岑申の古詩「安渓閣長安思」の本来の意味を鑑賞する

岑申の古詩「安渓閣長安思」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「安渓閣の長安を思う」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

私の家は太陽が昇り、朝には東風が吹く場所です。

風は帝都からやって来る。故郷から届く知らせと何ら変わらない。

荒涼とした大地はもうすぐ終わり、寂しい街の空ももうすぐ終わります。

私は一年中馬に乗って、一日中風に吹かれて漂っています。

孤独はフラストレーションを生み、努力だけが成功をもたらす。

古代の要塞から蛮族の塵は消え去り、国境の軍の士気は失われた。

故郷への道は遥か空の彼方にあり、帰る日は夢のようだ。

長芳の魔法に頼って、彼は空の東を縮小しました。

<<:  岑申の詩「李朱を外河に送る」の本来の意味を理解する

>>:  岑申の詩「魚関と長安里竹」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

『紅楼夢』で劉夫人は劉無児をどのように扱いましたか?

劉無児、劉娟子の娘、16歳、『紅楼夢』の登場人物。 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じなが...

白浦の「清東園:暖かい日に乗った車」:この作品は非常に強い芸術的魅力を持っています

白普(1226年 - 1306年頃)、元の名は衡、字は仁福、後に普と改名、字は太素、号は朗古。漢民族...

『梁書』明善賓伝にはどのような歴史物語が記録されているのでしょうか?

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりま...

伝統的なお祭り「寒着祭り」はどのようにして始まったのでしょうか?寒着祭りに関する歴史的記録は何ですか?

毎年旧暦の10月1日に行われる寒服祭は、「十月祭」や「祖先祭」とも呼ばれ、私の国の伝統的な祭りです。...

武芸試験制度は武州時代に創設されましたが、全部で何回行われましたか?

中国の歴史上、武科試験制度は武周の時代に創設されました。武則天は長安2年(702年)に武芸の才能のあ...

隋・唐・五代の衣服:隋の衣服制度

隋の時代、北西部に住む少数民族は主に半袖のローブと細身のズボンを着ていました。たとえば、「南王朝の歴...

「雷峰塔奇談」第五章では、百の危険を冒して瑶池から不老不死の薬を盗み、双子の問題を解決します。

『雷峰塔奇譚』は、玉山法師あるいは玉花堂法師という雅号を使った清代の学者によって編集された章立ての小...

「莫于二東高有聚」鑑賞詩人趙不志は官僚制度に不満と嫌悪感を抱いていた

趙不之(1053年 - 1110年11月8日)は、無窮、桂来子とも呼ばれ、冀州居野(現在の山東省居野...

「九日龍山酒宴」をどう楽しむか?創設の背景は何ですか?

九日龍山ドリンク李白(唐)九月九日に龍山で酒を飲んだら、黄色い花が笑って私を追い払った。酔っ払って、...

中国神話の二十八星座のうち、翼星座の紹介です。南の七番目の星座はどれでしょうか?

翼のある火の蛇は、翼としても知られ、火の要素を持ち、蛇を表します。これは 28 星座の 1 つであり...

もし曹操が華容路で屈服せず、関羽との死闘を主張していたらどうなるでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

秦以前の地理書:『山海経・海経』の原典と鑑賞

『山海経』は秦以前の時代の地理書である。この本の著者は不明である。現代の学者は、この本は一度に書かれ...

唐の玄宗皇帝の娘、衛果公主の紹介。衛果公主の夫は誰だったのでしょうか?

衛果公主(?-?)、唐の玄宗皇帝李龍基の13番目の娘。母親は不明。彼女は最初、建平公主と名付けられま...

三国志演義はなぜ悲劇とみなされるのか:三国志演義の悲劇とは何でしょうか?

悲劇とは、人々に見せるために貴重なものを破壊することであり、人生を豊かにする芸術でもあります。東西の...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - Yu Qu'e』の原文の筋書きは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「Yu Qu'e」の原文北京の陶聖宇[1]、別名夏世...