元春の両親訪問を描いた4つの劇！曹雪芹の演劇選択には特別な意味がある！

今日は、Interesting Historyの編集者が、元春が両親を訪ねたときに演じられた4つの劇の意味をお伝えします。皆さんのお役に立てれば幸いです。

歴史上、清代の西太后と易妃、唐代の楊貴妃など、有名な皇帝の側室は数多く存在します。

以前放送されたヒットドラマ「延禧宮物語」の魏英洛の原型となった霊妃も含まれる。彼女が乾隆帝に寵愛されていたとは驚きです。彼女は貧しい家庭に生まれ、芝居では機敏で賢明でした。乾隆帝は彼女のこの面を称えて、彼女に霊品という名前をつけました。

劇中では、霊妃の最初の恋人は、皇后普茶の弟であるハンサムな普茶普衡でした。その後、彼女は徐々に皇帝の寵愛を得ました。史実では、彼女は若くて美しく、穏やかな性格で、魏英洛の攻撃的な性格とは少し異なっていました。しかし、彼女は確かに乾隆帝のお気に入りの側室の一人で、ドラマでは刺繍の女中から宮殿で段階的に昇進していきました。

彼女がこんなに早く昇進したのは驚きだ。 20年以内に、彼女は貴族の女性から王室の側室に昇格しました。乾隆帝は允那羅皇后の後、別の皇后を任命しませんでした。これは、霊妃が当時すでに王室で最も高貴な女性であり、後宮を彼女の支配下に置いていたことを示しています。

劇中の魏英洛はやはり多くの苦しみを味わった。新陝の女中として毎日糞桶を掃除する罰を受けるなんて、とても不公平なことだった。彼女が侍女だった頃、高妃は彼女にバケツ一杯のヤギの乳をかけ、侮辱した。

その後、彼は彼女を殺害するために暗殺者を送り込んだ。彼女は柔軟で、賢く、そして勇敢で、次々と災難から逃れることができました。彼女には頼れる有力な一族がいなかったため、ハーレムで最も権力のある女性の一人になることはもちろん、宮殿でうまく生き残ることさえ容易ではありませんでした。

有力な家系に支えられた皇帝の側室といえば、小説で最も有名なのは『紅楼夢』の袁春です。この本では、元春は賈宝玉の実の妹であり、旧暦の1月1日に生まれたことからその名前が付けられました。彼女は20代の頃、仙徳妃の称号を授けられました。賈家は、元春が両親を訪ねて戻ってくるのを歓迎するために特別に大観園を造営し、式典は非常に豪華でした。

元春が両親を訪ねて帰省したとき、彼女は賈家の盛衰を暗示する4つの戯曲を注文した。最初の場面「宴会」は、明代の李游の戯曲『一握の雪』から取られたもので、石岱子の骨董扇子事件により賈家が略奪されるであろうことを暗示している。 2番目の劇のタイトル「技を乞う」もまた、「紅楼夢」で賈正と賈真が宮廷の政治家を怒らせたために起こる悪い結果を予兆している。

3番目の劇「仙人の運命」は非常に活気があり、両親を訪問する場面にぴったり合っており、また僧侶と道士が宝玉を啓発する場面とも一致しています。 4番目の劇「魂の分離」は、唐仙祖の戯曲「牡丹亭」からの抜粋です。中秋節の夜に李娘が病死する物語で、その後の林黛玉の死を予兆しています。

元春が両親を訪ねた時期は『紅楼夢』の中で最も繁栄した時期のようですが、何事にも限度があります。彼女は贅沢な生活を送っていましたが、高娥の普及版では最終的に行方不明になり、宮廷の争いで病死しました。