「月夜に岳天を偲び、魏志に手紙を送る」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

月夜に岳天を偲び、魏志に手紙を送る

劉玉熙（唐代）

今夜は帝都の上に月が輝いていて、雪が降っているようです。

洛陽の街を遠くから眺めると、その光はまさにこのようである。

あなたもこの夜、ミラーレイクを眺めているのだと知っています。

私の心はあなたへの思いでいっぱいです。何千マイルも離れたところで月が明るく輝いています。

翻訳

今宵、私はこの皇都で月を眺めている。月の光はまるで白い雪のように大地一面に広がっている。

もう一度洛陽市を思い浮かべてください。美しい景色は今と同じであるはずです。

今夜は皆さんも私と一緒に明るい月と鏡のような湖面を楽しんでいただけると思います。

何千マイルも離れていても見える月の光のように、私の心はいつもあなたを恋しく思っています。

劉玉熙

劉玉熙（772-842）は、愛称孟徳といい、唐代に彭城（現在の徐州）出身の漢人である。祖先は洛陽に住んでいた。唐代の作家、哲学者。漢代の中山景王の子孫であると主張した。かつては検閲長官を務め、王書文の政治改革グループの一員でもあった。唐代中期から後期にかけての有名な詩人で、「詩英雄」として知られています。彼の家系は代々儒教を継承してきた学者の家系です。彼は政治改革を主張し、汪書文の政治改革活動の中心人物の一人でした。その後、雍正の改革が失敗すると、彼は朗州（現在の湖南省常徳市）の司馬に降格された。湖南省常徳市の歴史学者で収集家の周新国氏の研究によれば、劉毓熙は、黃州司馬に左遷された際に、有名な『漢寿城春景』を著したという。