮季はちょうど端午節の準備をしていて、香料や薬を買っていたところ、突然賈雲がやって来て、この言葉を聞いて、誇らしく、嬉しくなった。

当時は3月で、鳳傑はすでに端午節の贈り物を準備し、香料や薬を買い始めていた。賈雲の贈り物はまさに鳳傑が望んでいたものだった。馮季はとても嬉しかったので、翌日、木を植える仕事を賈雲に任せました。

このことから、賈一家は3月に端午節の準備を始めたことがわかります。賈一家は大量のスパイスを購入する必要があります。賈雲はちょうど良いタイミングで銀十五両相当の香料を送ってきた。これらのスパイスから得られるお金は、劉おばあちゃんのような中流の田舎の家族が人生の4分の3を過ごすのに十分な額でした。劉おばあさんは、銀二十両あれば一年は暮らせると言っていたからです。一般市民であれば、一年中お金を受け取ることはありません。

賈一家はスパイスを何のために買ったのでしょうか？それは、香辛料を作るためです。

端午の節句には、袋を身につけるという伝統的な習慣があります。漢代の『礼記』には、「まだ帽子やかんざしをつけていない男女は、襟や房飾りに香りを添えるべきである」と記されている。匂い袋は香り袋と呼ばれます。漢の時代から、未成年の子供は袋を身につけるようになりました。色とりどりの絹糸で作られたものもあれば、布切れで縫い付けられたものもあります。

小袋の中身はスパイスや薬用素材です。ジア・ユンさんが購入したボルネオールとムスクは、サシェに詰める最も一般的なスパイスです。一部のサシェには、トウキ、チュウゴク、オウゴン、辰砂、鶏冠石などの漢方薬も含まれています。サシェを胸元に着けて香りを漂わせます。

端午の節句に小袋を身につけるのは、悪霊や疫病を追い払う意味があるだけでなく、装飾や飾りとしても役立ちます。

サシェは、香り袋、財布、香り袋とも呼ばれます。刺繍がとても精巧です。四角形、丸形、梅花形、桃形、虎頭形など様々な形があります。縁起の良い言葉（平和、幸運、幸福など）や花、植物、動物などの図柄が絹糸で刺繍されます。次に、カラフルなロープを付けて、締めたり吊り下げたりするのに便利なバックルを作ります。

子どもに贈る袋には花や植物、小虎、大鶏などの模様が刺繍され、恋人に贈る袋には水遊びをするオシドリなどの模様が刺繍され、お年寄りに贈る袋には松や鶴、梅、菊、桃、リンゴ、蓮の花、魚に乗った人形、鶏を抱いた人形、二重の蓮の花などの模様が刺繍されています。鳥のさえずりや花の香り、あらゆることにおける幸運、夫婦の愛、円満な家庭を象徴しています。

毎年端午節の前に、賈家の裁縫室では大量の袋を刺繍し、それを主人全員に配って身につけさせ、召使いには褒美として与えていました。ギフトとしてもご利用いただけます。皇帝は褒美として小袋を使いました。

賈家の各部屋の主人のメイドたちも袋に刺繍を施し、持ち歩いたり、主人に渡したりした。

サシェには大きな価値があります。

香料袋に使われている香辛料はすべて漢方薬で、風寒を消し、脾胃を強め、気を調整して痛みを和らげ、九穴を開く働きがあります。その多くは揮発性油を含んでおり、香りは純粋で長持ちします。さまざまな細菌、ウイルス、カビに対して、さまざまな程度の抑制または殺菌機能があり、悪霊を追い払い、疫病を追い払う役割を果たします。これらの芳香物質は呼吸器を通じて人体に入り、神経系を興奮させ、体の免疫系を刺激し、抗体の生成を促進し、さまざまな病原菌の増殖を抑制し、体の病気に対する抵抗力を高めることができます。サシェを定期的に着用することで、インフルエンザなどの病気の発生を防ぐことができます。

サシェはどこに付いていますか？

1. サシェは通常、腰の周りに結び付けられます。

2. 袋を肘の下のベルトに結びます。

三国時代、魏の范欽の詩『婚約』には、「なぜそんなに強く叩くのか？ 袋は肘の後ろで結ばれている」とある。上の写真では、二康、永斉、二台が袋を持っており、二台は最も標準的な位置で袋を身につけている。

2. ベッドのカーテンやベッドベッドのベッドフレームに結び付けます。

BMWの香り付き車両は、車体に香水の袋が掛けられており、走行中に車内に香りが充満します。

唐代の同昌公主の輿には五色の香袋が飾られており、彼女が出かけるたびに道中に香りが漂っていたと言われています。

端午節には、花、漢方薬、ヨモギ、団子の香りが漂います。