『梅散り・心中事』の著者は誰ですか？この歌の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

バラの露、蓮の葉の雨、菊の霜、そして冷たい香り。梅の枝の下に月が傾き、人は孤独だ。一年中私を失望させた無情さが憎い。

【注意事項】

⑴ バラ、蓮の葉、菊：それぞれ春、夏、秋を表します。

⑵四季が無駄になった：四季の良い時期が無駄になっていることを指します。

【翻訳】

バラには露が結露し、蓮の葉には雨粒が集まり、菊には秋の霜が降り、冷たい中庭には香りが漂っていました。梅の枝に斜めに月がかかっている姿は寂しく、四季の美しい時を無駄にしてしまった、憎らしくて無情な人です。

【著者について】

馬志遠（1250?-1321?）は、元代の劇作家、詩人であった。大渡（現在の北京）出身。彼の名前は不明で、愛称で知られています。晩年、彼は陶淵明に倣う野心を示すために自らを「東麗」と名乗った。馬志遠、関寒卿、白沐、鄭光祖は総称して「元劇の四大巨匠」と呼ばれています。若い頃、彼は名声に熱心で、「国家を助け、雲をつかむ」という政治的野心を抱いていたが、彼の公職での経歴は波乱に富み、彼の政治的理想は実現されなかった。彼は中年になって科挙に合格し、江蘇省と浙江省の官吏を務め、後に大渡の工部省の長官を務めた。晩年は当時の政治情勢に不満を抱き、田舎に隠遁して酒を飲んだり太鼓を叩いたりして遊び、「森の友」「世間の客」として悠々自適な生活を送っていた。彼は死後、先祖の墓に埋葬された。馬志遠は若い頃から坐禅の創作に参加し、長い間創作に携わり、非常に有名でした。彼は「鎮遠書道クラブ」の主要メンバーでした。彼は文学者の王伯成、李時忠、芸術家の華立浪、洪子李二と交流があり、「坐禅の第一人者」として知られていました。彼の座右の銘は15点記録されており、その中でも『秋漢宮図』が最も有名である。曲集には「東里月譜」も収録されている。