9日 范仲燕(宋代) 九月九日にハナミズキの枝が互いに競い合う様子を、古代の賢人たちが詠んだ詩を作りたい。 宋宇には無限の感情があったが、酔ってそれに気づかなかった陶倩とは違っていたのは残念だ。 緑の髪は景色とともに変化し、黄色の髪は寒い冬とともに成長します。 頂上まで登って振り返ると、あまりの笑いに襄陽の人たちが手を叩くほど、夢中になりました。 翻訳 ハナミズキの枝が咲く重陽の節句に、先代の賢人のように詩を詠む姿を想像します。 宋玉の秋の限りない悲しみは人々に同情を感じさせますが、どうして彼は酔ってそれに気づかなかった陶淵明のようになれるのでしょうか? 若者は流行を追いかけるのが好きですが、私は寒さの中で誇らしげに咲く菊のように困難に立ち向かうことを好みます。 私がこの高い所に登るときの傲慢さのせいで、襄陽の子供たちが手を叩いて私を笑うのではないかと心配しています。 ファン・ジョンヤン 范仲厳(989年10月1日 - 1052年6月19日)、号は西文。彼の先祖の故郷は汀州であり、後に蘇州武県に移住した。北宋初期の政治家、作家。范仲燕は幼い頃に父親を亡くし、母親が常山出身の朱と再婚したため、名前を朱碩に改めた。大中祥符8年(1015年)、范仲厳は勉学に励み、科挙に合格し、広徳軍の武官に任命された。その後、興化県知事、秘閣編集長、郴州裁判官、蘇州知事を務めたが、その公平さと率直さゆえに何度も降格された。黄有4年(1052年)、汀州に転任したが、赴任途中、病のため64歳で亡くなった。范文正は太傅、中書丞、宰相、楚公を歴任し、范文正の諡号を賜り、范文正公として知られるようになった。 |
<<: 「滝」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?
>>: 『旧二県白花州・荊霞営自筆』の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
完璧な組み合わせの象徴は、薛宝才の「金の鍵」と賈宝玉の「魔法の玉」です。同等の社会的地位にある人々の...
「漢青」は歴史書を意味しますが、「漢」には発汗以外の説明はありません。「清」にもあまり多くの意味はな...
キングリーウェイNo.6 『春秋』の「元」はなぜそれほど価値があるのでしょうか。元とは始まりを意味し...
空城作戦は心理戦の一種で、三十六計の一つです。敵の数がこちらを上回り、こちらが軍備を整えられない状況...
今日は、おもしろ歴史の編集者が、宝玉が青文を留めることを望まなかった理由をお話しします。皆さんのお役...
石向雲は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。今日は『おもしろ歴史』編集者が新たな解釈...
『紅楼夢』は古代中国の長編小説で、中国古典文学の四大傑作の一つです。この小説について言及されるたびに...
皆さんご存知の通り、『紅楼夢』の「木石同盟」は賈牧の支援により、「金玉婚」との競争で常に優位に立って...
康熙帝の母は誰か:孝康璋皇后小康章皇后(1640年 - 1663年3月20日)は、姓を同姑(元の姓は...
慧石は戦国時代の有名な政治家で、かつて魏の国のために法律を制定した人物です。当時、彼の権威は諸国の間...
ご存知のとおり、真の経典を手に入れるためには、チームは81の困難を乗り越えなければなりません。では、...
賈屋敷は凝縮された社会であり、そこではさまざまな人間の生活が繰り広げられています。次の文章では、興味...
古代詩「崔世玉に送る」時代: 唐代著者: 李白凍てつく夜、ワンクリークの猿たちの悲しげな鳴き声を聞き...
前漢(紀元前202年 - 紀元後8年)は、中国史上、12人の皇帝が統治し、210年間続いた王朝です(...
秦源春・霊山千安府燕湖が建設されたとき、完成していなかった新奇集(宋代)山頂は西へ駆け上がり、何千頭...