『新説世界物語 賞賛と報奨』第 108 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 108 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第108条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

王有軍は陳玄波①について「ブロックの骨は正しい。」と評した。

単語メモ

①陳玄波:陳泰。

翻訳する


王羲之は陳泰について「彼は確固とした精神と忠実な性格を持っている」と評した。

啓示

陳泰は三国時代の有名な将軍です。王羲之が陳泰に会ったことはあり得ません。陳泰の功績や記録を聞いて感銘を受けたと推測されます。

<<:  北宋時代の軍事書『武経宗要』全文:巻1、巻9

>>:  『紅楼夢』で秦中が饅頭寺で楽しんだ物語は何ですか?

推薦する

アチャンの習慣はユニークで興味深いです アチャンの結婚式の習慣

鶏の頭を盗み、鍋の蓋を持ち上げる――アチャンの結婚の風習夜に訪れる少年たちは少女の村に到着すると、少...

西遊記第93章:宝雄の船が豊都国を出発し、太白星が夜珠に入る

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登...

唐の武宗皇帝が仏教を滅ぼしたとき何が起こりましたか?唐の武宗皇帝はなぜ仏教を滅ぼそうとしたのでしょうか?

唐の武宗皇帝が仏教を破壊したとき何が起こりましたか? 唐の武宗皇帝はなぜ仏教を破壊したのですか?唐の...

武定には何人の妻がいましたか?ウー・ディンの妻は誰ですか?

武定には何人の妻がいましたか?武定の妻は誰でしたか?武定には60人の妻がいたが、そのうち傅浩は王妃で...

「紫夜五歌秋歌」は李白が書いたものですが、辺境詩の魅力から外れてはいません。

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...

三国志演義第104章:漢の宰相は流れ星を見て亡くなり、魏の太守は木像を見て恐怖した

『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...

「二十四節気の詩 春分の日二月中旬」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

二十四節気の詩:春分、2月中旬袁真(唐代) 2 つのエネルギーは互いに争うべきではなく、春分の日に雨...

趙奢が平原公から税金を徴収した話:趙奢とはどんな人物だったのでしょうか?

出典:史記 廉頗・林相如伝紀元前271年、趙奢は当時の趙国の最高税務官を務めていました。趙の国の首都...

何九の『懿社唐詩集』をどう鑑賞するか?王長玲はどのような感情を表現したのでしょうか?

『何九于克社コレクション』[唐代] 王長齢、以下興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けします、見てみ...

『紅楼夢』の賈夫人の世代はどのように計算するのでしょうか?寧公と容公の二人の地位はどうなっているのでしょうか?

『紅楼夢』に登場する賈延と賈元の二人の兄弟は大きな貢献を果たし、二人とも寧公と容公という公爵の称号を...

「赤ら顔の関羽は怖くないが、口をすぼめた菩薩は怖い」とはどういう意味ですか? 「紫唇菩薩」とは誰ですか?

「赤面の関羽は怖くないが、口をすぼめた菩薩は怖い」とはどういう意味ですか?「口をすぼめた菩薩」とは誰...

周密の「野散歩」:作者の無関心でゆったりとした気持ちと田舎への愛情を表現している

周密(1232-1298または1308)は、号を公瑾といい、曹荘、小寨、平州、小寨とも呼ばれた。晩年...

『紅楼夢』で趙おばさんが優遇されたのはなぜですか?王夫人は4つの言葉を言った

『紅楼夢』ではなぜ趙おばさんが優遇されているのでしょうか?これは多くの読者が気になる疑問です。次は『...

『紅楼夢』で賈宝玉が口に玉をくわえて生まれたという話は創作ですか、それとも本当の出来事ですか?

『紅楼夢』の中で、賈宝玉が玉を口にくわえて生まれたという話は、作り話なのか、それとも本当のことなのか...

李婉の最終的な結末は?彼女はどこへ行きましたか?

タイトル: 『紅楼夢』における李婉の結末 - 歴史的背景の解釈段落1: はじめに『紅楼夢』では、李婉...