恋人への詩人の内なる思いを表現したランタンフェスティバルに関する7つの詩のレビュー

どの王朝にもランタン祭りに関する詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんと共有します。

ランタンフェスティバルは、古くから伝わる伝統的な中国の新年のお祭りです。それはもともと、月の神と火の神を崇拝する古代の習慣に由来しています。春の月は湧き水、大地、繁殖、収穫をもたらし、人々は清らかな心で崇拝し祝福します。火は神であり、神と交信する方法でもあります。生産力の発見と進歩により、人々は最初に火を使い、次にランプを使い、道教と仏教の儀式と融合して、色鮮やかなランタンフェスティバルへと進化しました。

宋代は、以前の王朝よりも民俗文化を重視した時代でした。唐代およびそれ以前の唐代の元宵節の神々への崇拝は依然として存在していましたが、元宵節の内包は、人々の繊細な感情や願いに関するものでした。提灯を眺め、明るい月を鑑賞し、一緒に旅をし、満月と花、光と影が魂と感情の反応を呼び起こし、元宵節の感情的な色彩はますます濃くなっていきました。それは人々がお互いへの思いや再会と幸福への願いを表現する美しいお祭りとなりました。

例えば、元宵節は一年で最初の丸い満月であり、早春の明るく力強い息吹を運び、多くの人々に甘い愛の願いを運びます。

「雪の森は一夜にして冷え込んだ。灯籠のすぐ前では東風が吹いていた。

今夜は何年ですか？新年と満月。

香りのよい霧が私たちを隔てています。

私は今でもあの狂った客のことを覚えています。金色の旗を守りなさい。

夜蛾が並んで見られます。宋代の范成達の「ボサマン：一夜にして雪林は凍りつく」

これは宋代の雪の降った後の元宵節です。春が好きな人は、外でランタンを見ることを絶対に逃しません。雪が降った後でも春風はまだ冷たいですが、夜のランタンを見るハンサムな男性と美しい女性の熱狂を止めることはできません。彼らは、頭に雪柳と蛾を飾り、体に白い春服と上着を着て、手に提灯を持ち、おしゃれで美しい服装をしています。彼らは屋外、庭、通りに出かけ、明るい月を眺め、提灯を楽しみ、すべての病気を取り除きます。

なぜこの日を選んだのかと聞かれると、詩人は私ほど言葉に詰まらず、ただ「今日は何の日か？ 新しい年と満月のある最も美しい早春だから」と答えた。これが理由だ。不合理に思えるかもしれないが、そこには何千もの理由が含まれている。今年は年の初め、人々の心の春、花は満開、月は満ちています。

この詩人は、遠くから一群の若い女性たちを守る、少女を守る達人なのだろう。これは、一部は彼が男としての責任感によるものだが、一部は彼自身の小さな計画によるものだ。ほら、その中には彼が愛する少女もいる。

少女たちはしばらくとても幸せだったが、風と笑い声で頭に飾られたお祝いの花飾りが台無しになった。例えば、頭には絹の紗で作られた小さな色の帯が飾られていたが、これは高価なものではなく、誰もが持っていた。昆虫で作られたキラキラ光る頭飾りもあったが、これも宋代には季節の消費財だったのだろう。

しかし、これはまさに彼の夢の少女が落としたもので、男はまるで葉っぱを留めておくようにそれを静かに拾い上げ、少女の姿を彼の心の中に、彼の愛と春を留めておいた。

ランタンフェスティバルは古代からバレンタインデーですが、ランタンフェスティバルの意味は広すぎます。つまり、愛があれば最も美しいバレンタインデーです。

「桃の木に春が早く来て、薄い絹の服を初めて着てみます。

毎年この夜は明かりが明るくなり、月が満ちます。

路上では笛や太鼓の演奏は禁止され、夜は寒くて長く、私たちは手をつなぎます。

夜も遅く、みんな寝ています。カーテンの後ろからは何千もの笑い声が聞こえてきます。宋代王神「満月の人々・桃の枝に春が早く来る」

これは中庭の家族のランタンフェスティバルについて書かれています。ランタンフェスティバルの間、人々は春の服や新しい装飾品を身に着けます。桃の花が咲き始めた早春だったので、女性は美しい薄手の春のドレスに着替えました。ランタンフェスティバルの最も美しい時間は、月が明るく、ランタンが灯され、女性たちが美しい衣装をまとってとても魅力的になる夕暮れ時です。

夫は空に輝く月と地上の明かりに満足し、夫婦は再会します。この時期になると、街中で銅鑼や太鼓、音楽の音が聞こえてきます。これは、ランタン鑑賞とランタンフェスティバルが始まったことを意味します。夫婦は手をつないで一緒に出かけて楽しみました。気温はまだ低いですが、通りは賑やかでした。春の寒さは去り、明るい太陽の下、至る所に喜びが溢れているように感じました。

夜遅く、二人は家に帰ってからも道中で見たり聞いたりしたことについて話し続けていた。夜も遅い時間だったようですが、庭に出てみると、どの家もこんな感じでした。ランタンフェスティバルの夜も後半は、どの家も明かりが灯り、笑い声や喧騒が響き、終始良い一日でした。

これは平和な時代の軽やかさとくつろぎです。空には満月が輝き、地上では家族が再会します。家庭の重み、夫婦の深い愛情、そして春の明るさがあります。

「月の光と提灯が映える。また元宵節です。」

絹は絵画のように美しく、音楽は歌のように優雅です。

蛾を斜めに挿し、薄着を初めて試着し、のんびりとシャープネスを奏でる。

百年は3万6千夜続く。今夜のように長く続けばいいのに。宋代の楊無碍の「月は満ち、月の光と灯火は互いに照らす」

最も美しいのは元宵節です。一年でこれほど華やかで賑やかな夜は他にありません。空には明るい月が浮かび、1万個以上のランタンが飾られ、世界はまるで仙境のようで賑やかです。今夜、誰もが光と月の中の妖精です。

豪華な衣装を着た女性たちはまるで絵画から飛び出してきたようで、グループになってやって来て、ノンストップで歌ったり踊ったりしていました。その夜は豪華でしたが、安っぽくなく、美しく活気にあふれていました。

女の子たちもとても賢く、春を象徴する蝶や蛾を頭に斜めにつけています。動くとまるで風に舞っているように見えます。春らしい軽やかな服を着て、妖精のようにふわふわと浮かんでいます。これはリラックスできるフェスティバルで、ルールはあまりありません。女の子たちを見てください。彼女たちが集まると、ショーを披露することができます。

私の人生が百年続くなら、三万六千夜すべてがこのようにありたい。ここは地上の楽園です！

この詩は、どう見ても『紅楼夢』の趣がある。曹雪芹はこの詩からインスピレーションを得たのだろうか？

「星も風も露も何年も消えてしまった。月は東屋を照らし、花は雪のように見える。」

宝仔と阮静は再会し、今夜は月明かりの下、花の下で一緒に眠ります。

月の光は相変わらずだ。別れと涙について詳しく話します。

人生は、満ちてから欠けていく月のようにではなく、長くて丸いものであるべきです。宋代の蔡深の『玉洛春』

現実の世界では、いたるところに花や満月があるが、人生においては別れが当たり前だ。例えば、ランタンフェスティバルはカップルの再会なので、心配や不安に満ちた人生を送っていても悲しまないでください。

別れてから一年が経ちました。あなたを送り出したのも、まだ寒い春でした。私たちは牛飼いと織女の別れでした。あなたが去ったとき、梅の花は雪のように白かったのを覚えています。

今こそ私たちがまた会うのに良い日です。まるで二つの鏡を合わせたようで、花はまだ雪のように白く、空には月がまだ残っています。

去年と同じようにランタンフェスティバルですが、あなたを見ると涙が止まりません。伝えたい悲しいことが山ほどあります。

人生は月のようにあるべきです。カップルが長く一緒にいるときだけ、幸せな人生を送ることができます。満ちたり欠けたり、戻ってまた去っていく月のようにならないでください。

本当に悲しそうですね。男は元宵節に帰省し、妻のことを思いながら暮らしていたが、なぜ1年間も家を空けなければならなかったのか。実は、家計を支えていたのは男だったからだろうと多くの人が理解している。女性の悲しみは人々を泣かせますが、何世代にもわたる人々が家族のために懸命に働いたからこそ、あらゆる繁栄の時代が築かれ、文明が継続してきたのです！

「豊かな水は東に果てしなく流れている。そもそも恋煩いを植えるのは適切ではなかった。

夢の中の絵とは全く違って、暗闇の中で突然山鳥の鳴き声が聞こえて私はびっくりしました。

春はまだ緑ではありませんが、髪の毛はすでに白くなり始めています。人々が長い間離れ離れになっているのは悲劇です。

毎年紅蓮の夜には、私たちはそれぞれの場所で、それぞれが自分の考えを知りながら、深く考えるべきであると教えてくれました。 「姜魁の『元宵節に夢を見た』」

夫婦の別れに比べると、恋人同士の別れはもっと悲しいものです。そのような本当の再会は遠いので、私たちの心には憧れと不安しかありません。それは心の中にある光であり、最も疲れるものですが、最も感動的なものでもあります。

私はこの豊かな水のそばにいて、私がコントロールできない私の人生や時間と同じように、水の終わりのない流れを見ています。そもそもあなたに恋するべきではなかったのに、運命と憧れについて最終的な決定権は私にあるのか？

私は夢の中でぼんやりとあなたを見たのですが、この山林の駅にいた鳥が私を驚かせ、元々暗い夢を壊してしまいました。

今はまだ春先で、柳はまだ青くなっていませんが、私の髪はすでに冬の柳の枝のように乾燥して古くなってしまいました。君と離れて長い時間が経ち、僕も悲しくなりましたが、悲しみの痛みは感じられません。麻痺しているのでしょうか？いいえ、傷が僕の体と心の一部になっているのです。

しかし、私は、ランタンフェスティバルのたびに、他の人たちが集まる賑やかな場所のたびに、私たちはお互いを思いやるだろうと知っています。それは習慣となり、暗黙の了解となりました。言葉は必要ありません。誰もが心の中でそれを知っています。

誰の心にも墓があり、そこには未亡人が埋葬されている。月は明るく、明かりは灯り、春の草は育っている。魂は不滅である。

「昨年のランタンフェスティバルのとき、花市場の明かりは昼間のように明るかった。

月が柳の上に昇り、私たちは日暮れ後に約束をします。

今年のランタンフェスティバルでは、月もランタンも変わりません。

去年のあの人を思い出して、涙が袖を濡らした。宋代の欧陽秀の『生刹子・元熙』

最も美しいランタン、最も美しく輝く月、これまでで最も美しい出会い、最も柔らかい柳、最も新しい春の月、最も甘く最も深い友情。しかし、人生は変化に満ちており、永続するものは何もありません。

私には、光と月、この世界の美しさは変わらないということしか分かりません。ただ、あなたのランタンフェスティバルがなければ。この世界は最も華やかな背景であり、私の孤独と悲しみを照らしています。

これは男性のための歌であり、女性のための歌でもあります。あなたなしでは私の心は空っぽですが、過去は私の中に痛みを引き起こします。天と地において、誰の花が一番美しく、誰の月が一番満ちているのか。

「私の心は強い。あなたの心も強い。岩でも私たちの心を貫くことができる。」

会うのは難しいと誰が言ったのですか?小さな窓の前。月が綺麗ですね。

翡翠が眠り、花の柔らかさが枕の上で一緒に眠ります。今夜は満月です。 「宋代の蔡申：「あなたを慕い、私の心は固い」」

これは私が好きな元宵節の詩です。二人の間の愛は石よりも強いです。これは恋人やカップルがお互いに与える信頼です。二人の心が一つである限り、乗り越えられないものは何もありません。確かに、一緒にいるよりも離れている時間の方が長いですが、お互いの理由を知り、最終的な目標は会って一緒にいることだと信じている限り、この世での別れはそれほど悲痛なものではないでしょう。そして、出会った人々の過去とは、彼らが美しく一緒にいられるために必要な苦難を経験してきた過去なのです。

これは、未婚の恋人たちが愛し合いながら、お互いのために切り開く幸福への道です。これは、夫婦が揺るぎなくお互いを待ち、見守り、そして最後に花と月が一つになるというものです。

苦難を経験した恋人たちは、元宵節の美しい花と甘い月を特に大切にし、窓の前に一緒に立って明るい月を眺め、春風の中で抱き合う機会を待ちます。

確かに人生は困難に満ちていますが、最も幸せなことは、あらゆる困難を乗り越えた後に、自分なりのハッピーエンドを迎えることができることです。これは中国人の心の中で元宵節が持つ特別な意味です。人々は再会を待ち望み、再会を思い、再会の時が来ると明かりが灯り、月が明るく輝き、花が満開になり、月が満ちます。それは状況によるものですが、心理的、感情的なものでもあります。

たとえ色とりどりの雲が月を覆い、元宵節に霧雨が降ったとしても、私の心の中には明るい月があり、私の心の中には光があり、私の心の中には人がいる。これが人生、これが人生。