『新説世界物語 賞賛と報奨』第 141 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
|
有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・讃』第141条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。 オリジナル 謝公は王有君にこう書いた。「尊敬と調和は良い住まいである。」 単語メモ ① 景和：王賁（323-358）は、琅牙県臨沂（現在の山東省臨沂市）出身の東晋の書家である。彼は宰相の汪道の三男であり、汪羲之の従兄弟であった。彼は呉県の内史に任命され、その後中央書記局の大臣に任命されるまで政府に勤めました。しかし、『晋書・王賁伝』には王賁がこの地位に就いたことは記されていない。息子の王勲の死後、彼は死後戦車騎兵将軍の称号を授けられた。 翻訳する 謝安は王羲之に宛てた手紙の中で「王奎には良い精神的支柱がある」と書いた。 |
<<: 『世界物語新説 賞賛と報奨』第 140 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
>>: 「水滸伝 続」第26話：古寺での小さな出会い、新たな会話、松浦での大戦闘、完全な勝利
推薦する
漢代の「黄長帯」制度はどれほど贅沢だったのでしょうか？ 「Ticou」とは何ですか？
黄昌帯口が何なのか知らない読者のために、次の興味深い歴史の編集者が詳しく説明します。読み続けてくださ...
唐代の有名な将軍、王宣策に関する逸話は何ですか？
生没年不詳の王宣は、洛陽（現在の河南省洛陽市）出身の唐代の官僚、外交官であった。唐代初期の貞観17年...
「ワンサンティ」とは何ですか？豚足はなぜ「万山足」とも呼ばれるのでしょうか？
「万山鶏」とは何でしょうか？豚足がなぜ「万山鶏」とも呼ばれるのでしょうか？興味深い歴史の編集者と一緒...
薛定山の西征 第30章：范立花が山海を動かし、薛定山を三度捕らえて解放する
清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...
古典文学の傑作『太平記毓覧』：文物部第1巻全文
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
「…の歌」が作られた背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
友人と共に歌手を傷つける文廷雲（唐代）月が欠けて花が枯れても悲しまないでください。花はやがて咲き、月...
『紅楼夢』の魯閣で即興詩を書く場面はどんな感じですか？
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、清代の作家曹雪芹によって書かれた中国四大古典小説の一...
「Song of the Frontier」の執筆背景を教えてください。これをどう理解すべきでしょうか?
サイシアク月は暗く、ガチョウは高く飛び、トガリネズミは夜に逃げ去ります。私は軽騎兵を率いて彼らを追い...
歴代の王朝のどの詩に、冬にお茶を飲むことが描かれているでしょうか?詩人はどんな場面を描写しているのでしょうか？
歴代の王朝には、冬にお茶を飲むことについての詩が数多く残されています。Interesting His...
劉玉熙の詩の有名な一節を鑑賞する: 今日、北の旅人は故郷に帰りたくて、緑の絹を着て河那に帰る。
劉毓熙（772-842）、号は孟徳、河南省鄭州市溪陽に生まれた。本人曰く「私の家はもともと溪山出身で...
呉三桂の息子呉応雄はどのようにして亡くなったのでしょうか？呉英雄の結末は？
呉三桂の息子である呉応雄はどのようにして亡くなったのでしょうか？呉応雄の運命はどうだったのでしょうか...
プーラン族の文化 プーラン族の民謡や踊りはどのようなものですか?
褐色人種の人々は歌とダンスが大好きです。結婚したり、新しい家に引っ越したり、新年やその他の祭りを祝っ...
張明山の「水仙・時代批判」：この短い歌は世の中の汚さと腐敗を暴露する
張明山（生没年不詳）は、澤、万老子とも呼ばれ、元代の简作家である。彼の生涯については不明である。彼は...
明の仙霊廟はどの皇帝の陵墓ですか？特別な機能は何ですか?
まだ分からない：明仙霊陵はどの皇帝の陵墓ですか？その特別な特徴は何ですか？実は、明仙霊陵は、中国...
『三朝北孟慧編』第206巻はどんな物語を語っているのでしょうか？
延行第二巻は106巻あります。それは紹興11年4月に始まり、仁徐の11月28日に終わりました。 4月...