『紅楼夢』における賈震のイメージとは？感動的な部分もある

今日は、Interesting Historyの編集者が『紅楼夢』の賈震についての記事をお届けします。ぜひお読みください～

賈震は『紅楼夢』の中では比較的複雑な登場人物である。彼は確かに良い性格の人物ではないが、全く役に立たないわけでもない。賈真は寧容家の四代目の中で最年長であり、能力の面でも一番優秀である。例えば、元妃の来訪の準備には大きなプロジェクトが含まれており、賈真は主任計画者であり責任者であった。もちろん、助手としての賈廉も優秀であった。

読者が最も賈震を批判したのは、義理の娘である秦克清とのスキャンダラスな情事だった。

賈震は一族の家長であり、寧国公爵位の継承者です。責任感があり、当然一族の子供たちの模範となっています。賈震自身もこの点を理解しており、正月に農場から没収された物品を数回に分けて、生計を立てる手段のない家族の子供たちに引き取らせた。また、賈秦の不品行を厳しく叱責した。もちろん、彼は多くの事柄で要点を理解させることができませんでした。それはまた、彼には欠点が多すぎて行儀が悪かったためでもあり、そのため彼の兄弟や甥たちは納得しませんでした。

賈真と賈廉はどちらも好色な男だが、賈廉は上品な女性を傷つけたり、親戚を欲しがったりしないという違いがある。彼は従弟の林黛玉を姑蘇に送り届け、半年以上も留守にしていた。仙女のような従弟に対して、賈廉は行儀が良かった。情事のある女性に対しても、決してひどい扱いをしなかった。賈廉の行為は合意の上でのものだったので、彼の女性たちは皆彼を守った。

賈珍は違う。彼は家の前の草しか食べない。しかも食べる方法も醜い。彼が見つけた女性は嫁か義理の妹で、妻と息子を辱める。賈珍は彼に最も近い人々をひどく傷つけ、秦克青と幽二潔も彼に身を捧げたが、結局一人は命を失い、もう一人は名誉を失ってしまった。この問題に関して、賈震は自身の欲望を最優先した。寧国邸と容邸の両方に問題がある。劉相蓮の寧国邸に対する評価からは、寧国邸の評判が悪くなったことが感じられる。 『紅楼夢』の賈震の結末がどうなったかは分からないが、何の得にもならず愛する人を傷つけた人は孤独に終わることが多く、当然結果は悲劇的なものとなるだろう。

賈震のような人物にも輝ける点があり、その行動の中には、先祖である賈夫人に対する態度など、非常に感動的なものさえある。賈おばあさんは劉おばあさんと一緒に大観園を訪れた時、とても元気でした。一気に園内を歩き回り、あまりに楽しかったため、翌日には風邪の症状が出てしまいました。この時、賈正は家にいなかった。賈舅は家にいたが、姿は見えなかった。宮廷の医師には賈真、賈廉、賈容が同行していた。全過程を通じて、賈真が賈祖母の治療を指揮した。

最も感動的な場面は、栄果大厦で行われた元宵節の宴会で起こった。原文は次の通りです:

しかし、賈真と賈廉は密かに大きな箕のお金を用意していたので、賈夫人が「褒美」と言うのを聞いて、急いで召使にお金をばらまくように命じました。ステージ上でお金が鳴る音だけが聞こえ、賈おばあさんは大喜びしました。賈珍たちは賈の母のベッドの前に到着した。ソファが低かったため、二人は膝をついた。賈震が先に杯を持ち、賈廉が後ろに鍋を持ちました...賈歓と彼の兄弟たちは二人がひざまずいているのを見て、皆もひざまずきました。

賈震のひざまずきはとても感動的で、嫁の秦克清に手を出そうとする悪意さえも薄めてしまった。読者はずっと賈震を嫌ってきたが、賈の母、つまり一家の長女にとっては、従兄弟としての彼の態度、行動、信心深さは、実の息子である賈奢や賈正よりもはるかに優れていると言えるだろう。

賈おばあさんは二人の息子を偏愛している。実は、どちらも好きではない。もちろん、一番嫌いなのは長男の賈舍だ。賈おばあさんは次男を偏愛しているという読者もいるが、そうではない。賈正を決して優遇しない。実は、母と息子の間には交流がほとんどない。孫の賈歓と賈聡に対して、賈おばあさんはまるで彼らが存在しないかのように扱っていた。賈廉に対しても、賈おばあさんは宝玉を最も愛し、賈真がそれに次ぐと一般に認められている。『紅楼夢』の冒頭、賈真はすでに30代の中年男性で、屋敷の誰もが秦克清とのスキャンダルを知っていた。しかし、賈おばあさんは彼を責めず、いつも彼を「真児」と呼んでいた。他の孫たちは誰もこのような扱いを受けていなかった。

なぜでしょうか? 孝行という点では、賈震は子や孫たちの中で最も優れており、小説ではこの点が多く描かれています。嫁たちの中で、王希峰は賈夫人に対して最も孝行している。そのため、賈祖母が若い世代、特に賈震と王希峰に対して接する方法は、他のものとは本当に異なっていることがわかります。 『紅楼夢』は非常に現実的で、重要な登場人物はすべて原型を持っています。多くの微妙な細部から、読者は多くの感動的で温かい部分を感じることができます。

小説を読んだり、他人の話をしたりするとき、読者は聖人の基準を使って他人を形作ることがよくあります。実際、私たちの誰も普通の人間の本性を超越することはできません。賈震はごく普通の人間で、裕福な家庭に生まれ、何の努力もせずに肩書や地位を得た。生まれて育つときに最も必要としなかったのは苦労だった。苦労の意味がわからなかったため、いわゆる達成感を感じたことはなかった。彼の精神は空虚だった。恵まれた環境にいるほとんどの人と同じように、彼は自分のやり方で気楽に気ままに暮らしていた。そのような人々にあまりに高い要求を課すのは非現実的です。

しかし、賈震には感動的な部分があります。それは彼の親孝行です。これだけでは、彼をいわゆる悪人と決めつけることも、完全に否定することもできません。賈震は普通の人の普通の性格と人間性を持っており、あなたや私とあまり変わりません。