『紅楼夢』で蔡霞は一体何をしたために王夫人に追い払われたのですか？

蔡霞は『紅楼夢』の登場人物で、王夫人のメイドである。 Interesting Historyの編集者がお届けする記事を見てみましょう。

賈徴は3年間流刑に処され、帰国した際に小さな事件が起こった。王夫人は、多くの病気にかかっているという言い訳を使って、最も有能な女中である蔡霞を解放した。しかし、その後の出来事で、蔡霞は病気ではなかったことが判明しました。では、なぜ王夫人は蔡霞を追い払ったのでしょうか?

王夫人の周りには8人のメイドもいた。最も印象的なのは、金川女と玉川女の姉妹です。結局、金伝児は賈宝玉のせいで井戸に飛び込んで自殺し、賈宝玉の妹である于伝児は銀二両を受け取ったが、これは側室の月々の手当に相当し、無視できない金額であった。

しかし、賈夫人にとって元陽が欠かせない侍女であるように、王復仁にも元陽や希仁のように欠かせない侍女がいます。それが蔡霞です。

（第39章）宝玉は言った。「奥様の部屋の蔡霞は正直な人です。」丹春は言った。「そうです、彼女は表面上は正直ですが、心の中で何が起こっているか知っています。奥様はとても仏教徒なので、たとえ気にしていなくても、すべて知っています。彼女は奥様のあらゆることを手伝ってくれます。彼女は主人のこと、大小、家にいるか外にいるか、すべて知っています。奥様が忘れたら、陰で教えてくれます。」

蔡霞は王夫人の部屋の家政婦であり、大小を問わずすべての事柄を担当している。彼女は賈正の事情をすべて知っており、王夫人の手配にも協力した。その後、蔡霞が出かけた後、蔡雲は高麗人参さえ見つけられず、役に立たないことが分かりました。

このような状況では、王夫人が賈正に蔡霞を側室として与え、趙叔母と張り合えるようにするのが最善でしょう。しかし、蔡霞は事前に計画を立てており、賈歓と密かに連絡を取っていた。これにより、王夫人はいかなる手配も行うことが不可能となり、もちろん彼女はいかなる手配もしたくありませんでした。

賈環と蔡霞のどちらがより近い関係にあるかという曹雪芹の発言は矛盾している。第25章は色とりどりの雲から始まります。第72章は蔡霞で終わります。この記事では、「カラフルな雲理論」ではなく「カラフルな雲理論」を採用しています。

蔡霞は金川児とは違います。金川児は賈歓を見下し、賈宝玉を狙っています。しかし、彼らは、賈宝玉は良いが、競争も激しいということを知らない。

しかし、蔡霞は誰からも軽蔑されていた賈歓を選んだ。実際、彼は上位4頭の馬が下位4頭の馬と競い合う「天基の競馬」の戦略に精通していた。

賈歓を選ぶ際には競争相手がいないことから、将来側室になる可能性は高い。家に生まれたメイドは、主人の側室になれない場合は、使用人と結婚して一生奴隷として生きるしかありません。

蔡霞も西仁と同じように、もはや奴隷でいることを望まず、何年もの間、雨の日に備えていた。彼女は幻の賈宝玉を諦め、賈歓に賭けましたが、それは非常に賢明でした。

しかし、彼女の努力が無駄になった理由は2つあります。1つは、賈歓が冷酷で、彼女のことを気にかけなかったことです。一つは、賈正が帰国した頃、王夫人が突然「彼女を解放した」ということだ。

（第72章）馮季は言った。「先日、蔡霞が成長し、多くの病気に苦しんでいるのを見て、夫人は慈悲を示し、彼を送り出し、両親に婿を選ばせました。それで、王児の妻が私に助けを求めてきました。私は彼らの両方の家はよく似ていて、話し合えば自然な結婚になると思っていました。しかし、今は彼がここにいるので、何も言う必要はありません。」

蔡霞は王夫人の目の前で賈歓と不倫関係にあったので、王夫人がそれを知らないはずはなかった。その日、金川児が追い払われたのは、賈宝玉が裏庭に行って捕まえるように言われたからだった。

王夫人は最初は無視していたが、突然、蔡霞は多くの災難​​と病気に苦しんでいると言って解放した。これは全く信じ難いことだった！実は、蔡霞を追い払ったのにはいくつかの理由があった。

1. 王夫人は、実は二人に何か悪いことをしてほしいと思っていたので、蔡霞と賈歓の不品行を容認していた。かつて賈環のせいで蔡霞は妊娠した。母の召使いを虐待した罪は、賈歓の評判を失墜させ、賈宝玉に対する彼の脅威を完全に排除するのに十分でした。

賈宝玉は賈夫人と王夫人の支持を得ているが、賈歓には支持する者がいない。もし蔡霞が再び妊娠したら、彼女の将来は完全に台無しになってしまうだろう。

しかし、王夫人は数年間耐えたが、蔡霞は何もせず、非常に巧みにリスクを回避した。王夫人の親友は彼女の願いを叶えることができず、メイドがホストになるのを見守るしかなかったので、もちろん彼女に対処するしか選択肢がありませんでした。

2. 賈正が3年間の出張から戻ったとき、賈宝玉と賈歓は成長していた。蔡霞は長年計画してきたので、趙叔母さんはきっと彼女を望んでいるに違いない。蔡霞に桃を盗ませることで趙叔母に有利な状況を与え、自分自身も嫌な思いをしないように、王夫人は彼女を追い払った。

しかも、蔡霞が帰宅したちょうどその時、莱王のろくでなしの息子が求婚しに来たのだから、王夫人と甥の王希峰がわざと問題を起こしたのではないとは言い切れない。結局のところ、使用人たちが蔡霞と賈歓が親戚であることを知らないはずはない。

3. 原文では、彩雲が物を盗んで趙叔母と賈歓に渡したと書かれています。実は賈歓と関係のある人物は一人しかいない。みんなで彼らをCaixiaとして扱いましょう。王夫人は当初、蔡霞を利用して賈歓の評判を落とそうとしたが、失敗した。今、蔡夏は自国民を裏切っており、それは絶対に許されないことだ。

さらに、王夫人は長い間、賈宝玉の周囲の人々と交渉するつもりでした。次に、他人があなたについて噂する口実を与えないように、周囲の人々を浄化しなければなりません。そうでなければ、どうやって権威を確立し、信頼を得ることができるでしょうか?

そのため、王復仁が蔡霞を追い出した背後には、栄果邸宅内部の「家内抗争」の痕跡が数多く存在し、賈正に決して知らせようとしなかった。曹雪芹は賈邸内で起こった醜い出来事を隠すために、このすべてを平和な光景として描写した。読者の皆様はご注目ください！