旧頤和園の動物の頭とは何ですか?戻ってきた7人は誰ですか？

頤和園の動物の頭が何なのか知らない人も多いでしょう。Interesting Historyの編集者と一緒に、動物の頭を鑑賞してみましょう。

旧頤和園の動物の頭は、常に多くの人々の関心事でした。これらの12の動物の頭は、古代中国の文化と芸術の宝であり、それ自体の価値だけでなく、決して消えることのない民族の記憶を運ぶため、非常に高い地位を持っています。それは痛ましい記憶であると同時に、後世への重要な警告の担い手でもあります。数日前、ようやく頤和園の馬の頭が返還されました。これまでに返還された動物の頭は全部で7つです。では、残りの5つの動物の頭はどこにあるのでしょうか？

馬の帰還

11月13日、国立博物館で頤和園の馬頭銅像の寄贈式が行われた。この馬の頭はマカオの実業家スタンレー・ホー氏から寄贈されたもので、北京市頤和園管理事務所が回収する予定だと報じられている。馬頭が頤和園に戻ったことで、海外で失われた十二の動物頭の運命も同じになったが、そのうち七つはすでに戻っている。

旧頤和園は1860年にイギリス軍とフランス軍によって略奪され、焼き払われ、12体の青銅製の動物の頭は海外で失われました。そのうち馬の頭は海外で競売にかけられ、紆余曲折を経てマカオの実業家スタンレー・ホー氏に6,910万香港ドルで購入された。

海外で失われた青銅製の動物の頭像の中には、ネズミの頭とウサギの頭が常に一緒にあった。中国頤和園協会学術専門委員会委員の劉洋氏によると、1960年代、ネズミの頭とウサギの頭はセテというスペインの収集家が所有していた。その後、フランスの侯爵に渡り、その後、ニコラス氏とアレクセイ氏という2人の骨董商の手に渡った。

1980年代に、2人の骨董品商はネズミとウサギの頭をファッションデザイナーのイヴ・サンローランとピエール・ベルジェに販売した。その後、2つの動物の頭は競売にかけられたが、中国人実業家の蔡明超氏は入札したものの買わず、落札されなかった。その後、この2つの動物の頭はピノー家によって購入された。

2013年6月28日、国立博物館で「ピノー氏、頤和園の青銅鼠頭・兎頭寄贈」式典が開催され、ピノー家は鼠頭と兎頭の2体の青銅像を中国に寄贈した。

ネズミの頭とウサギの頭を除いて、他の5つの動物の頭も非常に苦痛な経験をしました。劉洋氏は、1985年頃、骨董商が雑誌で偶然猿の頭と虎の頭を見つけ、その2つの動物の頭を購入したと紹介した。同時に、売り手は骨董品商に雄牛の頭も売った。

1988年、3つの動物の頭がニューヨークのサザビーズでオークションにかけられました。同時に、馬の頭と豚の頭はオークションのためにロンドンのサザビーズに持ち込まれた。当時、豚の頭を除く他の4体の像は台湾の裕福な実業家が購入し、豚の頭は米国の博物館が購入した。

2000年、中国保利集団公司は香港のオークションで虎頭、牛頭、猿頭の銅像を3,300万香港ドルで購入した。旧頤和園から出土したこの3体の動物の頭のブロンズ像は、現在、ポリ美術館のコレクションに収められています。

2003年初頭、中国海外紛失文化財救出特別基金は米国で豚頭の所在を発見した。多大な努力の末、アメリカ人収集家は豚の頭を基金に譲渡することに同意した。 2003年9月、スタンレー・ホーは豚頭の銅像を買い戻すために基金に600万元以上を寄付した。その後、Poly Groupに寄贈されました。これは旧頤和園から慈善の形で返還された唯一の青銅製の動物の頭像であると伝えられている。

現時点では、ネズミの頭、ウサギの頭、馬の頭など、12 個の動物の頭のうち 7 個が戻ってきています。 2018年、失われた龍の頭と疑われる品物がフランスのオークションに出品され、240万ユーロで落札されたが、蛇の頭、羊の頭、鶏の頭、犬の頭の所在は未だ不明である。

これら7体の青銅製動物頭像の返却時期と所蔵美術館は以下のとおりです。

2000年、中国保利集団公司は香港のオークションで虎頭、牛頭、猿頭の銅像を3,300万香港ドルで購入した。旧頤和園から出土したこの3体の動物の頭のブロンズ像は、現在、ポリ美術館のコレクションに収められています。

2003年初頭、中国海外紛失文化財救出特別基金は米国で豚頭の所在を発見した。多大な努力の末、アメリカ人収集家は豚の頭を基金に譲渡することに同意した。 2003年9月、スタンレー・ホーは豚頭の銅像を買い戻すために基金に600万元以上を寄付した。その後、この作品はポリグループに寄贈され、現在はポリ美術館に収蔵されています。これは旧頤和園から慈善の形で返還された唯一の青銅製の動物の頭像であると伝えられている。

2007年、スタンレー・ホーは6,910万香港ドルを費やして旧頤和園の馬頭の銅像を購入し、国に寄贈すると発表した。青銅製の動物の頭像は元の場所に戻され、北京市頤和園管理事務所が回収する。

2013年4月26日、フランスのピノー家は北京で、海外で紛失した頤和園の水上彫刻12体のうち、青銅製のネズミ頭とウサギ頭の2体を中国に無償で寄贈すると発表した。現在は中国国立博物館に収蔵されています。

残っている蛇頭、鶏頭、犬頭、羊頭、龍頭の銅像の所在は未だ不明だ。 2018年12月、頤和園のものと思われる龍頭の銅像が海外のオークションに出品されたが、真贋は依然として疑問視されている。

旧頤和園の動物の頭

頤和園にある十二支の動物の銅像は、もともとは頤和園の海燕殿の外にある噴水の一部で、清朝の乾隆年間に鋳造された赤銅像です。 1860年、イギリスとフランスの連合軍が中国に侵攻し、頤和園を焼き払いました。青銅製の動物の頭像は海外で紛失し始めました。

2019年11月現在、頤和園から紛失した牛頭、猿頭、虎頭、豚頭、鼠頭、兎頭、馬頭を含む7体の青銅製動物頭が、さまざまな手段で祖国に返還されている。このうち豚頭の銅像は2003年にスタンレー・ホー氏が購入し、その後国に返還された。 2013年4月26日、フランスのピノー家は北京で、ネズミの頭とウサギの頭を中国に無償で寄贈すると発表した。

歴史

旧頤和園にある古代の建造物である海塩殿は、1759年（乾隆帝の治世24年）に建てられました。 「海燕」という言葉は、「穏やかな海と清らかな川、平和な国、豊かな人々」を意味します。唐代の鄭熙は『日中王字附』の中で、「河は澄み、海は穏やか、時勢は平穏、年は豊穣」と書いている。河は黄河を指し、「燕」は平穏を意味する。 「河清海安」は「海安河清」とも書き、黄河が澄んでいて海が穏やかであることを意味します。このフレーズは世界の平和を表現するために使われ、世界平和を称える縁起の良い意味を持っています。中国の王室庭園である円明園にある装飾と実用を兼ねた建物「海塩殿」の名称もこれに由来しています。この建築群の真髄である、水で時間を告げる十二支の動物たちのブロンズ像は世界的に有名です。

動物の頭は中国に駐在していたイエズス会の司祭、ジュゼッペ・カスティリオーネがデザインしたもので、十二支の動物の頭と人間の体を使って一日の24時間を表現しました。それぞれのブロンズ像が順番に水を噴射する様子は壮観です。 1860年、十二支の動物の頭像は英仏連合軍に略奪され、その後全国に散らばった。そのうち、牛頭、猿頭、虎頭、豚頭の銅像は中国に帰還し、保利美術館に収蔵されている。馬頭の銅像は2007年にマカオの実業家スタンレー・ホーが購入し、中国に寄贈された。ネズミ頭とウサギ頭はフランスのピノー家から中国に無償寄贈され、現在は中国国家博物館のコレクションとなっている。2013年5月現在、信頼できる情報によると、龍頭は台湾で収集されており、蛇頭、鶏頭、犬頭、羊頭の所在は不明である。

1860年、イギリスとフランスの連合軍が頤和園を焼き払い、頤和園にあった十二支の銅像は海外で失われ、中国の文化財の消失の縮図となった。アヘン戦争後の100年間で、戦争、略奪、盗難により、100万点もの中国の文化財が海外で失われた。海外の有名な博物館には、中国のコレクションが160万点以上あります。その他の個人コレクションにある中国の文化財を含めると、海外に散在するすべての中国の文化財の総数は1700万点を超え、中国の博物館や個人コレクションのコレクションを上回っています。