「山坡陽：茅ヶ谷の美しい風景」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

風景は絵のように美しい。妻、蚕娘、機織り娘、そして農夫。桑や麻を栽培し、魚釣りやエビ漁をしながら、漁師や木こりが訪ねてきても何も言うことはありません。三国志の三脚は牛と馬を交換するために使われました。繁栄するか滅びるか、それはそのままにしておきましょう。

【執筆背景】

この歌[山鄉陽]は原作では20番目の歌です。 。

【注釈】

Ci: 葦や茅で覆われた屋根。

三国分裂とは、後漢の滅亡後に生じた魏、蜀、呉の分裂状況を指します。牛易馬は、『晋書・元帝紀』によれば、司馬一族が建国した西晋の滅亡後、南方に東晋を建国した元帝が、牛という下級官吏と関係を持っていた母親から生まれた。

【翻訳】

景色は絵のように美しく、小屋はシンプルで低地にあります。妻は蚕を育て、娘は布を織り、息子は作物を育てます。私は桑の木を植え、麻を摘み、魚やエビを捕まえました。夫と木こりが訪ねてきたが、他に話すことは何もなかった。三国志の是非と王朝の交代を決定させ、国の興亡を決定させよう。