賈家におけるミャオユの状況はどれほど恥ずかしいものなのでしょうか?彼女の正体は何でしょうか?

賈家におけるミャオユの状況はどれほど恥ずかしいものなのでしょうか?彼女の正体は何でしょうか?

今日は、興味深い歴史の編集者が、賈邸での妙玉の状況がいかに恥ずかしいかをお伝えします。皆さんのお役に立てれば幸いです。

金陵十二美女のうち、妙玉を除いて、ほとんどが四大家の娘や親戚である。妙玉は最も特別な人物である。作者の彼女に対する描写は混乱しており、読者の想像の余地を残すために、彼女に関するいくつかの詳細のみが使用されている。妙玉は特別な人物である。

「紅楼夢」を読んでいると、林黛玉の人生経験にとても共感を覚えます。両親は亡くなり、彼女は他人の家に住んでいます。誰も彼女の要求に耳を傾けてくれないので、彼女は自分の恨みをすべて詩に込めています。一年に360日、風、霜、剣、ナイフが激しく押し寄せます。小説には、賈夫人が彼女を愛し、宝玉が彼女を守ると書いてあるではないか。なぜ彼女はそんなに悲しいのか。侍女​​の子娟も言った。「寒さと暖かさがわかる人は誰ですか?」その意味は、誰もいないということだ。

実は、黛玉に比べると、苗玉こそが本当の扶養家族であり、賈家や四大家との血縁関係はない。袁春の両親への面会という宗教上の必要から、彼女は栄果屋敷に入った。彼女は面会に奉仕するスタッフであり、賈家が彼女を特別扱いし、招待の招待状を送ったのは、彼女が官家に生まれたからに過ぎない。ミャオユウの状況は恥ずかしい。常識的に考えれば、彼女はもっと悲しくて落ち込む理由がある。

十二美女の誰であっても、宝仔や丹春のように意志が強い人であっても、妙玉の立場であれば、主君の気分に合わせて、言動に気をつけなければならないだろう。しかし、ミャオユウが登場するたびに、読者は彼女が国内で戦っていることを感じることができる。以下にいくつか例を挙げます。

宝玉が栄翠寺に紅梅を乞うに行ったとき、曹雪芹は「宝玉は妙玉を訪ねて紅梅を乞うた」と語った。一つは「訪れる」、もう一つは「懇願する」、どちらが上か下か、どちらが優れていて劣っているかは、読者が判断することになります。

彼女は賈夫人や他の亭主たちを茶会に招くとき、その年の雨水を使った。彼女自身はそれを飲めないと思っていたが、岱玉と宝仔を個室に連れて行き、最高級の梅雪水を飲ませた。これが丁寧に行われている限り、ミャオユウの好き嫌いは本当に彼女自身の気分に基づいています。

李婉は、苗魚の性格が気に入らないと言った。李婉は菩薩なのに、なぜ苗魚を攻撃しなければならないのか?実は、李婉は苗魚を責めているわけではない。李婉は何事にも普通の論理に従って行動する人だが、苗魚は違った。他人の意見をあまり気にせず、まず自分のことだけを考える、李婉とは正反対の性格だった。

第76話の中秋節の夜、黛玉と向雲は托壁山荘を出て澳井溪亭に来て一緒に詩を書いた。月明かりは水のようで、冷たい池には鶴の影があった。中秋節は再会の祭りなので、黛玉は当然悲しく、席を立つのはこの心境を反映する行動だった。向雲は彼女の気持ちを理解していたので、彼女について行った。この連句の詩は、最初は普通に見えたが、後半はどんどん悲しくなってきた。「鶴の影が冷たい池を渡る」と「詩人の魂は冷たい月に埋もれる」で終わり、それぞれの悲劇的な結末を予感させる。

賈おばあさんは、黛玉でも翔雲でも、みんなを愛し、親戚のように扱っています。賈家では、いとこ同士だからといって、誰も彼らを蔑むことはありません。それでも、中秋節のように家族が集まるお祭りに遭遇すると、悲しみがこみ上げてきて、気分が落ち込むのは当然です。

二人が詩の中で最も悲しい一節を詠んでいるとき、妙玉が現れた。苗羽が初めて登場し、微笑んだ。原文は以下のとおりです。

彼が話し終える前に、柵の外の岩陰から一人の男が現れ、笑顔でこう言った。「なんと素晴らしい詩でしょう。本当に悲しすぎます。次の連句を続ける必要はありません。このままでは、この二行が目立たなくなります。無理やりな感じになってしまいます。」

二人は大変驚いて、なぜここにいるのかと尋ねました。その時、妙玉は再び微笑んで言いました。

「あなたたちが月見を楽しみ、笛を美しく吹いているのが聞こえたので、澄んだ池に輝く月を眺めに来ました。ここに歩いて行くと、突然あなたたち二人が詩を詠んでいるのが聞こえました。とても優雅な感じがしたので、立ち止まって聞きました。しかし、この詩には数行良いところがあっただけで、あまりにも寂しくて悲しいものでした。これも人の運命に関係しているので、立ち止まって来ました。今では老女たちはずっと前に帰ってしまい、庭の皆も眠ってしまったに違いありません。あなたの二人の侍女があなたたちをどこで探しているのかわかりません。寒さが怖くないのですか。早く来て、お茶を飲みましょう。夜が明けてしまうのではないかと心配です。」

今年の中秋節は賈家の最後の中秋節でした。皆がおばあちゃんを元気づけようと努力しましたが、悲しみを隠すのは難しかったです。賈おばあちゃんは二度泣き、冗談はどれも恥ずかしく、楽しさを増すために笛を吹いたのですが、悲しそうにすすり泣いているように聞こえました。以前の宴会のような喜びや幸せは全くありませんでした。ユシ、タンチュンらは全力を尽くしたが、無駄だった。

そんな雰囲気の中、夜中に一人で大観園を散歩していた妙玉は、澄んだ気持ちでゆったりとしていて、すすり泣くような笛の音をいい笛と呼んでいました。黛玉と向雲の目には冷たい池の冷たい月が映っていましたが、彼女の目には澄んだ池の明るい月でした。家族が集まった後、賈家の全員が機嫌が悪いのは不思議ですが、孤児の少女、妙玉はとても機嫌が良いです。彼女の登場は、黛玉と向雲に温かい気持ちを与えるだけでなく、読者さえも彼女に感染します。

言葉の安らぎはただ一つだけだった。妙玉は黛玉と向雲を栄翠寺に連れて行き、中秋の夜の寒さを払うためにお茶を飲ませた。これが二つ目のことだった。妙玉はまた、黛玉と向雲が言った連句を続けた。妙玉の続編は、自身の文才を誇示するためではなく、黛玉と向雲の連詩の悲しみを覆すためであった。妙玉の続編には、「龍翠寺の鐘が鳴り、道郷村の鶏が鳴く」、「私は自分の感情しか表現できないが、誰に私の上品な趣味を表現できるだろうか」、「一日中疲れたと言わないで、お茶を淹れながらもっと話しましょう」などがある。リラックスして、明るく、田園的で、自然と人間が調和して融合しています。

苗羽の気楽さと導き、苗羽の寛大さと無関心、苗羽のオーラと目に見えない制御、この3つのトリックだけで、黛玉と翔雲は瞬く間に従順な妹になり、完全に自立能力を失い、苗羽の計らいに完全に頼るようになりました。

苗豹の行動は不自然で、論理を覆す。曹雪芹はなぜこのような苗豹を書いたのか?実は、それは彼女の世間から離れた精神的な高さを強調するためだった。この高さには2つの重要な源泉がある。1つは、苗豹が『荘子』の思想に深く影響を受けていること。しかし、宝豹と黛豹も『荘子』を崇拝している。この2人は些細なことでもつれ合うことが多く、泣くのは当たり前だ。もう一つは、彼女の家系が賈家よりもはるかに優れているということです。賈邸を鳥瞰したときだけ、彼女はそのような心境と表情を持つことができた。彼女の家系は公爵邸の賈家よりもはるかに上流階級なので、彼女は王族の出身であるに違いなく、私たちは苗羽が本物の王女であると大胆に推測します。

苗嶼が王女であるという正体については、栄翠寺の見事な梅雪、苗嶼が所有する王室専用の官窯の器、王室のみが使用・継承できる希少な骨董品などがすでに問題を説明してきている。

<<:  『同志条閣』の著者は誰ですか?主な内容は何ですか?

>>:  『紅楼夢』の劉香蓮はなぜあんなに女性的な名前を持っているのでしょうか?それはどういう意味ですか?

推薦する

華希人さんの王希峰さんに対する好奇心は主にどのような点に表れているのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

この人は食べるだけの力はあるのに、哪吒を怖がらせてしまったのか?この人は結局どうなったのでしょうか?

この人は食べるだけの力があったのに、哪吒を怖がらせてしまった?結局この人はどうなったの?次の興味深い...

「宮殿の夜の巡り 紅葉の下の水面に映える夕日」をどう捉えたらいいのでしょうか?創作の背景は何ですか?

宮殿の夜間見学:葉の下の水面に輝く太陽の光周邦厳(宋代)沈む太陽が木の葉の下の水面を照らしています。...

夏王朝は自然災害や人災によって滅亡したのでしょうか?なぜ地震が夏王朝を滅ぼしたのでしょうか?

本日、Interesting Historyの編集者は、夏王朝が滅亡したのは自然災害によるものか、そ...

古代軍事著作『江源』第2巻:命令書全文とその翻訳と注釈

『江源』は、将軍の在り方を論じた中国古代の軍事書です。『諸葛亮将軍園』『武侯将軍園』『心中書』『武侯...

伝説上の獣である瓊瓊はどのようにして墓守の犬になったのでしょうか?

瓊麒は非常に高貴な身分を持ち、古代の四大猛獣の一つです。四大猛獣とは、渾沌、瓊麒、陶武、饕餮のことで...

『紅楼夢』の端午節に栄果屋敷で何が起こったのですか?

『紅楼夢』の端午節に栄果屋敷で何が起こったのでしょうか?次の『興味深い歴史』編集者が詳しい記事の紹介...

『後漢書 陳俊伝』の原文と翻訳、『陳俊伝』より抜粋

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

「春のそよ風だけが私たちを最も大切にし、熱心に私たちの手に向かって吹いてくれる」という有名な引用はどこから来たのでしょうか?

「春風だけがお互いを最も大切にし、一生懸命に私の手に吹き込む」という有名な一文はどこから来たのでしょ...

張岱散文集『西湖を夢みて』第5巻・西湖風景・梵天寺全文

『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...

『新世界物語・方正篇』第29話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語』第29条の原文は? どう理解すればいい? これは多くの読者が気になる疑問です。次に、...

「兄弟と甥の研究に関する碑文」が制作された背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

兄弟と甥のための学習室に刻まれた碑文杜荀和(唐代)なぜ貧困のとき、真実は貧困ではないのか。混乱の時代...

唐代の「水かけ祭り」!唐代の人々はなぜ冬に水かけ遊びをしたのでしょうか?

唐代の「水かけ祭り」!唐代の人々はなぜ冬に水かけ遊びをしたのでしょうか?興味深い歴史の編集者が詳しい...

「蜀の始祖の寺」の原文、翻訳、鑑賞

蜀の始皇帝の寺劉玉熙(唐代)天地の英雄的精神は何千年もの間畏敬の念を抱かせ続けています。 (天と地、...

杜神艶の『崔容への告別』の原文、注釈付き翻訳、鑑賞

杜申艶の『崔容への告別』、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!...