『紅楼夢』で王希峰は蔡霞の結婚のために何をしましたか？

王禧峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。 Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご興味がありましたらぜひご覧ください。

古代の結婚は「親の言いつけと仲人の言いつけ」に基づいていました。しかし、裕福な家庭のメイドの場合、両親でさえ結婚を決めることができず、主人が決めることもあります。

『紅楼夢』の賈家もまさにその例だ。賈家のメイドたちは一定の年齢に達すると、主人から家族の使用人として任命され、主人のために次世代の奴隷を育てる使命を担い始めます。このような「結婚」にはある程度の「偶然性」があり、青文の従妹の多娘のように、若くて美しいにもかかわらず、恋愛に疎く、酒と愛しか知らない多琳崇と婚約し、それ以来、彼女は最も不本意な結婚生活を始めました。寧容邸宅での「英雄の募集と人材の募集」についてドゥオさんが言ったことは、実はこの結婚モデルに対する抗議だった。

しかし、主人たちはほとんどのメイドの結婚に干渉せず、家族を預かる妻たちにそれを任せていました。しかし、例外もあります。王夫人の部屋の最年長の侍女である蔡霞が一定の年齢に達し、王夫人から独立して結婚することを許されたとき、彼女は若い王希峰夫人から大きな注目を受けました。蔡霞の結婚のために、王希峰はためらうことなく自ら介入し、喧嘩を始めました。

王児の妻は「無駄です。奥様が解決すると言いました」と言った。賈廉は「どうしたのですか？」と聞いた。馮潔児は「何でもありません。王児には今年17歳になる息子がいて、まだ結婚していません。奥様の部屋で蔡霞を頼みました……。それで王児の妻が私に尋ねに来ました。私は両家の相性がよく、話し合えば自然に解決すると思っていました。彼女が今になって無駄だと言ったとは誰が知っていたでしょう。」と言った。

王児の家族は王希峰の仲間だった。古代では、伴侶室と結納品女中は同じ概念ではありませんでした。どちらも貴族の女性が結婚する際の「付属品」でしたが、結納品女中は独身者であり、伴侶室は家族単位でした。家族全員がその若い女性に従い、彼女の夫の家族と結婚します。そのため、これらの若い女性は、持参金の女中や侍従に対して偏見を持つ傾向があります。

王児の家の息子として、賈家の使用人から一定の尊敬を集めるのは当然であり、蔡霞もまた賈家で最も尊敬される使用人の一人である。王希鋒氏は、両家族は「相性が良い」と述べたが、それはある程度納得できる話だ。しかし、この「お似合いの」結婚は蔡霞の猛反対を受けた。彼女は王児の家の男児と結婚する気など全くなかったのだ。

その理由は、その召使が親の権力と主人のえこひいきに頼り、外で無茶をしたり、酒を飲んで騒いだりして、何の技術もなかったからである。もし女性がそのような男性と結婚したら、彼女の人生は台無しになるでしょう。

さらに、蔡霞にとってはもっと重要な理由がある。彼女は賈家の三男である賈歓が好きで、賈歓の側室になることを望んでいるのだ。賈家では、若い主人の側室になることは比較的リスクの高いことでしたが、成功すれば利益も非常に明白でした。そのため、侍女たちは次々と名乗り出て、そのような努力を決してあきらめませんでした。

王児の妻も非常に抜け目ない人で、王希峰に返事をしたとき、蔡霞の考えには全く触れず、「子供のことなら話は別だ。私の内心では、彼女を試したが、心の中では何も言うことはない」と言った。「ただ、彼女の父と母は年寄りで、野心が高すぎるだけだ」

王児の言葉に王希鋒は感動した。同行する方家の子供たちは彼らを軽蔑し、自分たちを「下等」とさえ思っているので、彼らはどの「上流家庭」が好きなのでしょうか？賈家のほとんどの人は、蔡霞と賈歓の件を知っています。王希峰がこれを知らなかったはずはない。そのため、王希峰はすぐに、この結婚を解消するためには自ら行動を起こさなければならないことを理解しました。

側室の面目を保つためではなかったが、蔡霞が賈歓と結婚して趙叔母の右腕になることをどうしても許せなかった!

王希峰と趙叔母の間の憎しみには長い歴史がある。 『紅楼夢』の冒頭から、王希峰は趙叔母さんのことを嫌い、ことあるごとに叱責していた。趙叔母さんも良い人ではなかった。彼女は王希峰に公然と挑戦する勇気はなく、密かに馬道伯に賄賂を渡して王希峰を殺そうとした。

蔡霞もとても賢くて有能なメイドです。趙おばさんが蔡霞の支持を得れば、王希峰は趙おばさんに対処するためにより多くの労力を費やす必要があります。敵の軍事力を減らすことは、自軍の軍事力を高めることです。もちろん、王希峰がこの真実を理解しないということはあり得ません。

メイドの蔡霞は結婚したくなかったので、若い女主人である王希峰が自ら介入し、蔡霞の母親に電話して結婚に同意するよう強要したのが、この事件の背後にあった理由だった。

賈家の令嬢として、王希峰はその理由を口に出すことはできなかったが、蔡霞と賈歓の関係を阻止するために全力を尽くし、蔡霞を王児の家の男の子と結婚させる方法を見つけなければならなかった。この結婚が幸せになるかどうかについては、王希峰は考慮していない。